Dragon's Nest – сайт о драконах и для драконов

Dragon's Nest - главная страница
Гнездо драконов — сайт о драконах и для драконов

 

«По правде говоря, у нас в наличии немало героев, а вот драконы — наперечет.»
лекция Толкина «Беовульф»: чудовища и литературоведы»

Острую колбасу «Уэльский Дракон» придётся переименовывать

Острую колбасу «Уэльский Дракон» придётся переименовывать. Министерство Стандартов Великобритании направило официальное уведомление изготовителю колбасок с требованием переименовать их в «Свиные Колбасы Уэльский Дракон» из просто Уэльского Дракона. Потому как «покупатели могут ошибочно подумать, что в колбасе есть драконье мясо, а его там нет» (увы, покупатель, который так подумает явно злоупотребляет чем-то покрепче чем острые колбаски). Компания 4-летнего Джона Картью выпускает по 200 000 колбасок в год. В «Драконьих» колбасках присутствует чили, лук и свинина.

«Я не думаю что у наших покупателей есть какие-то иллюзии о том, что Драконовские колбаски делаются не из драконов. Мы использовали слово Дракон, поскольку это известный символ Уэльса», сказал Джон Картью.

Бюрократы заявили, что «маркировка продукта недостаточно точна, чтобы полностью оповестить покупателя о составных ингредиентах»