Dragon's Nest – сайт о драконах и для драконов

Dragon's Nest - главная страница
Гнездо драконов — сайт о драконах и для драконов

 

«Дракон, которого иногда видят в небе китайцы, — он же не просто выдумка.
Это не мифология. Это реальность, которую видят даже дети…»
Тензин Вангъял Ринпоче «Чудеса естественного ума»

Бакхил «Человек под маской дракона»

Хорошо, но, в самом деле, кто же такой Бакхил?

Для исторической справки: есть два примера моего самовосприятия и системы ценностей, отобранные из конференций и e-mail’ов, начиная с моих ранних дней в интернете. Возможно, они (будучи более простыми и прямыми) лучше объяснят, что это такое – быть драконом, и почему я выбрал – если это вообще вопрос выбора – принять эту часть меня.

Human_Dragon

Бакхил был очень значимым завсегдатаем на alt.fan.dragons, и многие его наиболее сложные и глубокие заключения были взяты с форума им самим. Вот одно из них:

Форум: alt.fan.dragons
Тема: Re: ИДИОТЫ!!!!!!!!!! ПСИХИ!!!!!!!!!!
Дата: 18 августа 1996 года 08:52:36 GMT

- - - - -
Фрэнк Скэриндж написал:
: Яланда Дримстар, говоря о персонаже:
: Но любая фантазия должна иметь серьёзную опору в реальности,
: чтобы иметь место быть. Я знаю это и, крепко стоя одной ногой
: в реальном мире, я помогала моему воображению расти и расцветать
: до тех пор, пока оно не стало осязаемым ядром моего существования,
: и этим ядром является дракон.

Я бы также хотел добавить, рискуя не согласиться с вашими, вне всякого сомнения, восхитительно благозвучными словами :), что для некоторых из нас это вовсе не вопрос фантазии или реальности.

Как бы уму непостижимо это ни было для некоторых сидящих здесь, некоторые из нас верят… как я, например… что драконы абсолютно реальны и являются (если не здесь, то точно где-нибудь ещё) созданиями из плоти и крови, также наделёнными и душой. Одновременно и простым, и сложным, и основополагающим фактом является то, что мы – драконьи души, застрявшие в человеческом теле. Если кто-то не хочет в это верить – да, пожалуйста.

Всегда и везде найдутся скептики, которым и не важно, с чем работать.

На первый пароход, призванный пересечь Атлантический океан, откликнулись научным трактатом, доказывающим, что невозможно пересечь океан, используя силу пара.

Мой дракон не имеет никакого отношения к воображению, фантазии или другим «возжелательным» способам мышления. Мой дракон – реальное и осязаемое существо, нечто неотделимое от меня. Я_есть_дракон. Застрявший в человеческом теле (И нет, ЭТО не помешательство!), но, тем не менее, реальный.

: Да, небольшая честь меня шепчет:
: "Драконов не существует", в то время как моему сердцу были дарованы
: крылья, и я до сих пор могу надеяться, желать и бороться с неверием -
: способность, которую вы, похоже, потеряли

Я когда-то думал так же. Наверное, года три назад. Я воображал тогда, что это может быть способом познать своё Я, не выходя на контакт с миром, который казался мне отсталым. (Я был старшеклассником. Разве можно меня осудить?) С тех пор я стал глубоко копаться в этом всём; Решение полностью принять мою драконность как правду, а не глубокое внутреннее стремление, НЕ было простым. Это мучило меня в течение где-то двух лет, пока я рос по большей части в контакте с самим собой. И поверьте, это не было и решением безграмотного. Я вырос учёным, всё ещё учусь, чтобы им стать, и я очень рациональный человек. Многие учёные, конечно, глубоко верующи – иногда тебе просто приходится принять тот факт, что есть вещи, которые научно не объяснить. Так же и с моей драконностью.

Всем добрых снов. Спасибо, что прослушали мою лекцию ;)




Бакхил, обращаясь к народу снова.

Вторая выборка вырезана прямо из одного из отправленных Bax[1]-ом e-mail’ов:

[Ещё один человек написал на Alt.fan.dragons(inlove)
: Я не рассматриваю себя В КАЧЕСТВЕ дракона. Я просто очарован
: ими. Из некоторых постов, прочитанных на форуме, мне показалось,
: что многие здесь рассматривают себя В КАЧЕСТВЕ драконов! Это
: ведь что-то типа ролевой игры? Или кто-то из вас в самом деле думает,
: что одержим духом драконов? Или?..

Да… и нет. Я говорил со многими форумчанами на эту тему. Я (так же, как многие из тех, кто, уверен, тоже напишут вам) абсолютно серьёзен в отношении своей драконности.

Самый лучший способ описать это из всех, что мне удалось найти, - что я есть душа дракона, заключённая в человеческом теле. Я связан с драконами уже почти десять лет; Они всегда влекли меня к себе, но только шесть лет назад я стал смотреть на них как на что-то иное, нежели просто фантазию. Около трёх лет назад я впервые стал осознавать, что на самом деле нет нормального объяснения моему непрекращающемуся интересу к тому факту, что я – один из них (К этому же моменту я стал замечать, насколько всё же непохож на тех, кто меня окружает – я имею в виду, что мой ход мысли, мой мыслительный процесс совершенно отличался). С тех пор я начал изучать своё прошлое. Открыл гораздо больше в своей истории, включая несколько прошлых жизней, в которых я был драконом на самом деле, и выяснил, почему я на Земле в человеческом теле. (История оказалась до того интересной, что я незамедлительно начал публиковать её по кусочкам на форуме; сейчас она всё ещё доводится до ума)

Я не рассматриваю себя как «одержимого» духом дракона; Думаю, вы можете рассматривать это и с такой стороны, но у меня никогда не было доминирующей человеческой личности. Почти во всех отношениях я действую так, как действовал бы дракон внутри меня. Я очень близок с моей драконьей сутью, я принял её как большую часть моей жизни.

В очень узком смысле, я разыгрываю роль господина; Однако, по сути, она состоит в том, что я одалживаю для себя чуть больше силы, чем та, которой я мог бы владеть в реальной жизни. Бакхил не плод моего воображения, каковым был бы ролевой персонаж; Бакхил – часть моей личности, которая более реальна, чем любой «персонаж», в качестве которого я хотел бы себя воспринимать.

Надеюсь, это вам поможет.

(На всякий случай: я так и не получил ответ от вопрошающего)

Вкратце…

Бакхил – очень даже реальный аспект меня. Мне не важно, верите ли вы в драконов или нет – просто допустите, что для меня это часть реальности. Отрицайте это сами с собой, если вам того хочется, но, пожалуйста, не пытайтесь мне рассказывать, что реально, а что нет – я очень твёрд в своём убеждении. Я боролся с этим дольше, чем вы обитаете в сети, и совершенно не нуждаюсь в безосновательной «помощи» такого рода.

Оригинальная ссылка на исходный текст на английском языке: web.archive.org

Posted to the Web late 1996; last updated Apr 12 1998

Перевод на русский: Шаман, сентябрь 2015 года.

[1] Bax – так сокращали Baxil.