«…дракон, попавший в дождевые тучи, уже не тот, что когда-то жил в пруду»
Фан Сюаньлин «История династии Цзинь»

из «Сутры сорока двух глав»

Достигая мира (реальности) — узнаешь иллюзию.

Будда сказал: я вижу царей и знать, как пыль, попадающую в трещину;

вижу золото и драгоценности, как обломки черепицы;

вижу тонкие шелковые одежды, как рваные лохмотья;

вижу Большую Тысячу МИров, как горчичное зерно;

вижу Великий Океан, как жир, пачакющий ноги;

вижу Врата Искусных Средств, как средоточие разнообразных сокровищ;

вижу Hаивысшую Колесницу, как иллюзорное золотое покрывало;

вижу путь Будды, как блеск перед глазами;

вижу дхьяну, как столп Сумеру;

вижу Hирвану, как пробуждение утром после сна;

вижу истинное и ложное, как танец шести драконов;

вижу равновеликое, как Землю Одной Истины;

вижу смену настроения, как дерво в четырех временах (года).

Все бхикшу, услышав сказанное Буддой, возрадовались и с почтением практиковали.