Люйши чунцю, ("Весны и осени г-на Люя")
Лепрекон
Кто же такой Лепрекон? Современный Лепрекон — небольшое существо наподобие гнома, родом из Ирландии. Это небольшой невысокий человечек (один-два фута ростом), люди часто изображают Лепрекона пухлым и счастливым. Он носит зеленую одежду и красную шляпу и часто изображается с бородой.
Лепрекона описывают как хитреца и обманщика, которого люди пытаются поймать из-за горшка с золотом или трех желаний, которые Лепрекон может исполнить. Современное описание Лепрекона отличается от тех исходных версий, что существовали в ирландском Фольклоре.
Живет в скалистых пещерах и охраняет горшок золота, а обнаружить его удается ближе к весне. Лепрекон имеет несколько достоинств: он ловкий и его почти невозможно поймать. Как и гномы, он «исчезает между миганием глаз» — стоит человеку мигнуть, а Лепрекона и след простыл. Но, будучи пойманным, ведет себя по-видимому честно и дарит свое золото или сообщает его местонахождение. Он также ведет себя великодушно и отдает свои деньги без борьбы. Имея столько накопленного золота, он должен быть прилежным работником и очень бережливым.
Говорят, что он хороший работник и отличный мастер, причем — хорошо одевающийся мастер, даже немного дизайнер одежды. Еще говорят, что Лепрекон — портной племени Фей.
Известны описанные очевидцами встречи с Лепреконом. В них описаны различные приметы, сопровождающие это появление этого существа. Так, говорят, что нельзя никому говорить о том месте, где лежат сокровища Лепрекона, иначе там уже ничего не найти, или сокровища превратятся в листья плюща. Лепрекон, как дух, не может быть пойман священником.