Dragon's Nest – сайт о драконах и для драконов

Dragon's Nest - главная страница
Гнездо драконов — сайт о драконах и для драконов

 

«Кто слишком долго сражается с драконами, сам становится драконом.»
Василий Головачев. «Посланник»

«Ленивый дракон мечет икру»

Дунганские сказки

Академия наук СССР Институт востоковедения.
Серия «Сказки и мифы народов востока»
Дунганские народные сказки и предания.
(перевод с дунганского)
Составление М.Хасанова и И. Юсупова.
Издательство «Наука»
Главная редакция восточной литературы
Москва, 1977.

Согласно поверью, дунганские женщины никогда не сушат свои штаны на видном месте и не оставляют их на ночь во дворе, под открытым небом. Вы спросите почему? А вот почему...

Случилось это очень давно. Одна женщина постирала штаны, повесила их сушить и забыла. Ночью мимо двора шел дракон, увидел штаны, метнул в них икру и пошел дальше. На другой день женщина надела штаны и понесла. Через некоторое время женщина стала замечать, что у нее растет живот, и очень удивилась. Удивились и все ее родственники.

Когда пришла пора рожать, женщина долго мучилась, но никак не могла разродиться. Увидев, что дело плохо, родственники позвали ахуна*, чтобы он молитвой облегчил роды. Ахун открыл Коран и понял, что роды у этой женщины не совсем обычные, поэтому он сказал:

— Надо немедленно отвезти роженицу на морской берег. Родственники удивились и спросили:

— Зачем же везти ее на морской берег? Ахун стал объяснять:

— Она надела штаны с икрой дракона и понесла. Поэтому надо ее отнести на берег моря, чтобы легче было рожать.

Не успел ахун сказать это, как все небо заволокло черными тучами, сверкнула молния, загремел гром, задрожала земля. Увидев это, ахун стал торопить домочадцев:

— Быстрее отвезите ее на берег моря, иначе всем вам не миновать беды. Это ленивый дракон встревожен рождением своего сына.

От слов ахуна родственники пришли в ужас и, не мешкая, отвезли женщину на берег моря. Там она быстро родила, а новорожденный дракон влез в воду и уплыл. Сразу наступила тишина: не гремел гром, не сверкала молния, тучи рассеялись, небо прояснилось.

Насмерть перепуганные родственники отвезли женщину домой. Эта весть дошла до всех женщин-дунганок, и с тех пор они никогда не оставляют свои штаны на ночь под открытым небом, опасаясь, как бы дракон не метнул в них икру.

-----------------

*) Ахун — мулла.

Оцифровка: Дракон Рассвета