Dragon's Nest – сайт о драконах и для драконов

Dragon's Nest - главная страница
Гнездо драконов — сайт о драконах и для драконов

 

«Нас недостоин этот мир,
Он вянет и тускнеет,
Ни полюбить, ни погубить
Драконов не умеет»
Дж. Р. Р. Толкин «Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги»

Драконы в древней Греции

Упоминания о драконах мы встречаем у древних греков около тысячи лет до нашей эры.

 

35 …в средине ж одна воздымалася — черная воронь;
Там Горгона свирепообразная щит повершала,
Страшно глядящая, окрест которой и Ужас и Бегство.
Сребряный был под щитом сим ремень; и по нем протяженный
Сизый дракон извивался ужасный; главы у дракона.
40 Три, меж собою сплетясь, от одной воздымалися выи.
Шлем возложил на главу изукрашенный, четверобляшный,
С конскою гривой, и страшный поверх его гребень качался
Крепкие два захватил копия, повершенные медью,
Острые, медь от которых далеко, до самого неба…

Гомер. «Иллиада»

 

ώς δὲ δράκων ε̉πὶ χειη̃ ο̉ρέστερος ά̉νδρα μένησιν,

Словно как горный дракон у пещеры ждет человека,

βεβρωκὼς κακὰ φάρμακ̉˙ έ̉δυ δέ τέ μιν χόλος αι̉νός,

Трав ядовитых нажравшись и черной наполняся злобой,

σμερδαλέον δὲ δέδορκεν έλισσόμενος περὶ χειη̃

В стороны страшно глядит, извиваясь вкруг над пещерой’.

Гомер. «Иллиада»

Почти каждое древнегреческое божество так или иначе было связано с драконами.