«Причины [хороших и дурных] знамений простые люди видят в судъбе-мин. Откуда им знать, где их действительный исток? Если выбивать зверя и питаться молодняком, цилинь не явится. Если спускать водоемы, чтобы взять рыбу, — не останется ни драконов, ни череп
Люйши чунцю, ("Весны и осени г-на Люя")

Колонна Св. Марии, Мюнхен

Мариенплац или площадь Святой Марии в Мюнхене

Мариенплац (или площадь Святой Марии) является сердцем города Мюнхена. В средние века на площади располагался главный рынок Баварии, а также проводились различные турниры и торжественные мероприятия.

В 1807 году рынок переехал с Мариенплац в близлежащий исторический рынок Виктуалиенмаркт, но площадь осталась сердцем города и центром общественных событий, там по прежнему проводились праздники, турниры и казни.

Сегодня казни на Мариенплац не проводятся, а вот праздники и торжественные мероприятия остались. Кроме того, площадь Мариенплац – стала главной достопримечательностью Мюнхена.

Площадь первоначально носила имя Шраннен (Schrannen), однако была затем переименована в площадь Мариенплац (Св. Марии). Это был способ местных жителей попросить Деву Марию защитить город от эпидемии холеры.

В честь Девы Марии установлена и большая колонна в центре площади. Она была возведена в 1638 году, в честь окончания шведского вторжения. Колонну венчает позолоченная статуя Девы Марии, созданная ранее, в 1590 году, скульптором Гильбертом Герхардом. А на углах постамента расположены четыре статуи, символизирующие преодоление городом войн, эпидемий, голода и ереси.

Херувим vs Василиск	Херувим vs Дракон	Херувим vs Лев	Херувим vs Змей
Колонна Св. Марии установлена в центре Мариенплац. По краям ее херувимы расправляются с четырьмя воплощениями бед и страданий: со львом — войной, драконом — голодом, змеем — неверием и василиском — чумой.

Источник: travel2germany.ru