«Причины [хороших и дурных] знамений простые люди видят в судъбе-мин. Откуда им знать, где их действительный исток? Если выбивать зверя и питаться молодняком, цилинь не явится. Если спускать водоемы, чтобы взять рыбу, — не останется ни драконов, ни череп
Люйши чунцю, ("Весны и осени г-на Люя")
Люйши чунцю, ("Весны и осени г-на Люя")
Поиск по сайту
Драконность. Часто задаваемые вопросы и ответы
... перевели первую часть тем более каждая часть важна. А там на мой взгляд ряд крайне важных и актуальных вопросов. (особенно к сожалению для русских). Вероятно лень было. Посему потратил часик, дабы допереводить остальное так или иначе. Терминологию типа драконность оставил. Переведенные части вставлять не стал. Если владельцы Гнезда решат объединить, они это сделают. Просто я за чужой перевод не отвечаю. Литературную, вернее, стилистическую обработку я делал постольку постольку. Пара моих комментариев...
Изменен: 25.01.2019Путь: Главная / Драконность (draconity)
Отсортировано по релевантности | Сортировать по дате