следующая тема »

Постер с Астрид и Штормфлай.

Ну и остальных постеров накидаю.

Кстати, я тут заметила, что у Беззубика зрачки прямоугольные 

 У "толстячка" оружие ну совсем мелкое 

Фелис, я вот не вижу прямоугольных 

Она наверное про последний постер, там в таком ракурсе действительно прямоугольными кажутся.

Постер с Астрид и Штормфлай.

В официальном русском переводе (то бишь дубляж от студии "Невафильм") её дракониху зовут Громгильда. В принципе, кто смотрит сериал (включая официальный перевод), знает, как зовут всех их драконов.
Постеры с персонажами в более-менее большом размере (1280х1896) можно посмотреть здесь: http://howtotrainyourdragon.com/download/poster/ Или же в большом размере (2025х3000), но с логотипом журнала J-14 здесь: 1, 2, 3.
Отдельно постер с Иккингом и Беззубиком в большом размере:

А вот уже новые изображения - прикольный корейский постер и эпичная обложка артбука по фильму:

Ну да, я кажется русский перевод разок видел сабовый и разок дубляж, а так обычно качаю свежие серии с бухты в оригинале.

Кстати, дублированный трейлер сюда в тему ещё не выкладывали. Его можно посмотреть на YouTube. А для желающих скачать и посмотреть трейлер в высоком качестве, вот ссылки:

• 2D-версия, 2018x858 DCPrip 2K Hi444PP Hi10P, 333 Мб: рутрекер или rusfolder. Несколько скриншотов из трейлера:
  
• 3D-версия, полноразмерная вертикальная стереопара 2018x1716 DCPrip 2K, 490 Мб: рутрекер или rusfolder;
• 3D-версия, анаморфная вертикальная стереопара 1920x1080 DCPrip, 229 Мб: рутрекер или rusfolder.

Ну да, я кажется русский перевод разок видел сабовый и разок дубляж, а так обычно качаю свежие серии с бухты в оригинале.

Ага, я тоже смотрю в оригинале. Я даже в американском Apple Store покупаю весь сезон, чтобы потом не ждать появления серии на бухте. Но, как ни странно, мне голоса актёров в нашем русском дубляже больше нравятся, чем в оригинале, особенно в случае Иккинга, которого у нас озвучивает Андрей Лёвин во всех частях мультфильма. У него голос мне очень нравится.
Я потом как-нибудь выложу словарь официального перевода имён с английского на русский, который я обновляю по мере выхода серий в дубляже. Так как есть те, кто смотрит в оригинале, а не в официальном дубляже (и наоборот), а второй фильм в кинотеатрах будет идти именно в официальном дубляже от Невафильм.

А вот и второй трейлер.

Интересно, только меня одного эта новоявленная мамаша раздражает?

Немалую часть фанатов раздражает. И если после первого трейлера можно было поспекулировать насчет самозванства, то после второго - проблематично. А так, поживем-увидим, ждать недолго осталось.

[Kodar]

Kodar, меня тоже раздражает. В нескольких аспектах сразу.

Новый трейлер довольно эпичный, но мне понравился меньше, чем предыдущий. Музыка выбрана, на мой взгляд, не слишком удачно, вот в предыдущем трейлере была классная музыка. И в этом новом трейлере много спойлеров, много чего он показывает, даже слишком. Есть несколько вещей, которые не понравились, а среди них больше всего не понравилось то, что
Однако, по сравнению с тем, какие были трейлеры у первого фильма, этот и остальные трейлеры всё равно лучше. Но лучше бы я его не смотрел, много спойлеров.
Кажется, кажется я заметил в трейлере одну отсылку или параллель к одной из серии, "День Весенья", где был отец Сморкалы.

Есть у меня опасения, что второй фильм мне не понравится так, как понравился первый фильм и сериал. Хотя у меня когда-то вызывал опасения и первый фильм, но это было тогда так из-за большого расхождения с книгами.

Мда. Спино-ножницы, это что-то. Какая-то бестолковая фишка, верно подмечено, что придуманная только чтобы тряхнуть крутизной "мамашки". Шаг назад в концепте "дракон это тоже живое существо", шаг вперед к "дракон это какая-то "неведомая хтоническая *censored*" Впрочем, весь сеттинг фильма и сериала не может этим похвастаться. Беззубик - единственный из "драконов", что был не перегружен гротеском. После "screaming death" чему-то удивляться уже не приходится.

Не понятно, почему сценаристы решили совсем забыть про книгу, даже в общих ее очертаниях. На мой взгляд, книга от тома к тому развернулась в нечто весьма эпическое, надергать оттуда сюжетов можно было уйму. И поинтереснее чем "Опять новый бака вторгся к нам! Он заберет наших женщин, и драгоценные металлы! Соберемся же с силами, друзья и братья и наваляем ему добра и справедливости по самые помидоры! Не без помощи новоявленных союзников(вставить мега-артефакт, супер-меч, мамашку-иккинга, проходившего мимоходом отважного киммерийца и т.п.), которых мы будем собирать и обтяпывать пол фильма, чтобы в конце знатно смахнуться!" 

И ещё мне кажется, что дракон с ледяным дыханием не слишком органично вписывается во вселенную КПД... Так как мультфильм сам по себе очень органичен, это всё равно что наш мир плюс драконы, и мне нравится, что в мультфильме нет магии, а ледяное дыхание и живые существа не очень сочетаются...

В той вселенной КПД, что развивает Крессида, пожалуй. Что пытаются сварить из этой вселенной сценаристы фильма - хвост их разберет...

Отец сморкалы и в первом фильме был, и даже несколько слов то там то тут сказал, и даже тем же самым теннантовским голосом.

[BinExis]

BinExis, я в курсе, но я не про него самого, а про вот это. И ещё и там и там соревнования были.

С 17 апреля в сети кинотеатров "Синема Парк", "Формула Кино" и "Каро Фильм" можно будет посмотреть первые 5 минут фильма "Как приручить дракона 2".

Должны будут показывать в качестве рекламного ролика перед мультфильмом "Реальная белка", насчёт других фильмов не могу точно сказать.

Если я правильно понял, это должен будет быть вроде как полёт на драконе (Ночной Фурии) с видом из глаз вокруг острова Олух. Во всяком случае, именно это показали недавно на выставке DWA в ACMI в Австралии:

Такое в 3D действительно должно будет здорово смотреться.

Это конечно хорошо, но на "Реальную белку"("чо, внатуре"? *локализаторов наших хочется придушить*) билеты покупать ради этого клипа врядли кто решится. Был бы еще фильм хороший. А то, судя по рецензиям критиков на rottentomatoes.com, фильм этот феноменально ужасен.

[Kodar]

Kodar, в принципе можно посмотреть этот клип не тратя деньги. Можно посмотреть отрывок, а потом сразу после него уйти из зала до начала фильма, и попросить вернуть деньги, сказав, например, что вспомнили что-то важное и тебе нужно срочно идти. По идее должны будут вернуть, так как фактически на самом фильме ты не был, но могут и не вернуть, смотря какие сотрудники в кинотеатре попадутся...
Парочка постеров из недавнего выпуска газеты Метро в довольно большом разрешении:

Появился второй дублированный трейлер фильма:
http://www.youtube.com/watch?v=XNg0WZWBS1g
На выходных планирую попасть в кинотеатр в Синема Парк Екб, чтобы попробовать посмотреть там эти самые первые пять минут в 3D. :3

Наверняка это кадры из тизера плюс картография из трейлера. Предположение.

[Re: Фильмы, которые хотелось бы]