Форум Гнезда :: Рабочие вопросы
Показать больше информации
Здравствуйте,Гость | Сегодня Понедельник, 26 Февраль 2024
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

   Начало   Правила Войти Регистрация  

grant
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор: Red_Dragon Тема: Рабочие вопросы   (Прочитано 12140 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Red_Dragon

Хранитель
Дракон





Сообщений: 3 661


Offline Offline

« : 13 Апрель 2006, 00:59:18 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Место, где можно задавать самые различные вопросы, касающиеся работы данного раздела, отдельных тем и т.д. А так же обсуждать это или вносить свои предложения.
Записан

Чуя толпы возмущенных,
Издающих рык утробный.
Отвечаю сразу скопом -
Я не чуткий и не добрый.
Сталкер

« Ответ #1 : 13 Апрель 2006, 11:37:48 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Red_Dragon,
помниться на гнезде заниались переводом AD&D Monster Manual  есть еще такой перевод именно про драконов :
http://slil.ru/22679379
Есть перевод Monster Compedium: Monsters of Faerun, там тоже оказывается интересные драконы, но надо перепечатывать, - книга растирована.
Записан
Red_Dragon

Хранитель
Дракон





Сообщений: 3 661


Offline Offline

« Ответ #2 : 13 Апрель 2006, 19:16:16 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Я посмотрю.
Перевод на русский в виде книги?
Записан

Чуя толпы возмущенных,
Издающих рык утробный.
Отвечаю сразу скопом -
Я не чуткий и не добрый.
Red_Dragon

Хранитель
Дракон





Сообщений: 3 661


Offline Offline

« Ответ #3 : 08 Январь 2007, 00:49:56 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

    Собственно подготовил еще 5-ть различных фрагментов к переводу. Плюс ознакомился с двумя книгами, включая Дракономикон 2-ой редакции. Честно говоря не ожидал.. он во многом лучше 3-ей. Интереснее т.с. Особенно с т.з. неигрового текста (т.е чисто под правила созданного).
    Из того что здесь. Вероятно стоит перейти на переводы группами по 2 существа.
    И возможно, нужен еще один корректор-стилист.
Записан

Чуя толпы возмущенных,
Издающих рык утробный.
Отвечаю сразу скопом -
Я не чуткий и не добрый.
Red_Dragon

Хранитель
Дракон





Сообщений: 3 661


Offline Offline

« Ответ #4 : 09 Январь 2007, 02:06:02 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

  Итак, выложил пять новых фрагментов на посмотреть и оценить свои силы. 4-ре из Легаси и Пророчество. И можно подавать заявки на выбранный кусок. Если сразу парой, то отлично вообще.
  По заполнению мест буду сообщать и в соответствующей теме прописывать ответственных.
Записан

Чуя толпы возмущенных,
Издающих рык утробный.
Отвечаю сразу скопом -
Я не чуткий и не добрый.
Даниэль

Автор


Из дикого леса дикая тварь

Сообщений: 4 153


Offline Offline

« Ответ #5 : 09 Январь 2007, 10:15:56 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Моя желает усесться на №11
(ну и прилагающийся набор нехватающих для поста знаков )
Записан

Когда человек достигает Знания, он становится мудрецом. Когда мудрец достигает Понимания, он становится простым человеком. (c) Странник. Дзенская мудрость.
Red_Dragon

Хранитель
Дракон





Сообщений: 3 661


Offline Offline

« Ответ #6 : 09 Январь 2007, 18:33:53 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Помечаю себе. Еще сутки подожду тебе пару, потом вероятно придется отвечать в одиночку;)
Записан

Чуя толпы возмущенных,
Издающих рык утробный.
Отвечаю сразу скопом -
Я не чуткий и не добрый.
Red_Dragon

Хранитель
Дракон





Сообщений: 3 661


Offline Offline

« Ответ #7 : 10 Январь 2007, 15:14:22 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Перевод №7 отдан:) Сроки сдачи указаны в теме.
Записан

Чуя толпы возмущенных,
Издающих рык утробный.
Отвечаю сразу скопом -
Я не чуткий и не добрый.
Яшраф

Дозорный




Сообщений: 1 805


Offline Offline

« Ответ #8 : 10 Январь 2007, 20:03:12 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Перевод №8 "Legacy of the Dragons" (фраг 02) я возьму на себя. Всвязи с занятостью в виде сессии возможны задержки, но попробую управиться поскорее.
Записан

Обрекающий на вечность и бессмертие господь
Пожалей мою беспечность и страдающую плоть
Забери меня обратно, отпусти меня домой
Hе позволь мне больше плакать и смеяться над собой (В. Бутусов)
Ёжик-пыжик






Сообщений: 833


Offline Offline

« Ответ #9 : 25 Июнь 2007, 02:02:43 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Рабочий вопрос: работа будет? А то нечем полезным заняться. 
Записан

На переднем плане начинается тропинка. На заднем плане тропинка продолжается.
Red_Dragon

Хранитель
Дракон





Сообщений: 3 661


Offline Offline

« Ответ #10 : 25 Июнь 2007, 20:25:20 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Рабочий вопрос: работа будет? А то нечем полезным заняться. 

Хороший вопрос. Материал есть исходный. Но времени контролировать у меня сейчас нет совсем. Если возьмешься верховодить, то стоит поговорить т.с. личкой. просто по работе новой работы море. Задерживаюсь частенько там на пару часов. И сил не остается ни на что.

А так надо, да.
Записан

Чуя толпы возмущенных,
Издающих рык утробный.
Отвечаю сразу скопом -
Я не чуткий и не добрый.
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  


* Форум Гнезда - Информационный центр
Последние сообщения
Последние сообщения
Reihard Re: Фильмы, которые хотелось бы
Тема : Фильмы, которые хотелось бы
Фильмотека дракона 22 Февраль 2024, 06:25:12
Knuckles Re: Поздравления
Тема : Поздравления
Флейм ;) 02 Январь 2024, 13:01:32
DR2020 инструкция про дракона с принцессой в башне
Тема : инструкция про дракона с принцессой в башне
Творчество 30 Декабрь 2023, 12:39:56
zloradovich Re: Winged class hero (первая часть)
Тема : Winged class hero (первая часть)
Библиотека дракона 21 Декабрь 2023, 09:09:15
Knuckles Re: Здравствуйте, я новенький
Тема : Здравствуйте, я новенький
Для новичков 28 Ноябрь 2023, 21:38:41
mylikefish Re: Десерты из дракона
Тема : Десерты из дракона
Архив 16 Ноябрь 2023, 23:52:06
Рокот Re: Туи Сазерленд и ее Драконья Сага
Тема : Туи Сазерленд и ее Драконья Сага
Библиотека дракона 02 Ноябрь 2023, 22:18:29
Netestraz Re: Книга "Жизнь с нуля". Нетестраз
Тема : Книга "Жизнь с нуля". Нетестраз
Творчество 14 Октябрь 2023, 19:20:24
Draycon Re: Образ Дракона.
Тема : Образ Дракона.
Архив 05 Октябрь 2023, 19:50:41
zloradovich Re: Эволюция виртуальных реальностей
Тема : Эволюция виртуальных реальностей
Флейм ;) 11 Август 2023, 07:34:04