следующая тема »

Хелп! Хелп! Спасите кто может!!! :blackeye:
Помогите найти замену "рати"!!!
не на "мати" же ее менять!!! :cheese:
Объявляю конкурс на лучшее предложение
Кто выиграет, тому конфетка.
Итак:
Чумой его звали враги, и в бою
Не раз от него убегали.
Но силы не равны, во вражьем строю
Прибавились новые рати.

Хачу канфету
Не для себя - дракончики голодают, надо подкармливать


Правда, суть странная - если враги от него убегали, откуда брались новые рати? Или они не знали, как он крут, а когда видели - бежали, и приходилось по всему фронту искать новых незнакомых с ним? :gigi:

Да, и обычно все-таки "не равнЫ", а не "не рАвны"

А с ратью ты себя сама проблему создаешь.

Чумой его звали враги, и в бою
Не раз от него убегали.
Но силы не равны, во вражьем строю

-  Убитых бойцов не считали.
-  Бегущих бойцов не считали.
-  Ряды новых воинов стали.
-  Все новые орды вставали
-  Обычно количеством брали

Выбирай любое и не парься, будь счастлива

А к "рати" у меня есть только рифма "пати" :-D Такому стихотворению как раз подойдет  :twisted:

2Даниэль:
Вариант номер раз:
"Чумой его звали враги, и в бою
Не раз замышляли на...рати.
Но силы не равны, во вражьем строю
Прибавились новые рати."
 :cheese:
Вариант номер два:
"Чумой его звали враги, и в бою
Не раз от него убегали.
Но силы не равны, во вражьем строю
Проклятые всё прибывали."
 :cheese:

[Шейду]

Пришла, увидела, почитала,  :thinking:  раздала!!! :-)
*Достает из самого темного уголка своей пещерки две большущие шоколадные конфеты типа "Гулливер и дракон" и раздает их Шейду и Экс либрису*
Спасибо всем, с вашей помощью я нашла компромиссный вариант. :smile:
Смысл четверостьишья в том,  что косили, косили врагов, да новое пополнение прибыло. Из разряда тех, кто рады слетаться на пожар войны, их вроде и не звали, а они сами заявились в поисках наживы, славы и просто адреналина.
Слово "проклятые" слишком эмоционально для общего стиля баллады. Поэтому я его заменила на более нейтральное. Вот конечный результат общих услилий. :smile:

Чумой его звали враги, и в бою
Не раз от него убегали.
Но силы не равны, во вражьем строю
Воители всё прибывали.

  А вот мой самый первый вариант, который мне все-же не понравился, и я его сменила на "Рати"
Чумой его звали враги, и в бою
Не раз от него убегали.
Но силы не равны, во вражьем строю
Прошло пополнение стали.

Что-то слишком весело тут стало. Не пора ли немножко погрустить для разнообразия? Сейчас погрустим.
Попалось мне недавно на глаза одно стихотворение, в котором автор вполне серьёзно, правда, не вполне русским языком, обрисовал в аллегорической форме свои внутренние чувства  :rolleyes: Первоисточник приводить не стану, - да не обидится на меня автор. Я позволил себе его изрядно покорёжить и привести в соответствие с нормами русского языка. Ниже видны результаты этого корёжения и приведения.
.
Сквозь туман на Угрюмой Горе
Виден Замок Великой Печали.
Там Дракон на Вечерней Заре
Улетает в Бессветные Дали.
.
Вслед ему устремляются вниз
Маска Смерти и Образ Печали,
А за ними, как Женский Каприз, —
Ветер Горечи в Чёрной Вуали.
.
Пролетают там Странные Дни
И не менее Странные Ночи,
И всё время тоскуют одни
Сын Надежды и Ужаса Дочерь.
.
В Замке том проживает Любовь,
Они с Болью — большие подруги,
Поджидает их в сумраке вновь
Безнадёжность с конём без подпруги.
.
В залах Замка царит Пустота,
Лбом о пол бьют монахи поклоны,
С ними вместе сидят Красота,
Жажда Боли и Око Закона...
.
Они вместе готовы свершить
Подвиг Радости, Боли и Страха,
Им бы только до Утра дожить, —
За стеною их ждёт Злая Плаха.
.
Замок тот уплывает во Тьму,
Ничего от него не осталось...
Я никак не пойму — почему
Только Боль от Любви мне досталась.
.
Эти образы вижу теперь,
В чём значенье их — не понимаю,
Вновь пытаюсь открыть эту дверь
В Замок тот, — но дорогу теряю.
.
Где Дорога, где Свет и Мечты,
Жизнь и Вера, Надежда и Радость?
Лишь последний отрезок Пути, —
Больше мне ничего не осталось...
.
Кто подскажет, где Замок Судьбы?
Где-то в дымке бесчисленных жизней, —
Рыцарь Поиска, Страсти, Борьбы,
Раб Отчаянья, Суетных Мыслей.
.
Так бывает в виденьях Мечты, —
Смерть является с радостным смехом,
Чёрный Ветер затихнет почти,
И погаснет последняя Веха.
.
Замок тот я припомнил сейчас,
Никогда мне туда не вернуться.
На дороге заплаканных глаз
Сердца Вере уже не коснуться.
.
К этому есть подходящая картинка, но она тоже вполне по количеству грусти соответствует стихотворению, поэтому не буду загромождать ею его   :cry:

[Экс либрис,]

Экс либрис,Апплодисменты!!! Завертел сюжетец. Красиво!
 :smile:
Только вот здесь:

Вновь пытаюсь открыть эту дверь
В Замок тот, — но дорогу теряю

эта дверь - в замок тот

Даня... всё, записываю тебя в стихоплёты. Ве-ли-ко-ле-пно!

Дракон очнувшись, встрепенулся.
Ведь все же он живой вернулся,
Из сна о жизни, что как дым,
Где человеком был простым.

Больше всего понравились эти строчки!
Вообще, дань, здорово. К этому стихотворению как-то даже и придраться-то не к чему... :smile:

[Ярик, Хиса]

Даня... всё, записываю тебя в стихоплёты. Ве-ли-ко-ле-пно!

*Расстроганная скупой похвалой вытирает предательски набежавшую скупую слезу*
Спасибо, Ярик, Хиса, :smile:
буду стараться,
Вдохновляйте почаще :cheese:

[Молодец!]

...
*Расстроганная скупой похвалой вытирает предательски набежавшую скупую слезу*

Я похвалю тебя ещё скупее, зато искренне: Молодец!

...
Только вот здесь:

Вновь пытаюсь открыть эту дверь
В Замок тот, — но дорогу теряю

эта дверь - в замок тот

Разумеется, я это тоже заметил   Но как-то не пришло в голову, как бы написать так, чтобы и размер, и рифма, и стиль были соблюдены.
Не писать же, скажем, так:
:
Куда,.. куда,.. куда же ты сокрылась?
Дверь в Скорбный Замок в голубых*) моих Мечтах...
Я помню как сейчас, - драконы там носились,
А ты висела на Заржавленных Петлях.
.
Угрюмая Гора чернела у Предела,
Вуали, Образы качались над Рекой,
А ты, скрипя, печальная висела,
Не веруя, что в Жизни есть Покой.
.
................................
.
Давно уже затоптаны тропинки,
Разрушилась стена, не выдержав огня,
Умчались Рыцари, растаяли снежинки,
Воспоминания лишь мучают меня.
.
Я вновь тебя ищу - к былому нет возврата,
Мне разыскать тебя уже не суждено,
В туманном поле ты стоишь, распята,
Скрывая вход к тому, чего уж нет давно...
____________________________
*) - Мечта сначала всегда голубая... Постепенно она синеет... зеленеет... и медленно тает, исчезая...

2 Даниэль :
"Киберпанк, оно может и красиво даже.  
Но в этой жизни английский у меня не родной.  
И что значит "в сторону макро"? "
Я вот уже дня четыре бьюсь над стихотворным русским переводом ... и наверное зря .Не получится.Что красиво звучит на английском - на русском сущая околесица. А макро - это разновидность фурри , где персонажи сильно различаютсяв размерах.
2 Ex tenebris:
"Вот, помню, CYBERPUNK сожалел об отсутствии ритма в своих стихах. "
Да где ж я об этом сожалел ?! :shock: Мне твой ритм понравился и я сказал что у меня так еще не получалось .И когда стих или песня вываливается из размера , я это сразу замечаю ...Хоть про всякие ямбы , дактили и амфимбрахии почти ничего не знаю
2 Даниэль :
"
Чумой его звали враги, и в бою
Не раз от него убегали.
Но силы не равны, во вражьем строю
Прибавились новые рати"
...Быть равным?С какой это стати?

[Киберпанк,]

Киберпанк, спасибки :smile: . Я уже остановилась на окончательном варианте:
"Воители всё прибывали".
А переводить стихи с одного языка на другой - это высший пилотаж.
Экс либрис, предлагаю дешевую распродажу рифмы:
.
"Эти образы вижу я вновь,
В чём значенье их — не понимаю,
Дверь ищу с ключами от снов  (или: Ищу дверь я с ключами от снов)
В Замок тот, — но дорогу теряю".
Или
"Эти образы вновь предо мной,
В чём значенье их — не понимаю,
Дверь пытаюсь найти, как слепой,
В Замок тот, — но дорогу теряю".
Может что то купишь? :-)
Или на путную мысль мои старания натолкнут? :-D

Даня, спасибо!
Я и не ожидал удостоиться такой высокой чести. Не знаю, даже, что и сказать. Я посвящал стихи другим, но мне стихи посвящали редко, почти никогда. Я потрясён и растерян. Ты очень точно отразила некоторые переживания, и, как я понимаю, не только мои.
Добро пожаловать в наш клуб!!!

[Экс либрис,]

Экс либрис, предлагаю дешевую распродажу рифмы:
...

Да, но нет... :-) Здесь не идёт речь о сне, или о слепом. Так что распродажа отменяется.
Вероятно, вот так:
.
Эти образы вижу вдали,
В чём значенье их — не понимаю,
Я пытаюсь вернуться к Любви
В Замок тот, — но дорогу теряю.

[Экс тенебрис,]

 :pale:  :cry: Экс тенебрис, соррюсь чрезвычайно.
Это у меня уже, наверное, первые признаки поэтической рассеянности :cheese:

Голубая душа луча
Научила меня молчать.
Догорает моя свеча,
Больше я не хочу мечтать.
Я уйду, что-то тихо шепча,
Светлой музыкой молча звуча,
Пусть исчезнет она, ничья,
Растворится на дне ручья.
Вслед за мной уйдёт небосвод,
Пропадёт дивных звёзд хоровод,
Обо мне погрустит лишь одна,
Вспоминая меня, Луна.

Больше я не хочу писать.
Я уйду, что-то тихо шепча,

Красиво-печально,
и жутко-прощально  :?

Стой! Куда ты собрался?
И зачем так красиво прощался?
Лучше так не шути и пиши.
Пусть твой глос не слышен в тиши,
но стихи твои все же читают,
хоть не многие их понимают...
 :shock: И тут меня понесло...
Что то накрутилось, наверно, не в тему.

Ух, я смотрю тут прямо стихотворная битва развёртывается, завуалированная, правда! ;-)

Была на одном форуме Арена...Стихотворная.Мождет вам и тут такое сделать? :smile:

"Это последнее стихово, достаточно нудное"
Блин , ну почему же нудное , Даниэль ? Нельзя так унижать свою музу - она может обидится .Я когда читал подумал что это написано кем-то из классиков - такое замечательное стихотворение.

My dear Daniel , I apologize for posting another piece of english poetry , it wwas really necessary .Why don't you use a vocabulary?

When whole world will have to cry,
When stars like weepings in the sky ,
The final prophet will return -
The saints or villains , who will burn?

His judge is cruel and unfair ,
Who will rejoice , and who - despair?
I know , it's useless - fight with him .
Our only enemy is sin.

There's blood and ash on our hands ,
It's late to make my own amends .
The light of hope is getting bleak
My soul for struggle is to weak.

I see no mercy in his eyes ,
I smell the smoke of evil fires .
Your final cermon , fallen priest...
Save our souls , Jesus Christ!

P.S. Даниэль , возьми словарь ...ну или хотя бы Prompt .Интересно узнать твое мнение.

[Re: Новости мира кино]