следующая тема »

Пересборка этого Blu-ray есть на рутрекере.

Уже более месяца как на винте валяется, всё никак посмотреть не могу.

Ну какой дракон может отказаться от неба ради куска мяса на двух ножках? Тем более что подарок Иккинга ночной фурии никак не исключал их дружбы в дальнейшем.

Кусок мяса на одной ноге...
Судя по реакции, Беззубик подумал, что с ним больше не хотят дружить, поэтому и рванул за шлемом. Вполне взаимная привязанность.

[1. Легенда о Костоломе:]

В субботу, 9 февраля, по телеканалу СТС неожиданно (потому что в расписании толком не значилось) показали все три короткометражки к "Как приручить дракона" друг за другом - в дубляже.
Дубляж был создан тем же составом переводчиков и практически тем же составом актёров, что работали над дубляжом фильма "Как приручить дракона" (за исключением Михаила Боярского).
Дубляж мне очень понравился. Очень здорово вновь слышать голоса, к которым привык в фильме. Сам я записал трансляцию (кто-то с дальнего востока сообщил, что короткометражки шли по СТС), но более качественную запись аудиодорожки с СТС предоставил один из пользователей на рутрекере.
Раздачи обновлены. Вот ссылки на короткометражки с дубляжом, по порядку просмотра:
1. Легенда о Костоломе:
BDRemux 1080p
2. Драконы: Подарок Ночной Фурии:
BDRip 720p
BDRemux 1080p
3. Книга Драконов:
BDRip 720p
BDRemux 1080p
Написанные выше русские названия короткометражек - теперь официальные.

И ещё ссылки на альтернативные раздачи в BDRip 720p на руторе, где оставлены только дубляж и оригинал (раздачи одного моего друга):
1. Легенда о Костоломе
2. Драконы: Подарок Ночной Фурии
3. Книга Драконов

[Re: Фильмы, которые хотелось бы]