И почему все используют слово "commission", как оно переводится? То есть гугл говорит, что комиссия.
А Яндекс выдает вполне закономерное "заказ"
Если не вдаваться в детали, то commission и есть заказная работа для кого-то, а не для себя.
В сети сейчас заказывают такие темы иногда, что твой дракон на их фоне будет выглядеть невинной картиночкой (ну если конечно тебе не надо БДСМ с драконом, но поверь - даже это многих авторов ни на грамм не удивит). Есть кстати художники, специализирующиеся на драконах, и они точно не сочтут ненормальным заказ арта с драконом, это их хлеб.