ОписаниеОдновременно с гербом в виде погони у Вильны была в употреблении и другая эмблема, которая зафиксирована на магистратской печати города. На ней изображен мифологический сюжет: легендарный литовский великан Альцис, или Альцид, в момент, когда он после своего очередного подвига - победы над драконом - переходит вброд море, неся на плече княжескую дочь, которую он получил в жены в обмен на сокровища, отнятые у дракона.
Предполагают, что легенда о подвигах Альцида возникла под влиянием древнегреческого мифа о подвигах Геракла. Возможно, подтверждением этого может быть и имя героя - Альцид, ведь первоначальное имя Геракла было Алкид - крепкий. В переводе на латинский язык Алкид, пишется Alcides, а в Литве, в ранний период ее истории, не было своей письменности, и литовцы чаще всего пользовались латынью.
Герб на магистратской печати Вильны в виде великана Альцида был получен городом, вероятно, в 1387 году при введении в нем самоуправления на основе Магдебургского права.
Источник http://nauka.relis.ru/14/9906/14906104.htm