Rivelt
Дозорный Дракон
Сообщений: 2 938
Offline
|
Хорошо. В принципе, можно перенастроить под Оперу так, чтобы были свои горячие клавиши... Внимание: из-за особенностей хостинга на Народ.ру возникли проблемы со скриптами. Словарь работает через раз. Легче всего сохранить его диск и просмотреть автономно, тогда странный глюк пропадает.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Golden Dragon
Дракон
Наблюдатель
Золотой дракон
Сообщений: 881
Offline
|
сделай тогда чекбокс сбоку "выбор броузера" опера там ие и тд
|
|
|
Записан
|
подпись скорректирована в связи с новыми правилами. п.п. 4.4. и 5.7.
|
|
|
Rivelt
Дозорный Дракон
Сообщений: 2 938
Offline
|
сделай тогда чекбокс сбоку "выбор броузера" опера там ие и тд
вариантов несколько: 1) убрать поддержку горячих клавишей 2) сделать раскладку горячих клавиш для нескольких самых популярных браузеров (IE, Opera, Mozilla), а скрипт будет автоматически определять браузер и подстривать страницу под него 3) сделать возможность перенастраивать горячие клавиши (думаю, этот вариант вкупе со вторым наиболее приемлем) Есть также вариант: сделать словарь отдельной программой (но времени на это понадобится.... ), либо присобачить его как пользовательский словарь Лингво. Такая возможность тоже допускается. Надо будет сделать и так.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Golden Dragon
Дракон
Наблюдатель
Золотой дракон
Сообщений: 881
Offline
|
Rivelt, 1) хз можно просто не нажимать... 2) сделать автоопределение и возможность переключения пользователем - т.е. если скрипт неправильно определил можно переключить (у меня например включена маскировка под IE) (желательно заносить в кукисы) 3) по моему слишком сложно (хотя можно сделать вариантов 5 наверное...) В принципе как доп. словарь лингво оч. даже можно... ибо лингво есть у многих и словарь смонтировать легко!
|
|
|
Записан
|
подпись скорректирована в связи с новыми правилами. п.п. 4.4. и 5.7.
|
|
|
Rivelt
Дозорный Дракон
Сообщений: 2 938
Offline
|
Драконий язык, над словарём которого я работаю, называется Eiler Erdoten. Подробнее о нём и ещё о трёх языках (недраконьих, правда), здесь. http://www2.cmp.uea.ac.uk/~jrk/conlang.dir/TaeisLang.htmlЗатем, согласно информации на этой странице, http://www2.cmp.uea.ac.uk/~jrk/conlang.html#Taeis , мир Taeis , к которому этот язык имеет самое непосредственное отношение, был создан Джеффом Таффли (Geoff Tuffli) в начале 1990-х годов. Существует информация ещё о трёх языках Таэиса: язык империи Ohs, Petrocea и матриархата Iniel (судя по описаниям их междоусобиц, они сильно смахивают на дроу). Замечу, что остаются ещё линки на язык раконов D'n'D, и на оригинальный язык с рунами.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Rivelt
Дозорный Дракон
Сообщений: 2 938
Offline
|
Что ж, словарь готов. Выложено тут. Инструкции по установке: 1. Переместить все нетекстовые файлы в этой папке в папку со словарём Лингво. 2. Запустить Лингво. 3. Выбрать "Сервис/Языки и словари..." (или нажать клавиши Ctrl+D). 4. В открывшемся диалоговом окне кликнуть на значке раскрытой папки ("Подключить словарь из файла"). 5. Выбрать в списке файлов для установки Eiler Erdoten1.lsd и Eiler Erdoten2.lsd 6. Нажать кнопку "Индексировать". 7. Закрыть Лингво и запустить его снова. В списках языков появится драконий, а на его полке будет значки золотого крыла. Буду признателен, если вы немного повозитесь со словарём и напишите о своих впечатлениях. Конструктивная критика приветствуется. Теперь можно глянуть, что написано о языке драконов D'n'D...
|
|
« Последнее редактирование: 12 Декабрь 2006, 17:59:30 от Rivelt »
|
Записан
|
|
|
|
Rivelt
Дозорный Дракон
Сообщений: 2 938
Offline
|
А написано об этом языке маловато. И словарь куцый. 150 слов... Мдя, до Квенья ему далековато. Но словарь я создал, в HTML-виде и как пользовательский словарь. Какие там ещё языки есть?.. К рунам прилагался какой-то оригинальный, вместе с игрой... Надо будет и его посмотреть. А из рун сделать шрифт.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Golden Dragon
Дракон
Наблюдатель
Золотой дракон
Сообщений: 881
Offline
|
Rivelt, Моя тебе честная рекомендация сделай словари 2ух типов для полного Лингво и для Лингво первый шаг (не у всех есть баблосы и необходимость брать полный...) (у мя то полный... и 2 гб доп словарей )
|
|
|
Записан
|
подпись скорректирована в связи с новыми правилами. п.п. 4.4. и 5.7.
|
|
|
Rivelt
Дозорный Дракон
Сообщений: 2 938
Offline
|
А что, обычные для них не катят? У меня тоже новый, под него и работал...
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Golden Dragon
Дракон
Наблюдатель
Золотой дракон
Сообщений: 881
Offline
|
Лингво 10 есть 3ех версий делящихся на 2 основные группы 1 группа - с полной поддержкой словарей (ABBYY Lingvo 10 англо-русский и ABBYY Lingvo 10 Многоязычный) 2 группа - с урезанной поддержкой словарей (вроде только LUD (LSD не держит точно))(точно не скажу т.к. нет желания сносить полный и ставить первый шаг :Р)
|
|
|
Записан
|
подпись скорректирована в связи с новыми правилами. п.п. 4.4. и 5.7.
|
|
|
Rivelt
Дозорный Дракон
Сообщений: 2 938
Offline
|
Ну, можно сделать и LUD... Если время будет с ними разбираться. Сейчас же время зачётов начинается...
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Golden Dragon
Дракон
Наблюдатель
Золотой дракон
Сообщений: 881
Offline
|
Rivelt, Да... зачеты вечное зло... а у нас вдобавок и аттестация школы... блин...
|
|
|
Записан
|
подпись скорректирована в связи с новыми правилами. п.п. 4.4. и 5.7.
|
|
|
Золотой_Дракон_Хетни
|
Да.... драконы могут общаться телепатически с любым разумным существом, и нафига ему свой язык, если его все и так понимают на том языке, с кем он разговоривает телепатически? Ну если только помучатся, то конечно да, язык нужен)))))
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Rivelt
Дозорный Дракон
Сообщений: 2 938
Offline
|
драконы могут общаться телепатически с любым разумным существом Между собой - возможно. С другими существами - менее вероятно.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Крафт
Дозорный Дракон Автор
Сообщений: 1 108
Offline
|
Золотой_Дракон_Хетни, уточняйте какие именно драконы. Если те, что существуют в Вашем воображении, спорить не стану. Однако я общаться телепатически до сих пор не научился.
|
|
|
Записан
|
Приди в мой сон, услышь мой стон. Солнца яростный свет опаляет мне плоть. В этом мире нету зла, но доброта с ума свела. Даже ты, боюсь, не сможешь мне помочь. (с) Ignes Fatui
|
|
|
Ёжик-пыжик
Сообщений: 835
Offline
|
Двойной благодарности точно не стоило. Я же не полез в поисковик, а просто поделился имевшимся. Буду признателен, если вы немного повозитесь со словарём и напишите о своих впечатлениях. У меня сложилось впечатление, что в моей системе нет такого словаря. Кстати, чем меня Eiler Erdoten убил, так это жутким написанием-произношением гласных. Смотришь на три гласных подряд, хотя бы в слове "nieo", и гадаешь, какие же из букв читать в комбинации, и какую отдельно. Но словарь я создал, в HTML-виде Хм. У меня в поле перевода выводится то же самое слово, которое в поле ввода, независимо от того, с какого на какой переводишь.
|
|
|
Записан
|
На переднем плане начинается тропинка. На заднем плане тропинка продолжается.
|
|
|
Rivelt
Дозорный Дракон
Сообщений: 2 938
Offline
|
Хм. У меня в поле перевода выводится то же самое слово, которое в поле ввода, независимо от того, с какого на какой переводишь. Глюк-с. Чтобы избавиться от него, надо перезагрузить страницу, либо сохранить её себе на жёсткий диск. В последнем варианте работает почти всегда (при условии, конечно, что включенаподдержка javascript ), а первый способ работает через раз. С чем это связано - сказать сложно. Возможно , с тем, что не полностью загрузился массив слов-переводов. Может, кто-нибудь, кто занимается программированием на javascript, скажут что-нибудь по этому поводу, прояснющее проблему?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Vard
|
Astara naiti he"a- спроси себя сам и ты получишь ответ(с.м . глубинная память сознания)
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Rivelt
Дозорный Дракон
Сообщений: 2 938
Offline
|
Кстати, чем меня Eiler Erdoten убил, так это жутким написанием-произношением гласных. Смотришь на три гласных подряд, хотя бы в слове "nieo", и гадаешь, какие же из букв читать в комбинации, и какую отдельно.
Ёжик, не страшнее английского. (с.м . глубинная память сознания) И как будем общаться? Память-то различается. А язык служит, как правило, для коммуникации, т.е. нужно, как минимум, чтобы он был узнаваем. Astara naiti he"a спроси себя сам и ты получишь ответ Не сходится. 3-4 слова против 7. Я допускаю, что можно по смыслу уместить два слова, близких фразово, в одно, но здесь... Нет, не сходится.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Vard
|
Знаешь самое веселое заключаеться в том что я тоже поначалу как начал,вспоминать язык,задумывался а как будем понимать,а потом один знакомый вампирчик пропел песню на своём языке, общий смысл понял.А насчет выражения я проверял свою теорию переведь или нет и как поймешь. Кстати если хочешь могу скинуть эту песню.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|