Глава 3DX
Прожигающий взгляд
Сообщений: 28
Offline
|
Почему на пиратках перевели лучше, чем как бы в лицензии? Например диалог возле горящих кораблей (в лицензии) по английски звучит в 100 раз лучше чем перевод (он воще стрёмно получился), а имя Ева перевили как Ива , имхо - Ева лучше! Хотя надо взять в прокатной посмотреть как там.
|
|
|
Записан
|
Люблю щастье и всем желаю его найти.
|
|
|
Steel
Автор
Original
Сообщений: 868
Offline
|
А ты вообще лицензию смотрел? У меня в блюрейной лицензии "Ева" через "е" говорят.
|
|
|
Записан
|
Глядь! Как мощны эти лапища! Ладно происходит взмах крыла. Гармония тут в каждой клетке тела. Как жаль, что всё не про меня. =/ Тележка: @steelvega
|
|
|
Глава 3DX
Прожигающий взгляд
Сообщений: 28
Offline
|
Я по этому и говорил, что как бы лицензию, брал то её вроде лицензионную за 300р. (Хотя теперь очень сомневаюсь. ) Жаль конечно, но терь точно возьму лицуху, надеюсь . Мульт просто классный с детства люблю роботов.
|
|
|
Записан
|
Люблю щастье и всем желаю его найти.
|
|
|
Крафт
Дозорный Дракон Автор
Сообщений: 1 108
Offline
|
Глава 3DX, вопрос в том, когда брал. Лицензия Валли появилась не так уж давно, а всяческие картонные коробочки и прочие радости пираты научились клепать уже давно.
|
|
|
Записан
|
Приди в мой сон, услышь мой стон. Солнца яростный свет опаляет мне плоть. В этом мире нету зла, но доброта с ума свела. Даже ты, боюсь, не сможешь мне помочь. (с) Ignes Fatui
|
|
|
Reihard
Сообщений: 1 577
Offline
|
Не знаю. Я качественные пиратки качаю. Откуда даже берут такие? Хорошо из-за границы гонят. Только фильм начали в Питере показывать, н-р, сегодня же, так он уже лежит на сервах в ДВД рипе с качественным переводом! Но место это доступно малой публике вроде.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
droner
Я тут редкий гость
Сообщений: 703
Offline
|
ReihardНе верю Много раз мне говорили подобное, а доказать так и не могли Тупо кидают ссылки на TCки. В заголовке и описании стоит DVDRip, звук 5.1 и т.д. (в нормальных местах такой развод долго не живёт) А на деле... оооочень редко, когда DVDрипы (и то не дубляж будет) выкладывают в инете до премьеры. ЗЫ. не удержался. sry
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Reihard
Сообщений: 1 577
Offline
|
Внутренний сайт питерского провайдера ИнтерЗет. Там коллекция фильмов огромная. Но вот про драконов мало фильмов. Даже Сердца дракона 2 нет. Первое есть. Но всё же это правда. И скачка быстрая очень. Внутренняя сеть, что сказать. Ну ещё есть файлообменник Strong или Apex(?) (это не помню название) DC++. Там сотнями терабайтов файлов на одном только из хабов многих! Народ подключается к хабу сотнями и становятся файлы их компов по их разршению доступны всем. Видел чела с 8.65 терабайт файлов!!! (скрин могу кинуть) Короче, там бесплатно можно нарыть ВСЁ! Главное уметь в куче хлама, выданного поисковиком, найти нужное. Кач быстрый очень. Веселье! Один касяк: закон скоро все пиратки в интернете прикроет вместе с варезом и файлообменой.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Chaiseel
Дракон-магистр
Сообщений: 1 697
Offline
|
Раньше, чем закон сможет это сделать, наступит Конец Света. В каком-нибудь 2009*10^2009 году.
|
|
|
Записан
|
Когда одна сложная вещь становится простой, то две ранее невозможные становятся сложными, но возможными.
|
|
|
Reihard
Сообщений: 1 577
Offline
|
В одной или двух странах уже ввели такое.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Chaiseel
Дракон-магистр
Сообщений: 1 697
Offline
|
В США такое было всегда. Там если ты скачал пиратскую игру, то твой провайдер вызывает полицию, они приезжают к тебе домой, заставляют удалить игру и программу, с помощью которой ты эту игру скачал. ) Реальный случай, кстати - такое с одним моим знакомым в Америке произошло. Но странам СНГ до американских копирайтов как пешком до луны, нам можно расслабиться.
|
|
|
Записан
|
Когда одна сложная вещь становится простой, то две ранее невозможные становятся сложными, но возможными.
|
|
|
Reihard
Сообщений: 1 577
Offline
|
Пока да, но было в Европе. Швеция, Швейцария... Короче, где-то там. А с кризисом может ещё оттянут закон.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Dragon_Angel
|
Смотрела по ДВД. Интересный мульт, но мне максимум один раз интересно смотреть, дальше уже не интересно, да и ощущения после него непонятные.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|