Что-то обсуждение ушло от темы. Попробую вернуть.
Итак, фильм "Волкодав из рода Серых Псов".
Лично у меня он оставил весьма противоречивые впечатления.
С одной стороны - прорыв в отечественной киноиндустрии. Ни по декорациям, ни по спецэффектам ничего подобного у нас еще не выпускали. С другой же стороны, далеко не лучший подбор актеров и не имеющий ничего общего с оригиналом сценарий...
Но обо всем по порядку.
Декорации.
С первого взгляда понятно, куда ушла львиная доля бюджета фильма (более 20 миллионов $). Для съемок фильма даже был построен целый средневековый городок. Хоть по книге Галирад и представлялся мне несколько иным (светлый, многолюдный город на берегу морской бухты, с относительно широкими мощеными улицами и с большой крепостью-кромом в центре), но смотрится он все равно внушительно.
То же самое можно сказать и про замок Людоеда - сразу понятно, что здесь живет главный злыдень.
Откровенно порадовало снаряжение воинов (оружие, доспехи и т.д.)
Спецэффекты.
Это еще одна сильная сторона фильма. Наконец-то и наше кино по зрелищности перестает уступать голливудскому. Особо хочется отметить анимацию Нелетучего Мыша. Хоть в съемках и учавствовало несколько летучих лисиц, но дрессировке они, как оказалось, практически не поддаются. Поэтому все трюки выполнял компьютерный Мыш - ИМХО, один из самых правильных и близких к оригиналу актеров.
Актерский состав.
А вот здесь начинаются проблемы. Наиболее близкими к оригиналу получились Нелетучий Мыш, сам Волкодав, Людоед, Винитар, Дунгорм и с некоторой натяжкой Эврих и Ниилит (хотя, судя по Саккаремским обычаям, она гораздо ближе должна быть к одному из ближневосточных исламских народов, да и прическа могла бы быть попышнее). Зато подборка остальных актеров вызывает недоумение.
Мать Кендарат в книге была маленькой старушкой на сером ослике, а в фильме - этакая тетенька, которая если не дракона в полете
, то коня на скаку уж точно остановит. Кнесинка в книге - полнотелая красавица, в меру властная, но добрая и справедливая; в фильме же - стервозный "пацан в юбке". Жадоба - вообще какой-то слегка уменьшенный Саурон с его "мечом массового поражения" (по крайней мере, нападение разбойников на караван уж очень сильно напоминает пролог к первой части Властелина Колец). Книжный Тилорн выглядел седобородым старцем лишь в начале, пока не оправился от "теплого приема" в Людоедовском замке, а на самом деле он лишь немного старше Волкодава. В фильме же получился... еще один Гендальф. Лучезар в оригинале - наркуша, хоть и миловидный, а в фильме - бородатый бугай, едва ли не крупнее главного героя. Ну и так далее.
Сюжет.
Ну это вообще НЕЧТО!
В очередной раз убеждаюсь, что сценаристы читать не умеют. Не буду даже пытаться указать на расхождения с книгой, для этого пришлось бы перепечатать весь сценарий. С оригиналом нет ничего общего, кроме знакомых имен, да пары эпизодов. Одним словом, УЖАС!
Не зря сама Мария Семенова открестилась от сценария фильма, типа я ЭТО не утверждала.
В общем, если кто-то ждал экранизацию любимой книги, то фильм лучше не смотреть. Из прекрасной приключенческой фэнтези сотворили обычный боевик.
Моя оценка - посмотреть можно, если нет ничего лучше.