Насчёт рыбки - я хочу восстановить мифологического дракона по частям других животных. Например, сельдяной король - отличная основа для восточного дракона. А вот откуда взялся зачелюстной гребень у дракона, даже предположить не могу. От жабр?
Просмотрел множество средневековых (или что-то около того) изображений - никаких жабр. Либо просто уши, либо вообще ничего. Полагаю, что своим появлением они в первую очередь обязаны современным художникам, т.к. дракон с ними красиво смотрится. У восточных драконов иногда тоже просматривается нечто похожее на жабры, но это не удивительно – восточные драконы и связанны обычно, так или иначе, с водной стихией.