«Причины [хороших и дурных] знамений простые люди видят в судъбе-мин. Откуда им знать, где их действительный исток? Если выбивать зверя и питаться молодняком, цилинь не явится. Если спускать водоемы, чтобы взять рыбу, — не останется ни драконов, ни череп
Люйши чунцю, ("Весны и осени г-на Люя")

DragonZerra «Зачем?»

Зачем ты прячешь
Себя за гладью зеркальной,
Странник?
Зачем ты поступаешь
Так с птицей хрустальной?
Изгнанник
Не даст ей покоя.

Исчезают звуки ночи,
Почему ты спеть не хочешь,
Чтобы птица не разбилась,
Ведь это почти что случилось 
Вчера?

Зачем ты прячешь
Себя за гранью начальной,
Странник?
Зачем ты убегаешь
От птицы печальной?
Изгнанник
Убьёт её счастье.

Исчезают звуки утра,
Почему ты пепла пудрой
Покрываешь птицы крылья,
Чтобы они стали пылью ветра?

Ты прячешь
Себя за чертой размытой,
Странник;
Ты платишь
Слезами птицы горем убитой,
Странник,
Вернись ко мне завтра.