«Спас Ли Юань — красную змейку, И наградой ему — супруга.
За помощь дракону Сунь И получил Рецепт от любого недуга.
Советуем всем: никогда не губите Диковинных странных тварей.
Их гибель вам принесет несчастья, Но всегда зачте
«Золотой угорь» (Сб.«Заклятие даоса» М.: Наука, 1987)
За помощь дракону Сунь И получил Рецепт от любого недуга.
Советуем всем: никогда не губите Диковинных странных тварей.
Их гибель вам принесет несчастья, Но всегда зачте
«Золотой угорь» (Сб.«Заклятие даоса» М.: Наука, 1987)
Ольви «Спящий дракон»
Ты выбрал её, ведь она была лучше всех... Её нежный взгляд зажигал в твоём сердце огонь. Прекрасный цветок, богиня утех, Но, поверь мне, она - спящий дракон. Бурная ночь, и завтрак в постель, И ты у её ног. Она смеётся, и она лучше всех, Но поверь, она - спящий дракон. Ты её отвоевал у других, И ты гордишься победой своей. Но как только ты повернёшься спиной, Проснётся зверь. Эта игра ведётся всерьёз, Зря считаешь, что сможешь уйти. Её мольбы и соль её слёз Удержат тебя на цепи. Припев: Не буди - этот зверь Уничтожит тебя. Не зови - ты умрёшь от огня. В эту ночь она - богиня любви, Но проснётся спящий дракон - беги, Беги, проснётся дракон. Ей ты наскучил, - делу конец. Рыцарь стал пастухом. Ей не надо всех твоих звёзд с небес - Их и так у неё миллион. В эту ночь она будет нежна, Но зверь готовит прыжок. И как только ты сомкнёшь глаза, В ней проснётся дракон. Припев. Эту ночь пронзил предсмертный крик, Я взглянул - от твоего окна Дракон летит...