«Чжу Пинмань учился закалывать драконов у Чжили И. Он лишился всех семейных богатств
стоимостью тысячу золотых, но за три года в совершенстве овладел этим искусством.
Одно было плохо: мастерству своему он так и не нашел применения».
«Чжуан-цзы» в пер. В.В.Малявина.

Группа «Король и Шут»

Сказка про дракона

Парень к девушке пришел,
Посмотрел в ее глаза:
"Подари, подари ночь с тобой!
Ночь с тобой подари" - он сказал,
Он сказал.
Но отвечала она:
"Я б с тобой ночь провела,
Но ужасный дракон
Всегда следит за мной!
Он расправится с тобою!"
И ей парень говорил:
"В сказки, милая, не верю я!
Меня жди, меня жди в эту ночь,
Жди меня, жди меня у себя,
У себя!
Но отвечала она:
"Я б с тобой ночь провела,
Но ужасный дракон
Всегда следит за мной!
Он расправится с тобою!"
Ночка темная была,
Парня встретила она:
"Уходи, уходи, прошу тебя!
Сохрани, сохрани ты себя,
Ты себя!"
Но ей ответил парень:
"Нет я упрямый, упрямый!"
И с дубинкой в тот же миг
Вышел очень злой мужик
Дочь кричит: "Не надо, папа!"