Форум Гнезда :: Eragon
Показать больше информации
Здравствуйте,Гость | Сегодня Среда, 24 Апрель 2024
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

   Начало   Правила Войти Регистрация  

grant
Страниц: 1 ... 33 34 35 [36] 37 38 39 ... 44   Вниз
  Печать  
Автор: Preriy Тема: Eragon   (Прочитано 274543 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Ramaloce




Contra spem spero

Сообщений: 186


Offline Offline

« Ответ #700 : 10 Март 2009, 22:51:01 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Будет по качественней и с первой главы, если сканер не перегреется     Правда качество самой бумаги не очень, - тонкая.  Просвечивает, на две страницы в глубь, даже без сканера.   
Записан

Есть, только небо,
Вечное небо...
(C)Хелависа-"Дракон"
droner



Я тут редкий гость

Сообщений: 703


Offline Offline

« Ответ #701 : 10 Март 2009, 22:53:18 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Мне РОСМЭНский перевод больше понравился, чем любительские все. Даже не смотря на пару ошибок в тексте за 40 страниц чтения:

1. Алжихад вместо Аджихад (пока один раз встретилось это (я редко замечаю такие опечатки. см.ниже))
2. "Не" в этом предложении будет лишним... Он очень старался поменьше не думать о Муртаге и о том... (пропущу малец) ...однако подобные мысли частенько настигали его именно в тот момент, когда он меньше этого ожидал.
Или я чего-то недогнал?   ROLL

Возможно были ещё ошибки (точнее опечатки), как в п.1, но их не замечаю (спасибо он-лайн играм. Подобных опечаток в чате полно во время быстрого печатания (Л вместо Д, У вместо К)  :D)..  Нужные буквы сами заменяются в подсознании где-то )))


зы... ого! Скоко скобок )))
Записан
xanth





Сообщений: 315


Offline Offline

« Ответ #702 : 12 Март 2009, 02:51:30 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

А мне так и не пришла книга, ещё подожду. Пока читаю хроники амбера, там осталось немного, и за русский брисингр возьмусь. ещё раз книгу прочту. Кстати, по поводу ошибок английский вариант прямо вылизан был. Явно дотошно всё проверили.
Записан

One dragon, two dragon, red dragon, blue dragon
Atem-1994

« Ответ #703 : 14 Март 2009, 19:47:56 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Росменовский Брисингр продаётся в Дом Книги у метро Красные ворота за 360 руб.
Записан
Ramaloce




Contra spem spero

Сообщений: 186


Offline Offline

« Ответ #704 : 15 Март 2009, 01:45:51 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Книга целиком,
01_58.rar 
обьём правда получился внушительный.
Записан

Есть, только небо,
Вечное небо...
(C)Хелависа-"Дракон"
Shurik

Хранитель




Сообщений: 1 980


Offline Offline

« Ответ #705 : 15 Март 2009, 16:14:33 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Это не проблема, за 20 минут скачаю.
СПАСИБО
Записан
Shurik

Хранитель




Сообщений: 1 980


Offline Offline

« Ответ #706 : 20 Март 2009, 21:09:24 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

готова fb2    http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1671495
кому тру не нравится, скоро будет и на либрусеке ;)
Записан
xanth





Сообщений: 315


Offline Offline

« Ответ #707 : 21 Март 2009, 08:17:47 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Начал читать русскую версию. Что-то ощущение, как будто читаешь детскую книжку. По стилю сразу вспоминается "Экспедиция в преисподнюю" Стругатских. Такого ощущения не было когда английскую читал.
Записан

One dragon, two dragon, red dragon, blue dragon
droner



Я тут редкий гость

Сообщений: 703


Offline Offline

« Ответ #708 : 22 Март 2009, 04:15:50 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Меня устаривает всё (на опечатки вообще пофиг =)), ибо я не читал англ. версию.. Мне проще в этом плане 
Записан
Shurik

Хранитель




Сообщений: 1 980


Offline Offline

« Ответ #709 : 22 Март 2009, 10:30:38 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

droner,
а опечаток в тексте много?
я старался по максимуму вычистить, но без полного прочтения все 100% выловить невозможно.
А вычитывал я подиагонали и через строку, чтоб не на хвататься спойлеров
Записан
droner



Я тут редкий гость

Сообщений: 703


Offline Offline

« Ответ #710 : 22 Март 2009, 15:15:02 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Shurik

Я уже перестал их подсчитывать. До 140 страницы около 10-15. Может и больше. Часть я мог проглядеть, ибо многие опечатки мой мозг сам исправляет на автомате 
Записан
Shurik

Хранитель




Сообщений: 1 980


Offline Offline

« Ответ #711 : 22 Март 2009, 20:20:25 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Я в общем начал с начала
сегодня прочитал 60 страниц первой части. (ксати уже ~5 очепяток заметил)
Будем исправлять? а то я их не записываю. По крайней мере для первых двух частей, свою, третью часть,  я буду вычищать .
Записан
xanth





Сообщений: 315


Offline Offline

« Ответ #712 : 26 Март 2009, 16:49:21 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Последнее письмо КП.
оригинал: http://www.shurtugal.com/?news=666


Kvetha Fricaya! Приветствую, друзья!

В последнее время я работал над несколькими проектами: первый, и самый главный - это четвёртая книга цикла (название ещё не объявлено). Я не хочу рассказывать слишком много, но там будет и "огненное копьё", и сражения со смертью, магия, эльфы и коты-оборотни. Море удовольствия! Я также нарисовал глаз Глаэдра, а также редактирую материал, не вошедший в книгу "Брисингр". Этот материал выйдет в составе делюксовой версии Брисингра. Она выйдет следующим летом.
(предзаказ на неё уже можно сделать на амазоне).

Я испытываю смешанные чувства, работая над заключительным фрагментом серии. После того, как столько лет думаешь об этом мире, об этих персонажах, я иногда ловлю себя на мысли, что мне трудно поверить в то, что придётся в недалёком будущем сказать им всем "прощайте". И всё же, мне доставляет огромное удовольствие писать историю, которую придумываю уже больше десяти лет, и я не могу дождаться, когда вы тоже сможете прожить эту историю вместе с с ними.

Погода у нас в Монтане была впечатляющей, меняющаяся то на свирепые, снежные вьюги, которые засыпают долину огромными сугробами, то на замечательные, солнечные дни, такие как этот. Прямо сейчас, гряда фиолетовых облаков висит низко над горами Beartooth (Медвежий зуб), а в это время лучи бледного солнечного света, косо падают на них снизу, освещая коричневые предгорья и ослепительные, снежные пики. Проживание здесь это замечательный подарок для меня как фентезийного автора. Когда мне нужно вдохновение, я просто смотрю в окно, на пейзаж за ним, и меня начинают переполнять чувства благоговения и чего-то удивительного, как если бы я посмотрел на дракона.

Недавно, один очень добрый читатель прислал мне перьевую ручку, которой я иногда теперь пишу. До этого я никогда не пользовался перьевыми ручкими, и поэтому был очень удивлён тем, как много она может вобрать в себя чернил. С одного окунания я могу написать параграф, величиной примерно с самый большой в этом письме. Удивительно! Единственная проблема с перьевыми ручками, это то, что вы должны время от времени затачивать и править кончик пера, и в конечном счёте эти ручки полностью стачиваются.

В этот переломный момент жизни важно сохранять чувство юмора, поэтому я закончу письмо этой шуткой: Почему так трудно заставить Всадника выслушать себя? Потому, что он всегда витает в облаках!

Плохая шутка.

Тем не менее, я надеюсь это приподнимет вам настроение. Да будут ваши мечи всегда острыми!


Кристофер Паолини.


Добавлено спустя 9 мин.

Кстати, я думаю, что точку ставить рано, ведь столько можно историй написать про других персонажей! Но конечно решение за Паолини.
Записан

One dragon, two dragon, red dragon, blue dragon
droner



Я тут редкий гость

Сообщений: 703


Offline Offline

« Ответ #713 : 27 Март 2009, 01:41:18 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Цитировать
Я также нарисовал глаз Глаэдра, а также редактирую материал, не вошедший в книгу "Брисингр". Этот материал выйдет в составе делюксовой версии Брисингра. Она выйдет следующим летом.

В России (как обычно) можно не ждать, я так думаю  жаль...

xanth

Спасибо за перевод!


Эм... Нашёл только что на сайте
The deluxe edition October 13, 2009 and is now available for pre-order for the MSRP of $32.99.

А у тебя "Она выйдет следующим летом.". Я что-то путаю?
Записан
xanth





Сообщений: 315


Offline Offline

« Ответ #714 : 27 Март 2009, 02:21:09 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Нет, это я путаю, там написано: выйдет в этом году. Наверное когда переводил, думал о чём-то другом. Ведь когда переводил проверял, а потом ещё раз проверил...  Кстати, заметили, количество посещений темы перевалило за 100000!
Записан

One dragon, two dragon, red dragon, blue dragon
droner



Я тут редкий гость

Сообщений: 703


Offline Offline

« Ответ #715 : 27 Март 2009, 11:57:51 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Дааа... Что тема с фильмом (84400) что тут уже за 100000 
Записан
xanth





Сообщений: 315


Offline Offline

« Ответ #716 : 28 Март 2009, 01:56:00 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Кстати, пока переводил письмо, прочёл один отзыв, просто никогда не задумывался о том, читают ли эту серию бабушки и дедушки.

Однако читают, вот:

http://shurtugal.com/?news=666

от AnnieCato
Я просто хотела поблагодарить вас, Крис, за такие чудесные книги. Я прочла серию Гарри Поттера, и они не лучше, а просто другие по сравнению с серией Наследия - 2 столь непохожих автора - 2 совершенно разных стиля. Я медлено - очень медленно - читаю Брисингр в ожидании "Четвёртой Книги". А ещё я бабушка - поэтому я даю отзыв от самого СТАРШЕГО поколения! Спасибо вам ещё раз - я постараюсь прочитать все романы, которые вы напишите в будущем.
Записан

One dragon, two dragon, red dragon, blue dragon
Драконовед

« Ответ #717 : 29 Март 2009, 13:18:07 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Я читал 1-ю и 2-ю, а 3-тей нету. HELLP ME! Принемаю в любом виде.
Записан
droner



Я тут редкий гость

Сообщений: 703


Offline Offline

« Ответ #718 : 30 Март 2009, 02:18:15 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Драконовед

Сложно прочитать первые посты на этой странице?  :D
Записан
xanth





Сообщений: 315


Offline Offline

« Ответ #719 : 13 Апрель 2009, 01:21:39 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

По поводу содержимого делюкс Брисингра:

В Делюксовую версию будут добавлены следующие вещи (помимо содержимого обычной версии):

Две невошедшие в оригинальный Брисингр сцены. (Это интересно)
Полноцветный постер Летхблака от Джона Паланкара. (Хотелось бы посмотреть, по крайней мере его обложки мне очень нравятся)
Рисунок Кристофера Паолини. Глаз Глаэдра анфас, с обложки Брисингра. (Что же он там такого нарисовал-то?)
Путеводитель по рунам гномов, составленный Кристофером Паолини.
Обложка книги будет выполнена в жёлто-золотых тонах, корешок покрыт позолоченной фольгой. (нарядная книга будет)


Вроде это всё.
Записан

One dragon, two dragon, red dragon, blue dragon
Страниц: 1 ... 33 34 35 [36] 37 38 39 ... 44   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  


* Форум Гнезда - Информационный центр
Последние сообщения
Последние сообщения
DR2020 Re: Фильмы, которые хотелось бы
Тема : Фильмы, которые хотелось бы
Фильмотека дракона 21 Апрель 2024, 02:04:51
DR2020 Re: Дева и дракон
Тема : Дева и дракон
Фильмотека дракона 21 Апрель 2024, 01:20:29
Crank Re: Новости мира кино
Тема : Новости мира кино
Фильмотека дракона 10 Апрель 2024, 15:15:37
Shurik Re: Winged class hero (первая часть)
Тема : Winged class hero (первая часть)
Библиотека дракона 21 Март 2024, 17:53:36
Shurik Re: Здравствуйте, я новенький
Тема : Здравствуйте, я новенький
Для новичков 21 Март 2024, 17:43:47
Knuckles Re: Поздравления
Тема : Поздравления
Флейм ;) 02 Январь 2024, 13:01:32
DR2020 инструкция про дракона с принцессой в башне
Тема : инструкция про дракона с принцессой в башне
Творчество 30 Декабрь 2023, 12:39:56
mylikefish Re: Десерты из дракона
Тема : Десерты из дракона
Архив 16 Ноябрь 2023, 23:52:06
Рокот Re: Туи Сазерленд и ее Драконья Сага
Тема : Туи Сазерленд и ее Драконья Сага
Библиотека дракона 02 Ноябрь 2023, 22:18:29
Netestraz Re: Книга "Жизнь с нуля". Нетестраз
Тема : Книга "Жизнь с нуля". Нетестраз
Творчество 14 Октябрь 2023, 19:20:24