Форум Гнезда :: Заявки
Показать больше информации
Здравствуйте,Гость | Сегодня Среда, 29 Май 2024
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

   Начало   Правила Войти Регистрация  

grant
Страниц: 1 2 [Все]   Вниз
  Печать  
Автор: Red_Dragon Тема: Заявки   (Прочитано 52686 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Red_Dragon

Хранитель
Дракон





Сообщений: 3 661


Offline Offline

« : 13 Апрель 2006, 00:56:10 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Место где можно отметиться о наличии свободного времени и желания для перевода. Из числа записавшихся будут назначаться ответственные за тот или иной перевод. Допускается указание желаемых исходных материалов (см. список в соответствующей теме).

   Внимание. Просьба, если вы подали заявку, а у вас пропала возможность или желание заниматься переводом, то так же отметьте это тут.
   Заявки будут удовлетворяться по мере готовности исходных материалов.
Записан

Чуя толпы возмущенных,
Издающих рык утробный.
Отвечаю сразу скопом -
Я не чуткий и не добрый.
Яшраф

Дозорный




Сообщений: 1 805


Offline Offline

« Ответ #1 : 13 Апрель 2006, 01:01:14 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Свободное время найдём, желание вроде есть. Единственное пожелание - указание сроков сдачи перевода.
Записан

Обрекающий на вечность и бессмертие господь
Пожалей мою беспечность и страдающую плоть
Забери меня обратно, отпусти меня домой
Hе позволь мне больше плакать и смеяться над собой (В. Бутусов)
Рыж






Сообщений: 293


Offline Offline

WWW
« Ответ #2 : 13 Апрель 2006, 01:12:05 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Я готов.Только непонятно - ответственный за перевод выполняет всю работу сам или перевод продвигается коллективными усилиями?
Записан

Я драчистый изумруд. Слуги белку стерегут.
Даниэль

Автор


Из дикого леса дикая тварь

Сообщений: 4 153


Offline Offline

« Ответ #3 : 13 Апрель 2006, 10:56:04 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Для меня -  лучше назначать, что переводить, або все едино.
Записан

Когда человек достигает Знания, он становится мудрецом. Когда мудрец достигает Понимания, он становится простым человеком. (c) Странник. Дзенская мудрость.
Ёжик-пыжик






Сообщений: 835


Offline Offline

« Ответ #4 : 13 Апрель 2006, 14:12:50 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Рэд, давай и без вопросов. :blackeye:
Записан

На переднем плане начинается тропинка. На заднем плане тропинка продолжается.
DragonZerra






Сообщений: 84


Offline Offline

WWW
« Ответ #5 : 13 Апрель 2006, 15:18:28 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Вперёд, только вперёд! Имею желание, лучше небольших объёмов, хотя без разницы.
Записан

Оскорбление нежностью карается огнедышащим взглядом и бессрочной изоляцией.
Jul Feniks



Глядящая во мрак...

Сообщений: 489


Offline Offline

« Ответ #6 : 06 Июнь 2006, 01:45:19 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Я с удовольствием поперевожу, если можно, что-нибудь художественное... И, если можно, с указанием срока сдачи! :D Я к вашим услугам!
Записан

Те, кто вернулся из мрака, никогда уже не смогут быть людьми. Но тот, кто стремится во мрак, человеком никогда и не был.
Rivelt

Дозорный
Дракон





Сообщений: 2 938


Offline Offline

« Ответ #7 : 18 Июль 2006, 20:19:48 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Можно и мне присоединиться к сему ответственному делу?
*принять квест "перевод текста" с целью бескровного получения  экспириенса и повышения навыка Engligh language?* ;)
Записан
Red_Dragon

Хранитель
Дракон





Сообщений: 3 661


Offline Offline

« Ответ #8 : 19 Июль 2006, 02:46:43 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Можно:) я немного тут с этим делом тормозил. ибо исполнять 11 должностей служебных, чтобы оставалось свободное время и желание  немного тяжко. Плюс предотпускная лихорадка. Но по возвращению все будут одарены новм материалом. Он уже подготовлен практичиски. Это середина сентября будет. Хотя может в отпуске найду возможность и раньше выложить что с удаленного.
Записан

Чуя толпы возмущенных,
Издающих рык утробный.
Отвечаю сразу скопом -
Я не чуткий и не добрый.
MOLO4NIK

« Ответ #9 : 11 Декабрь 2006, 21:56:21 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Я подписываюсь. Обьем работы - неважен, впрочем как и сложность.
Записан
Red_Dragon

Хранитель
Дракон





Сообщений: 3 661


Offline Offline

« Ответ #10 : 11 Декабрь 2006, 23:25:43 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Замечательно. Тогда будет.
Плюс ДрэгонЗирра вернулась. Есть кому редактировать.
Записан

Чуя толпы возмущенных,
Издающих рык утробный.
Отвечаю сразу скопом -
Я не чуткий и не добрый.
Rivelt

Дозорный
Дракон





Сообщений: 2 938


Offline Offline

« Ответ #11 : 12 Декабрь 2006, 18:47:34 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Цитировать
Можно и мне присоединиться к сему ответственному делу?
Повторяю...
Записан
Яшраф

Дозорный




Сообщений: 1 805


Offline Offline

« Ответ #12 : 12 Декабрь 2006, 20:19:48 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Я тоже не отказался от небольшой практики по английскому - единственная просьба оградить сроками сдачи чтобы распланировать время.
Записан

Обрекающий на вечность и бессмертие господь
Пожалей мою беспечность и страдающую плоть
Забери меня обратно, отпусти меня домой
Hе позволь мне больше плакать и смеяться над собой (В. Бутусов)
Red_Dragon

Хранитель
Дракон





Сообщений: 3 661


Offline Offline

« Ответ #13 : 12 Декабрь 2006, 20:43:00 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

   Большую часть текстов надо переводить из графической формы в текстовую. Это время в больших объемах и куча нудной работы. Но все будет. Никто не забыт и ничто не забыто.
Записан

Чуя толпы возмущенных,
Издающих рык утробный.
Отвечаю сразу скопом -
Я не чуткий и не добрый.
Клод-де-Файтер

Дракон


Drache Ritter

Сообщений: 504


Offline Offline

« Ответ #14 : 01 Март 2007, 09:11:07 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Пожалуй, я тоже могла бы перевести, правда, попрошу сперва дать что-нибудь не слишком сложное. Для проверки своих возможностей, так сказать...
Записан

Все в этом мире выглядит совсем не так, как есть на самом деле.
Red_Dragon

Хранитель
Дракон





Сообщений: 3 661


Offline Offline

« Ответ #15 : 02 Март 2007, 18:47:30 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Ок. Учтем. Только сначала разберемся с тем, что есть.
Записан

Чуя толпы возмущенных,
Издающих рык утробный.
Отвечаю сразу скопом -
Я не чуткий и не добрый.
Teckla

Автор



Сообщений: 379


Offline Offline

« Ответ #16 : 25 Апрель 2007, 10:15:34 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Летом буду свободна. Желание всегда есть)
Записан
Зелёный






Сообщений: 22


Offline Offline

« Ответ #17 : 18 Октябрь 2007, 18:53:12 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Буду рад поучавствовать в переводе. Английский знаю на разговорном уровне и не могу обещать высокой скорости работы. Но судя по просмотренным исходным текстам - осилю.
Записан

Мы все потеряли что-то на этой безумной войне.
Кстати, где твои крылья, которые нравились мне? (с)
Андониэль

« Ответ #18 : 05 Октябрь 2008, 12:45:16 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Тоже хотелось бы поучаствовать. Время есть, объем роли не играет.
Записан
Nuxias




Draco Vulgaris

Сообщений: 144


Offline Offline

« Ответ #19 : 26 Ноябрь 2008, 23:44:33 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

В моём распоряжении находится ПДФник Дракономикона и желание перевести 1ю главу All About Dragons. Однако нехватка времени и большой процент лени на килограмм веса не будут способствовать ускорению процесса перевода (но быть полезным обществу всё равно хочется ). Так-же если имеется часть материала, переведённая на русский, мог бы заняться корректировкой.
Записан

Выше непокорных птиц, яростнее ветра.
Златолюб

« Ответ #20 : 22 Апрель 2009, 18:13:21 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Господа драконы, отпишусь здесь (если не в тему, сообщение всегда можно грохнуть :D).

У меня есть несколько переводов по AD&D 2Ed, связанных с драконами (в основном листы монстров и персонажей). Если вам они нужны для коллекции, могу дать ссылку (или по почте выслать).

Кроме того хотелось бы узнать, в каком состоянии находится перевод коробочного набора по AD&D "Council of Wyrms". Если нужна какая-то помощь (но не больше 10 страниц), могу помочь.

Кстати, знаю где скачать приключение для этого сеттинга (на английском, не распознанный пдф).
Записан
Страниц: 1 2 [Все]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  


* Форум Гнезда - Информационный центр
Последние сообщения
Последние сообщения
Reihard Re: Новости мира кино
Тема : Новости мира кино
Фильмотека дракона 28 Май 2024, 20:14:24
Reihard Re: Фильмы, которые хотелось бы
Тема : Фильмы, которые хотелось бы
Фильмотека дракона 25 Май 2024, 23:40:58
zloradovich Re: Кто что читает?
Тема : Кто что читает?
Библиотека дракона 25 Май 2024, 18:41:15
zloradovich Re: Эволюция виртуальных реальностей
Тема : Эволюция виртуальных реальностей
Флейм ;) 25 Май 2024, 17:42:57
zloradovich Re: Дева и дракон
Тема : Дева и дракон
Фильмотека дракона 27 Апрель 2024, 18:12:31
zloradovich Re: Если бы не астероид
Тема : Если бы не астероид
Заходи на огонёк 25 Апрель 2024, 14:49:57
Shurik Re: Winged class hero (первая часть)
Тема : Winged class hero (первая часть)
Библиотека дракона 21 Март 2024, 17:53:36
Shurik Re: Здравствуйте, я новенький
Тема : Здравствуйте, я новенький
Для новичков 21 Март 2024, 17:43:47
Knuckles Re: Поздравления
Тема : Поздравления
Флейм ;) 02 Январь 2024, 13:01:32
DR2020 инструкция про дракона с принцессой в башне
Тема : инструкция про дракона с принцессой в башне
Творчество 30 Декабрь 2023, 12:39:56