следующая тема »

Легенда о Костяном драконе / Legend of the Boneknapper Dragon (2010/BDRip)


   
      Плевака рассказал своему племени о Костяном драконе. Ему никто не поверил, а историю назвали байкой. Он решил отправиться в плавание и найти доказательства существования дракона. Иккинг и его друзья отправились вместе со своим наставником. Их корабль разбился и они оказались на необитаемом острове, на котором викинги были атакованы Костяным драконом. Присмирить его удалось возвращением ему маленькой косточки, найденной Плевакой ещё в молодости.

      Персонажи те же, что в "Как приручить дракона".

Год выхода: 2010
Жанр: мультфильм
Режиссер: Джон Пуглиси
В ролях: Джей Барушель, Крейг Фергюсон, Джерард Батлер, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг
Выпущено: США, DreamWorks Animation
Продолжительность: 00:16:34
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) newstudio
Формат: XviD
Качество: BDRip
Видео: 2043 kb/s, 720x400
Звук: Русский / Английский: AC3 5.1, 448 kb/s
Размер: 350 MB

Скачать с letitbit.net
Скачать с depositfiles.com
Скачать с turbobit.net
Скачать с unibytes.com

На youtube -
Part1
Part2

[Legend of the Boneknapper Dragon_1080p]

То же самое через torrent
Legend of the Boneknapper Dragon_1080p
Legend of the Boneknapper Dragon_BDRemux

По моим ссылкам - хороший многоголосный перевод. На торрентах - только субтитры или одноголосный закадровый
Кстати, из торрентов предпочитаю http://www.nnm-club.ru
Вот ссылка у них - опять же с субтитрами.

[Sapphire]

По первой ссылке, что дал Sapphire, и есть тот самый перевод (NewStudio + Бяко Рекордс). Там же, в раздаче, я отписался о том, какой это перевод на самом деле: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=41301796#41301796 И он не многоголосый, а двухголосый закадровый.
Вообще, проще было бы отдельно аудиодорожку с этой озвучкой выложить: http://ifolder.ru/21214748 (AC3 5.1 640 Kbps, 75 Mb).
Но перевод всё равно не очень получился из-за глупости заказчика озвучки, в свой BDRemux пока добавлять не буду, нет времени.

[Re: Фильмы, которые хотелось бы]