следующая тема »

[I]

В Европе начала II тысячелетия были такие имена, как Дрого (Дрогон), Грифон. (:

Среднеанглийское имя Drogo (Drew*, Dru, Drue, Druet) просуществовало до XVII в.
_{*Форма имени Drew (англ.) могла быть также сокращением от Andrew.}

Во французских источниках это имя иногда латинизировалось: Drocus^[1].




С биографией некоторых выдающихся Дрого можно ознакомиться тут и здесь, а меня интересует этимология.

Все найденные источники* утверждают, что имя перенесено в Англию норманнами. Далее пути расходятся.
^{*случайные и выборочные, но всё же.}

I Германские пути гласят^[2], что это
1) либо готское имя Draga, от dragen/tragen ("перевозить"^[3] или "служить в армии"^[4]);
2) либо саксонское drog ("призрак"),

II 3) Славянский вариант — корень "-dorog-" (в русском "дорогой").


Довольно интересен второй вариант: если старосаксонский "drog" родственен скандинавскиму draug (драугр — мертвец, охраняющий клады), то это вписывается в символику стерегущих клады германских и скандинавских драконов из легенд.



Есть желающие оспорить это и добавить новые предположения? (:

   Да и не только в Средние века такое было. Dragon Dronet живёт в наше время. 

   Что же касается этимологии, тут не могу ничего сказать пока.

Нельзя не вспомнить латинское draco = змей) Спорный вопрос, конечно - пошли ли от этого корня европейские корни drago, drogo и проч. вышеуказанные производные или наоборот - этот корень позаимствован латинским из "варварских" языков, но факт, что слово "дракон" ему наиболее родственно)

[NIv-Mizzet]

NIv-Mizzet,
если брать фантазийные произведения, то там "драконьих" наименований пруд пруди. Да и не только фантазийные: военные части тоже иногда используют эту символику (особенно валлийские или артиллерийские (: ).

Спорный вопрос, конечно - пошли ли от этого корня европейские корни drago, drogo и проч. вышеуказанные производные или наоборот - этот корень позаимствован латинским из "варварских" языков

Вопрос этот уже рассматривался: латинское dracō возводят к древнегреческим δράκων (морской змей), δέρκομαι ("наблюдать").

По-моему, в Америке до сих пор используется имя Griffin. Нередко слышал его в фильмах в качестве имени каких-нибудь персонажей, хотя, может это была фамилия..

[Chaiseel]

Chaiseel, фамилия, в достаточной степени распространенная, к слову. Впрочем, фамилия Дрейк тоже сама за себя говорит.

По-моему, в Америке до сих пор используется имя Griffin.

Первоначально это всё же имя (имеющая варианты Griff, Griffen, Griffon, Gryffen, Gryffin, Gryphon (у англосаксов^[1]), Ó Gríobhtha", "O'Griffin" и "Ó Griffey (у ирландцев^[2]), Griffith (у валлийцев; ранее Gruffydd←Gruffudd^[2][3]); восходит к латыни и обозначает горбоносых^[1].

Фамилия тоже есть и имеет патронимичное происхождение, то бишь всё равно восходит к имени^[2].

Впрочем, фамилия Дрейк тоже сама за себя говорит.

Это (фамилия Drake) может восходить к англосаксонскому имени Draca, обозначавшее особо свирепых персон; Draca же происходит от староанглийского “draca” или от стародатского “draki”^[4].

[Rivelt]

Rivelt, и хочешь сказать, что к слову draco никакого отношения не имеет?

[Крафт]

Крафт,
Если ты о фамилии Drake, то
1) это уже рассмотрено: http://dragons-nest.ru/forum/index.php/topic,5491.0.html;
2) имеет.
В датский оно попало из западнонемецкого, а в староанглийский (англо-французский) — из французского. В свою очередь в обоих языках слово позаимствовано из латыни.

Но мне по-прежнему интересно, откуда взялся похожий корень для призрака-стерегущего-сокровища в старонемецких диалектах.

[Re: Фильмы, которые хотелось бы]