Форум Гнезда :: "Полёт драконов" - озвучка
Показать больше информации
Здравствуйте,Гость | Сегодня Понедельник, 8 Август 2022
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

   Начало   Правила Войти Регистрация  

grant
Страниц: 1 [2] 3  Все   Вниз
  Печать  
Автор: Gorbash Тема: "Полёт драконов" - озвучка   (Прочитано 24458 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Volka

« Ответ #20 : 01 Май 2005, 04:08:47 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Так, оборудование-то имеется?
Записан
Дарк

Дракон




Сообщений: 388


Offline Offline

« Ответ #21 : 02 Май 2005, 10:12:30 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Ну оно не для дублирования, а для записи.... Но в принципе его можно перестроить...
Записан

Timeo danaos et dona ferentis..
Winnowing_Raven

« Ответ #22 : 02 Май 2005, 15:42:27 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

И требуетя не так много, как думается.

И так, краткая инструкция по озвучке фильма:

1) Берем фильмец, карандаш, бумагу и расписываем усе по минутам, с маркерами привязки.
2) Берем Пень3, ВиртуалДаббинг и отдираем саундтрек от видеоряда.
3) Берем Пень3, микшер (необязательно), микрофон (желательно), заглушенную комнату (очень желательно), СаундФорж, артистов (за горло, стараясь не задушить) и пишем голос.
4) Берем все тот же Пень, музыканта (за шкирку), КейкВок, миди-клаву и пишем музон.
5) Берем усе тот же Пень, ЭффектСтудио, фантазию (за, эээ, одно место) и клепаем эффекты.
6) Берем, да, все тот же Пень, СаундФорж, листок с маркерами и начинам сводить. Через 10 часов матькаемся, нажимаем F8, и начинаем снова. И снова Периодически возвращаясь к пп. 3-5. Пока не получицца.
7) Берем все тот же, задолбавший уже Пень, ВиртуалДаббинг и прилепляем трек наместо.
8 ) Смотрим, что вышло. Матькаемся. Возвращаемся к п. 6. И так пока не получится

Нуна:
а) артисты (в достаточном количестве для восполнения задушенных), музыкант (со шкиркой), фантазия (эээ... с ними самыми);
б) Пень-3/650 (лучше 933), 256 (лучше 512) озу, 20 гиг на винте (лучше - Барракуда АТА4, на секондари-порте), СаундБластер Лайв;
в) нервы (около 10 км), время (около месяца), место (пустая квартира).

Записан
Дарк

Дракон




Сообщений: 388


Offline Offline

« Ответ #23 : 02 Май 2005, 15:53:01 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Увы, но у мяу аппаратура старинная (хотя качественная).
А компа у мяу нет вообще... Так что Cake и всякие навороты - для меня недосягаемо...  
Записан

Timeo danaos et dona ferentis..
Volka

« Ответ #24 : 03 Май 2005, 03:02:30 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

2 Ка-50
 :cheese:  :cheese:  :cheese:  :cheese:
идея отличная, Динк вернется обсудим. Вроде всё есть что нужно.
Записан
Teckla

Автор



Сообщений: 379


Offline Offline

« Ответ #25 : 05 Май 2005, 10:36:21 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

С радостью буду переводчиком =) Тем более, что это моя специальность. Опыт перевода и записывания английского текста на слух есть =)))
Проблема только в одном - у меня этого мульта нету. Хотя, имхо, проблема решаемая
Записан
Manischa

« Ответ #26 : 26 Декабрь 2006, 17:40:00 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Кхе-кхе...Никого тут уже нету...Все паутиной покрылось Я этот мультфильм с детства знаю.Мой любимый.И тоже с переводом Володарского А вот никто не подскажет,где книгу найти?Именно Дикенсона?
Записан
Игорёк




wolphin

Сообщений: 183


Offline Offline

WWW
« Ответ #27 : 07 Февраль 2007, 11:24:31 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Лучше подскажите, где сам  мульт найти! Плиииз!! Нашедшему - вознаграждение, а именно ящик пива!!!
Записан

"Лучшим способом выразить дельфинам нашу благодарность было бы оставить их в покое. Во многом они, бесспорно, превзошли нас хотя бы уже потому, что им от нас ничего не нужно."
Жак Майоль
Вирент`а

« Ответ #28 : 06 Апрель 2007, 17:15:00 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Люблю этот мультик.   Смотрела давно, лет в 6, но до сих пор помню этих двух драконов.
Записан
Altarga

Сергал


Южный сергал

Сообщений: 130


Offline Offline

« Ответ #29 : 08 Апрель 2007, 03:25:27 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Ни за что не поверите, но я этот мульт только месяц назад посмотрел, первый раз... заказал по почте, оцифровка на DVD с VHS... очень понравился, как посмотрел сразу понял что я много потерял тогда, в детстве, что не видел его...
Записан

Я не верю в Бога, который награждает и карает, в Бога, цели которого слеплены с наших человеческих целей. Я не верю в бессмертие души, хотя слабые умы, одержимые страхом или нелепым эгоизмом, находят себе пристанище в такой вере.
Игорёк




wolphin

Сообщений: 183


Offline Offline

WWW
« Ответ #30 : 10 Апрель 2007, 10:05:19 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Ни за что не поверите, но я этот мульт только месяц назад посмотрел, первый раз... заказал по почте, оцифровка на DVD с VHS... очень понравился, как посмотрел сразу понял что я много потерял тогда, в детстве, что не видел его...
Так-так, а не подскажешь, где заказал???
Записан

"Лучшим способом выразить дельфинам нашу благодарность было бы оставить их в покое. Во многом они, бесспорно, превзошли нас хотя бы уже потому, что им от нас ничего не нужно."
Жак Майоль
Shurik

Хранитель




Сообщений: 1 978


Offline Offline

« Ответ #31 : 10 Апрель 2007, 11:20:04 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Сделал фильм из 3 исходников
2 разных перевода + английский
переводы одноголосные, первый гнусавый , второй вроде нормальный
отсмотрел первый, второй перевод только пролистал, но заметил , есть места с разным русским текстом.
Никому не нужно? Могу расшарить на ftp.
да, т.к. это VHSRip, то качество соответствующее.
Лучшего думаю не осталось. Если только не в архиве какогонить Мосфильма
Записан
Altarga

Сергал


Южный сергал

Сообщений: 130


Offline Offline

« Ответ #32 : 10 Апрель 2007, 12:24:36 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Игорек, вот здесь, www.videoprokat.spb.ru
Там у них много чего заказать, у них список в архиве 900 с лишним килобайт весит...
Записан

Я не верю в Бога, который награждает и карает, в Бога, цели которого слеплены с наших человеческих целей. Я не верю в бессмертие души, хотя слабые умы, одержимые страхом или нелепым эгоизмом, находят себе пристанище в такой вере.
Игорёк




wolphin

Сообщений: 183


Offline Offline

WWW
« Ответ #33 : 16 Май 2007, 12:11:09 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Игорек, вот здесь, www.videoprokat.spb.ru
Там у них много чего заказать, у них список в архиве 900 с лишним килобайт весит...
А скока весит и как там запись? Оцифровать тоже по-разному можно!!
Записан

"Лучшим способом выразить дельфинам нашу благодарность было бы оставить их в покое. Во многом они, бесспорно, превзошли нас хотя бы уже потому, что им от нас ничего не нужно."
Жак Майоль
Teckla

Автор



Сообщений: 379


Offline Offline

« Ответ #34 : 16 Май 2007, 12:18:51 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

А есть ли в принципе техническая возможность улучшить качество? Хоть покадрово грязь затирать
Записан
Игорёк




wolphin

Сообщений: 183


Offline Offline

WWW
« Ответ #35 : 18 Май 2007, 12:15:17 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

А есть ли в принципе техническая возможность улучшить качество? Хоть покадрово грязь затирать
Это вряд-ли!

А вообще поговорил со знающим человеком - он говорит, что Полет драконов не выходил у нас на лицензии, только пиратка! и достать теперь проблематично будет даже на кассете! Повезло тому, у кого остался на VHS
Записан

"Лучшим способом выразить дельфинам нашу благодарность было бы оставить их в покое. Во многом они, бесспорно, превзошли нас хотя бы уже потому, что им от нас ничего не нужно."
Жак Майоль
Shurik

Хранитель




Сообщений: 1 978


Offline Offline

« Ответ #36 : 18 Май 2007, 13:15:11 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Это чем повезло?
Тольок тем что может оцифровать сам?
Я уже не помню когда чтолибо вообще смотрел на видаке.

А насчет реставрации, т отеоритически возможно но на практике кто возьмется?
Можно с тем же успехом самим перерисовать и переозвучить.
Все упирается во время и желание.
Записан
PostNuclear_Baton



Тарахтелка

Сообщений: 185


Offline Offline

« Ответ #37 : 18 Май 2007, 13:31:17 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Повезло тому, у кого остался на VHS

я так понял, что таких везунчиков мало. хорошо, что мне повезло.

вот только где кассета?
Записан

Как это началось, так это и закончилось.
Но только в минусе истории
Мне предоставилось все то,
Что предо мной прошло
droner



Я тут редкий гость

Сообщений: 703


Offline Offline

« Ответ #38 : 18 Май 2007, 19:11:18 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

У меня есть вот такое качество (на русском)


и такое (на англ)


Русский перевод одноголосный .. негнусявый, что радует. Смотреть можно .. 
Записан
PostNuclear_Baton



Тарахтелка

Сообщений: 185


Offline Offline

« Ответ #39 : 18 Май 2007, 20:33:14 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

как давно я его не видел... лет с шести точно.
Записан

Как это началось, так это и закончилось.
Но только в минусе истории
Мне предоставилось все то,
Что предо мной прошло
Страниц: 1 [2] 3  Все   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  


* Форум Гнезда - Информационный центр
Последние сообщения
Последние сообщения
zloradovich Re: Парки Юрского Периода
Тема : Парки Юрского Периода
Фильмотека дракона 02 Август 2022, 19:58:24
zloradovich Re: Новости мира кино
Тема : Новости мира кино
Фильмотека дракона 02 Август 2022, 19:40:56
Shurik Новые встречи. Создали канал в телеграм
Тема : Новые встречи. Создали канал в телеграм
Встречи в реале 20 Июль 2022, 10:31:20
zloradovich Re: Кто что читает?
Тема : Кто что читает?
Библиотека дракона 11 Июнь 2022, 18:25:15
zloradovich Re: Если бы не астероид
Тема : Если бы не астероид
Заходи на огонёк 06 Июнь 2022, 19:35:53
zloradovich Re: Туи Сазерленд и ее Драконья Сага
Тема : Туи Сазерленд и ее Драконья Сага
Библиотека дракона 09 Май 2022, 18:31:39
Crank Re: П. Шумилов "Слово о драконе"
Тема : П. Шумилов "Слово о драконе"
Библиотека дракона 17 Апрель 2022, 10:44:14
Wing Re: Мюзикл "Последенее испытание" по мотивам книги Dragonlance
Тема : Мюзикл "Последенее испытание" по мотивам книги Dragonlance
Фильмотека дракона 31 Март 2022, 19:25:11
Шаженла Re: Принцип динозавра в космонавтике.
Тема : Принцип динозавра в космонавтике.
Флейм ;) 19 Февраль 2022, 21:33:15