следующая тема »

Данная тема посвящена изображениям драконов и им подобных на английских, уэльсских и шотландских гербах.

Стоит отметить, что на гербах городов Англии и Уэльса дракон может трактоваться по-разному: либо как символ земли (Уэльса, Уэссекса и т. п.), либо как один из атрибутов святого-драконоборца (св. Георгия, св. Маргариты, св. Михаила). Тем не менее, чаще всего дракон на британском гербе трактуется в единственном значении.


Наиболее часты на гербах:
Красный дракон Уэльса (Y Ddraig Goch) — символов королей одного из старейших народов Британии — кельтов.
Предполагается, что в Британии дракон пришёл в качестве знамени римских легионов, позаимствовавших это, в свою очередь, у сарматов.
Он был знаменем древнего короля Кадваладра ап Кадваллона, и знаком короля Генриха VII Тюдора, возводившего к нему свой род.
C 1807 красный дракон на зелёном холме на белом поле является королевским знаком Уэльса.
Изображение: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Flag_of_Wales.svg

Белый дракон. Символ саксов, пришедших в Британию в V в. н.э. Их сражения с кельтами отразились как борьба Белого и Красного Драконов в видении короля Вортигена из цикла артурианских легенд, в  Мабиногионе и некоторых других преданиях.
Гораздо позже, когда в Британии было уже давно распространено христианство, на крыльях Белого Дракона появился красный крест — символ св. Георгия, покровителя Англии.
Изображение: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:White-dragon.JPG
Вариант дракона саксов золотого цвета также встречается на гербах и символизирует Уэссекс.

Чёрный дракон.
Встречается несколько реже и обычно обозначает драккары викингов, совершавших набеги на Британию.

В дальнейшем здесь будут размещены гербы с перечисленными тремя символами. Драконоборцы будут рассмотрены отдельной темой, т.к. схожие мотивы присутствуют и на гербах иных стран.

Описание и история

На щите сочетаются крест св. Георгия с эмблемой покровителя города, св. Павла. Последняя появилась уже в XIII в. на городских печатях, и перешла на щит в 1380 г.
Нашлемник был взят с печатей XVI в., на которых веер над щитом нарисовано с крестом от герба. Видимо, веер был спутан с крылом ("fan" — "крыло", "опахало"), и в начале XVII в. город сочинил ещё и пару драконов-щитодержателей.

Источник
 http://www.ngw.nl/int/gbr/l/london.htm

Описание

На щите герба — красный дракон (эмблема Уэльса), держащий флаг, расписанный тремя серебряными шевронами по красному, что напоминает о Горганте, последнем князе Гламоргана, жившего в замке Кардифф около 1030-1080 гг. Позднее они стали гербом лордов Гламоргана и Кардиффа. Таким образом, уэльсская и норманнская части истории города отражены в его гербе.
Древко знамени воткнуто в зелёный холм, на котором стоит красный дракон, и из которого вырастает лук-порей (который также является растительной  эмблемой Уэльса). Девиз на ленте под щитом гласит: "Y ddraig goch ddry cychwyn" ("Красный дракон укажет нам путь").
Нашлемник содержит розу Тюдоров и три серебряных страусовых пера над башенной короной. Три страусовых пера — знак князей Уэльса, и их использование было наделено властью королевской короны. Роза Тюдоров и башенная корона (части старого герба Кардиффа) напоминают о прошлом города.
Девиз над шлемом гласит: "Deffro mae'n ddydd" ("Очнись, это день").
Нашлемник поддерживается наклонённым шлемом старинных очертаний.
Щит поддерживают валлийская коза, с правой стороны (старинная эмблема гор Уэльса) и гиппокамп (морская лошадь) с правой стороны, символизирующий воды Северна. Королевский знак Уэльса обозначен в подвесках на золотых цепочках на шеях каждого щитодержателя.
В целом, герб изображает статус города и графства Кардифф, как столицы Уэльса и торговое положение, связанное с горами и морем. Нашлемник и королевский знак означают особую королевскую благосклонность к городу, как к верному вассалу короны. Некоторые символы касаются древних традиций города.

История
Нынешний вариант герба утверждён 26 августа 1906 года, но окончательно принят для города и графства Кардифф лишь в 1996.


Источник
 http://www.ngw.nl/int/gbr/c/cardiff.htm

Описание

Три льва представляют Англию и основаны на войсках Дорчерстера, Бридпорта, Лайм-реджиса, Уэймаута и Блэндфорд-форума. Львиные морды также есть на гербах Шефтсбери. Геральдические лилии появились на щите от Дорчерстера, Бридпорта, Уэрехэма и Шефтсбери. Башенная корона — отражение знака отличия дорсетских полка и общества, а золотые драконы Уэссекса (или виверны) представляют на гербе это древнее королевство.
Девиз гласит: "Who's afear'd".

История
В 1889 г. новосозванный Совет графства обсуждал вопрос о печатях и закреплении трёх львов, идущих с поднятой правой передней лапой и смотрящих вправо, взятых со старейшей печати города Дорчестера, окружённых словами "Печать Совета графства Дорсет". В терминах геральдики, это было бы так же неверно, сколь и сомнительно. После дискуссии перед Второй Мировой, Совет графства в 1949 г. обратился в Геральдическую палату с запросом о гербе, который был утверждён 21 февраля 1950 г. В этом запросе Совет графства Дорсет использовал абстрактную версию одиночного щита или идущих львов на его логограмме.


Источник
 http://www.ngw.nl/int/gbr/d/dorset.htm

Описание
...Золотой дракон, намекающий на непосредственную близость к Уэльсу и валлийскую часть населения, - главная фигура щита ортопедической лечебницы Роберта Джоунса и Агенс Хант из Гобоуэна. С ожерелья дракона (пришедшего с герба сэра Роберта Джоунса) свисает косоугольник горностаевого меха чёрного и белого цветов, позаимствованный с герба леди Агнес Хант, который также фигурирует на щите лечебницы. Дракон держит флажок зелёного, белого и чёрного цветов, символизирующих агрокультуры, известняк и каменный уголь...
Девиз "Nec temerenec nec timide" ("Не запаздывая и не поспешно") — это слова, которыми герцог Брэдфорда охарактеризовал благоразумное стремление к прогрессу.

История
Герб утверждён в 1957 г.  Овестрийским окружным советом. Новый совет округа Овестри утвердил его в 1974 г. заново.

Источник
 http://www.ngw.nl/int/gbr/o/owestry.htm

Описание и история

Ранняя история герба Суонси неизвестна. Неподтверждённая легенда гласит, что прежде на нём была скопа, которое входит в состав и нынешнего герба. Между 1632 и 1922 гг. на печатях Суонси была опускающаяся решётка о восьми зубцах, предположительно взятая с герба сомерсетской семьи лордов Гоуэров (Gower). Решётка также изображалась на жезлах города, начиная с 1753 г., и другими предметами этого периода. Это означает, что решётка рассматривалась в этот период, как символ Суонси.
В январе 1843 Главный Комитет Совета (General Purposes Committee of the Council) решил заменить решётку с оформления, что появилось на печатях документов, датируемых 1548 г.. Они были предположительно древними городскими печатями, и некоторые историки считают, что они повторяют герб, пожалованный Уильяму де Бреосу (William de Breos), лорду Гоуэра, когда он основал поселение. Герб, основанный на печатях, может выглядеть так:
Серебряный замок с двумя башнями, в воротах — полуопущенная решётка; на каждой башне знамя войск де Бреосов, т.е. серебряный стоящий на задних лапах лев. В верхней части щита смотрящая назад скопа с рыбьим хвостом в клюве, выполненная в естественном цвете.
Этот неофициальный герб использовался Суонси с 1843 по 1922 гг., и недавно был выгравирован на печати. В 1922 г. был пожалован официальный герб, основанный на неофициальном. Синяя и белая разделенная по горизонтали на ряд двуцветных полос волнистая часть поля показывает, что Суонси является морским портом. Замок на гербе — средневековое городское укрепление — часть сохранившегося замка. Львы на малом щите от семьи де Браосов.
Нашлемник герба — скопа, долгое время связывающаяся со Суонси, и также присутствующая на гербе Совета графства Западный Гламорган. Лев-щитодержатель снова взят с герба де Браосов, в то время, как красный дракон показывает, что этот город находится в Уэльсе.


Источник
 http://www.ngw.nl/int/gbr/s/swansea.htm

Описание
Геральдические корабли описывают важность Аберистуита в прошлом, как порта и верфи. Открытая книга представляет академический аспект городской жизни как Университетского Колледжа и Национальной Библиотеки Уэльса. (В 1277 г. для того была издана Эдуардом специальная хартия.)
Нашлемник герба — башня Аберистуитского замка.
Правый щитодержатель — красный дракон Уэльса, держащий вымпел со связкой пшеницы, символизирующий важность города как рыночного центра и зависимость от сельскохозяйственных пригородов. Левый щитодержатель — чёрный лев, взятый с герба рода Прайс из Годжерддана, близ Аберистуита, что играла важную роль в жизни города и графства Кардиган. Лев поддерживает вымпел с крылатым колесом — геральдическим символом туризма, что указывает на значительную роль туристической торговли в этом городе.
Девиз означает "Gorau Moes Gwasanaeth" ("Лучший путь жизни — служение").


История
Вплоть до 1961 г. Аберистуит не имел своего герба. На местных печатях изображался лев, идущий с поднятой правой передней лапой и смотрящий назад, и около 1905 г. на гербе изображалось это:

Город Аберистуит получил этот герб 15 мая 1961 г.. Сейчас он используется Аберистуитским Общественным Советом.


Источник
 http://www.ngw.nl/int/gbr/a/aberystw.htm


P.S. Картинки кликабельны.
P.P.S. Разве не ня?)

Начинаю отпощивать описания гербов, переведённые Нив-Миззетом.

История
Первое представление герба, напоминающего существующий, находится на старой печати, датируемой концом 1300-х годов и предшествующей приказу короля Генриха V, который в 1417 году запретил ношение гербов без его разрешения.
В 1563 году Кларенс, гербовой король (Clarenceux King-at-Arms, чиновник от Геральдической палаты), посетил город Пул (Poole), и утвердил герб, который был принят до того момента без разрешения властей. Документ подтверждающий это, сохранён в городском архиве. В 1948 году Геральдической коллегией герб был вновь пересмотрен и изменён. Изменилась окраска, добавился гребень и русалка.

Символика
Волнистые бруски символизировали воду, а дельфин и лев представляли "царя рыб" и "царя зверей", соответственно. Дельфин напоминает о традиционном ремесле, т.е. о рыболовстве. Это ремесло было главным источником процветания города до XIX в..
Три гребешка происходят от эмблемы Св. Джеймса и напоминают, что Св. Джеймс являлся служителем приходской церкви Старого Города Пула (Old Town of Poole). Гребешок являлся значком паломника. Их присутствие на гербе также могло быть намёком на Уильяма Лонджеспи (William Longespee), местного лорда и доблестного рыцаря, который основал Пул 1248 году н.э., и который умер в Египте борясь за Крест в 1250 году.
Чёрный шарик в левой руке русалки означает ядро, а якорь вновь напоминает о морском прошлом города Пула, когда парусным судам частенько выдавались специальные письма (Letters of Marque) и тогда ни одно судно Пула не отправлялось в плаванье без заряженных пушек.
Девиз - "AD MOREM VILLAE DE POOLE" - согласно обычаям города Пула.
В 1976 году Геральдическая палата предоставила дополнение к гербу. Лев был изображён держащим в правой лапе длинный меч (ещё один намёк на Лонджеспи, см. выше).
Дракон происходит из королевского герба, предоставленного городу королевой Елизаветой в 1568 году, когда город был присоединён к графству (известного до реорганизации местного органа власти в 1974 году как "Городок и Графство Города Пула"). На королевском гербе был изображён красный дракон, но эта королевская прерогатива не могла быть повторена в гербе Пула.
Серебряное весло завершает намек на 1568 г., когда мэра города провозгласили "Адмиралом Порта Пула". Так же серебряное весло (в действительности это булава, а не гребущее орудие) - одно из редчайших вещей, являющихся неотъемлемой частью гражданских регалий.


Источник
 http://www.ngw.nl/int/gbr/p/poole.htm

История и описание
Герб был принят в 1996 году.
Щит разделен на три части, которые являются намёком на три семьи: Семья Клэр, потомки Роберта Эрла Глостера (незаконный сын Генриха I), который основал Нит (Neath) и Маргам Аббейс (Margam Abbeys), чья семья являлась владельцами поместья Гламорган (Glamorgan). Так же три части намекают на три места: Западный Гламорган, Порт Тэлбот (Port Talbot) и Нит. Зелёные и белые цвета являются национальными цветами Уэльса. Они отображают на гербе холмы и долины.
Серебряное зубчатое колесо позаимствовано с герба Нита. Чернота внутри колеса — признак угля, нефти или металлургической промышленности. Само зубчатое колесо, означает гористую местность в Западном Гламоргане.
Деми, цистерцианский монах, находящийся на вершине герба, обращается к цистерцианке Маргам Аббейс и её семье. Монах появляется из чёрной короны, стоя как бы на вершине долины Ллив (Lliw Valley). Корона также означает черные и белые башни на гербе Нита. В правой руке монах держит эмблему, которая использовалась семьёй Клэр. Так же эта эмблема использовалась на ранних печатях семьи Маргам Аббейс (Margam Abbeys) и города Нит. Происхождение этой геральдической эмблемы неясно, но возможно, это мог быть портативный орган, и в современные времена он использовался как символ музыки. Музыкальный символ представлен не только на гербе семьи Клэр, но и на многих других гербах, т.к. в Уэльсе музыка занимала особое место. Это очень чётко проявляется на гербе Порт Тэлбот, но музыкальный инструмент на нём арфа, сделанная в Ните.
Два Уэльсских дракона служат как щитодержатели: один дракон символизирует Западный Гламорган, а другой — долиной Ллив. Они держат шнуры цвета ливреи, к которым присоединены две смешанные эмблемы из герба Западного Гламоргана, а именно: разделённые пополам шишка и капля. Зелёная часть является сосновой шишкой (которая означает лесоводство и сельское хозяйство), а другая — черная капля (означающая добычу и очистку нефти, а также металлургическую промышленность).
Драконы носят на шеях короны, как знак их гражданской природы. Они стоят на травянистой поляне, где растут уэльские нарциссами, а зелёные и белые волны означают холмы и долины.
Геральдический девиз у основания герба написан на уэльсском языке, и читается как "LLWYDDO DRWY YMDRECH" ("Преуспевай через попытки").

Источник
 http://www.ngw.nl/int/gbr/n/neathpt.htm


[переведено Нив-Миззетом, отредактировано Rivelt]

Описание
Щит выражает простой путь наименования графства. Шесть синих и белых волн на верхней части щита символизируют реку Эйвон и шесть округов, входящих в графство. Волны также истолковываются, как вод реки Северн и её берега.
История Эйвона переплетена с прошлым Уэссекса и кельтской Британии. Обе эти культуры связаны с драконом: в Уэссексе он был иногда красным, как на гербе Сомерсета и Уилтшира; иногда золотым, как в Дорсете. Британский дракон был тоже красным. Двойная отсылка к этим фактам присутствует на гербе: нижняя часть щита, несущая золотого дракона на красном, разделена шевроном на обратные цвета. Щит Глостершира разделён схожим образом, и это показывает, что от гербов Сомерсета и Глостершира присутствуют в гербе-"потомке".
Щит наложен на обычный шлем с венцом,  завитком венца и ламбрекеном (мантией). Завиток и ламбрекен изображены в белом и синем, геральдических цветах воды шести волн Эйвона на щите. Над венцом присутствует единорог Бристоля с мечом св. Павла (одного из покровителей Батского аббатства) и короной Эдгара, ставшего королём всей Англии в Батском аббатстве в Пятидесятницу 973 г. н. э. (его короновал св. Дунстан). Меч и корона присутствуют и на гербе Бата.
В качестве щитодержателей (никогда ранее не использовавшихся на гражданских гербах) выступают морские олени (с рыбьими хвостами). Они передают слияние двух характерных черт Эйвона — моря и леса. Историческая важность Эйвонского порта связана с Королевскими лесами, покрывавшими большую часть графства. Каждый олень — "королевский", с шестью ветками рогов и ожерельем древней короны королевской лилии.  На плече — кружки шести белых и синих волн, опять-таки символизирующих реки и ручьи графства.
Вместо свитка с девизом снизу, герб имеет особое "разделение", представляющее холмы Костволд и Мендип, между которыми течёт Эйвон.

История
Герб утверждён 15 декабря 1976 г.


Источник
 http://www.ngw.nl/int/gbr/a/avon.htm

Описание
На синем поле изображены три золотые драконьи головы, протыкаемые крестами.
Над венцом пеликан (символ причастия), держащий в правой лапе крест.
По бокам от щита — два белых пера.
Правый и левый щитодержатели — золотые  морские львы.

История
Герб никогда никем не жаловался городу, но был описан в 1563 г.
Драконьи головы относятся к легенде о св. Маргарите Антиохийской.


Источник
 http://www.ngw.nl/int/gbr/k/kingslynn.htm

Прежний герб:




Расширенный герб:

Описание
Герб несёт на себе дракона, приписываемого гербу королевства Уэссекс. Уэссексский дракон был также фигурой герба соседних графств: Дорсета, Эйвона и Уилтшира. Для создания отличия, дракон поддерживает церемониальный жезл (civic mace). Это показывает, что Сомерсет был местным советом Уэссекса.

История
Текущий (расширенный) герб был утверждён в 2004 г. Предыдущий — в 1911 г.
Девиз — "Sumorsaete Ealle" — означает "Все люди Сомерсета", как упомянуто в следующем отрывке из англо-саксонской летописи:

"878 г. В этому году, в середину зимы, после двенадцатой ночи, датчане ограбили Чиппенхэм и совершили набег на земли западных саксов; они поселились там и угнали много людей за море; в перерыве величайшей части они ушли, и подчинились их воле ..., но король Альфред. С небольшим отрядом он с трудом он обыскал леса и болота. И зимой похожего года брат Ингвара и Хильфдена укрепился в Уэссексе, в Девоншире, с двадцатью и тремя кораблями, и он убивали там, и восемь сотен с ним, и сорок из его армии. Также датчане взяли знамя, которое  они называли Вороном. На Пасху в этом же году король Альфреда малыми силами воздвиг укрепления в Этинли (Athelney); благодаря этому он напал на ближайшую армию, действующую в этой части Сомерсетшира. Затем через семь недель, он напал на Брикстон мимо восточного берега Селвуда; чтобы встретить его, явились все люди Сомерсетшира, и Уилтшира, и части Хэмпшира по эту сторону моря; и они ликовали, увидев его. Посреди одной ночи они отступили в Хей; и затем они направились в Хеддингтон; там они сражались вместе с датчанами и две недели осаждали крепость. Затем датчане дали им заложников со многими заверениями, что покинут их королевство. Они также сказали, что их король может креститься. И они так и сделали; в течение последующих трёх недель король Гуфрум с тридцатью достойнейшими людьми его армии прибыл в Эллер, что рядом с Этилни, и король Альфред стал его крёстным отцом. Он был двенадцать дней с королём, и тот чествовал и одаривал его. "
Это первая запись, касающаяся графства.


Источник
 http://www.ngw.nl/int/gbr/s/somerset.htm

Описание
Щит является центральным элементом герба и в верхней части его изображён нашлемник, шлем с венцом в серебряных и красных цветах, это цвета Святого Георгия (St. George). На этом шлеме находится рыцарь в броне, олицетворяющий самого Святого Георгия (St. George). Рыцарь носит полную броню и плащ, скрепленный пряжкой, а на шлеме у него страусиное перо. В правой руке рыцарь несёт копьё, которое запятнано кровью убитого дракона. В левой руке он несёт шест с узким флагом, на котором изображены серебряные и красные цвета. Герб поддерживают два дракона с перевернутыми крыльями, внешняя сторона их тел зелёная, а внутренняя красная. Каждый из них опирается на пень.
Девиз читается: "By Wisdom and Courage" ("За Мудрость и Храбрость").

История
Герб был принят 30 марта 1839 г.  Возможно, в XVI в. этот герб пожалован императором Карлом V, но никаких доказательств этого нет. Однако святой с XVI в. изображён на местных печатях.

Источник
 http://www.ngw.nl/int/aus/hurstvil.htm

О символике герба:
Пожалование герба совершено Лордом Львом (гербовым королем Шотландии) 25 октября 1990 года.
В золотом поле помещен геральдически опрокинутый (голова внизу, хвост – кверху) извивающийся дракон - зеленый с червленым геральдическим вооружением. Традиционный для китайского орнаментального искусства S-образный изгиб распластавшегося дракона, по мысли владельца герба, призван символизировать путь его предков-эмигрантов из Китая в Австралию. В черной главе щита – золотые звезды: пятилучевая между четырьмя семилучевыми. Это геральдическое изображение созвездия Южный крест должно рассматриваться как почетное геральдическое пожалование (аугментация), поскольку эмблема Южного креста, хотя и иначе расцвеченная, - один из главных государственных символов Австралии и часть геральдического обихода британского монарха как номинального главы государства. В отличие от натуралистичного и «неупорядоченного» изображения созвездия на гербе и флаге Австралии, герб доктора Нама показывает звезды выстроенными в прямой крест.
На представленном рисунке художник дамасцировал черное «небо» под звездами очень китайскими по стилистике облачками, а само созвездие «прорезал» на забрале шлема.
В нашлемнике помещен редкий и обитающий только в Австралии зверек - мурашеед, он же - сумчатый муравьед (хотя никакой сумки у него нет), он же - намбат: по-английски пишется numbat – эмблема явно намекает на фамилию владельца герба. Зверек имеет естественную расцветку и держит в лапе за петлю черный крест-“анх”, обращенный нижним концом вперед и вверх и излучающий золотое сияние (хозяин герба – специалист в области медицинской радиологии). Намет и нашлемник расцвечены в соответствии с главными гербовыми цветами - зеленью и золотом.
Характерной особенностью шотландской геральдики является помещение девиза не внизу, а вверху гербовой композиции; текст девиза «NUM SUPERABIMUR» также перекликается с фамилией владельца герба.

О владельце
Владелец герба Ричард Гордон Нам (Richard Gordon Num; Аделаида, Австралия) – врач и геральдист.

Источник
 http://sovet.geraldika.ru/article/14051

Описание
Зелёные и белые цвета герба символизируют пастбища и мел Уилтшира. Полосатое поле также напоминает о гербе города Солсбери. Малый щит несёт на себе дракона, символизирующего Уэссекс. На шлеме есть дрофа, ныне вымершая в Англии. Это заявляет о том, что Уилтшир был ранее убежищем (но данный факт геральдически оспаривается Кембриджширом).

История
Герб утверждён 5 апреля 1937 г.

Источник
 http://www.ngw.nl/int/gbr/w/wiltshir.htm

Описание и история
Основа герба — роза Тюдоров под тремя оленьими головами — была впервые утверждена 17 сентября 1937г. Роза была взята со многовекового значка, а головы — с герба Кавендиша с дозволения герцога Дербиширского.

Новые щитодержатели, олень и баран, имеют особый смысл для Дербишира. Олень часто ассоциируется с графством, основанным датскими завоевателями в IX в., что и дали этой крепости название: Дерби, из-за диких оленей, которыми изобиловала эта земля. Овцы появились здесь с неолита. На них держится местное сельское хозяйство, и позднее они обеспечивали сырьём производство доспехов и одежды в городах графства.

Баран — местный полковой талисман. Дракон на шлеме, с металлическим ожерельем и киркой, символизирует то, что графство основали датчане, а также местные машиностроение и горнодобывающую промышленность. Драконы обыкновенно накапливают под землёй и сторожат великие природные сокровища.

Источник
 http://www.ngw.nl/int/gbr/d/derbyshi.htm

Описание
Щит: на червлёном с зеленью поле слон, несущий тройную башню (Castle triple-towered) с куполами.
Нашлемник: кошка, стоящая в охраняющей позиции.
Щитодержатели: с правой стороны — чёрный орёл, воздевший крыла, с червлёными лапами, с левой стороны — феникс, воздевший крыла в пламени (естественного цвета).
Девиз: "Camera Principis" ("Палата Принца")

История
Пожалование герба в 1345 г. связано с королём Эдуардом III. Нынешний вариант герба идентичен старому, с добавлением щитодержателей, и он был утверждён 10 февраля 1959 г.
Слон рассматривается не только как зверь, настолько сильный, что может нести башню — замок Ковентри — полную вооруженных людей, но так же и как символ искупления Христом грехов людей. Слон также — убийца дракона в средневековом понимании. Эта забытая уже традиция убийства дракона связана с Ковентри как с местом рождения св. Георгия, убившего дракона. На ранних печатях Ковентри, от которых произошли гербы, показаны, с одной стороны, битва между другим драконоборцем, Архангелом Михаилом, и драконом, с другой — слон и башня. Поле - зеленое и красное, в традиционных цветах города, датирующихся по меньшей мере 1441 годом.
Нашлемник — горная (дикая) — кошка, обычно рассматривается как символ бдительности. Шлем эсквайра, с опущенным забралом, характерен для всех небольших городков.
Щитодержатели, добавленные в 1959 г., суть Орёл Леофрика (супруга леди Годивы) и Феникс. Чёрный Орёл Леофрика напоминает о старом Ковентри, а Феникс, воскресающий из пламени, представляет Новый Ковентри, поднявшийся из пепла старого: город подвергся массированной бомбардировке и был почти полностью разрушен во время Второй Мировой Войны.
Девиз "Camera Principis" несёт в себе намёк на Эдуарда, Чёрного Принца. Манор Чеслимор у Ковентри некоторое время принадлежал его бабушке, королеве Изабелле, и иногда посещался ею.

Источник
 http://www.ngw.nl/int/gbr/c/coventry.htm

Перевод: Ривелт, Найринхе

Описание
Деление щита намекает на агрикультурную роль Преселийских холмов: зазубренная верхняя часть символизирует то, что холмы видны под синими небесами. Снопы окрашены в золотой цвет на одной половине щита, как знак добрых времён, и в красный цвет — на другой, что означает богатства природы, а также труд и терпение, которые нужно вложить, чтобы она воздала сторицей.
Нашлемник включает в себя яхту с надутым парусом, на море. Это отсылает не только к роли этого судна, но и к мореплаванию, рыболовству и прочей морской деятельности.
С обоих сторон от яхты размещено по кельтскому кресту, как намёк на множество исторических связей округа с кафедральным собором св. Давида. Нашлемник поднимается из венка витого шёлка национальных цветов Уэльса.
Щитодержатели составлены из мифических зверей: верхняя часть — уэльсский дракон, в то время, как нижняя часть есть рыбий хвост (морской дракон). Это опять же обозначает важность округа Уэльса в море и на реках. Каждый щитодержатель несёт на шее золотое ожерелье-дансетти (collar dancetty), (напоминающее о холмах Пресели) и также золотые кельтские кресты.

История
В 1974 г. Пресели вошёл в состав Пемброкшира.

Источник
 http://www.ngw.nl/int/gbr/p/preseli.htm

Описание и история
Герб был принят 1 апреля 1977 года.
Пригород, вероятно, назван в честь Джона Кольфилда (John Caulfield), раннего Мельбурнского подрядчика (строителя?), поэтому Консульство решило принять герб благородной ирландской семьи лорда Каулфалда, висконта Чарлемонта (Caulfield, Viscount Charlemont). На заседании Геральдической палаты принимались различные версии, используя только первую и четвёртую четверти герба, перенесли льва от первой четверти к поясу и изменили контрастность красных и белых брусков. Драконы были изменены с красных с чёрными крыльями на чёрных с золотыми. Среди других изменений - городская корона (mural crowns) на намёте, пожирающие (gorging) друг друга драконы-держатели и крылатые колёса. Предыдущий девиз города (Labore Vinces) был сохранён.

Источник
 http://www.ngw.nl/int/aus/caulfield.htm

Описание и история
Герб состоит из двух гербов прежних властей Урексхама (Wrexham). На щите скомбинированы зелёные поля, пятна горностая и золотые посохи с синим львом на золотом Энмера из Мэлора (Hanmers of Maelor), а волны обозначают реку Ди (River Dee) в геральдической карте новой земли.
Нашлемник стоит на красной городской (со стеной) короне, что символизирует строения из кирпича и замок Мадога ап Мередидда из Овертона (Madog ap Meredydd's castle ad Overton). Уэльский Красный Дракон возлагает лапу на чёрный алмаз, обрамлённый золотом, что символизирует уголь и другие драгоценные минералы, а стоящие деревья означают лесоводство и сельские районы.
Щитодержатели — Уэльские драконы, держат зелёные флажки, означающие сельское хозяйство. Один дракон с символом Марса означает найденное железо, а другой, с золотым зубчатым колесом, — инженерию.
Геральдический девиз, изречение Вергилия, гласит: "Labor Omnia Vincit" ("Тяжёлая работа преодолевает всё").

История
Герб утверждён 5 апреля 1937 г.


Источник
 http://www.ngw.nl/int/gbr/w/wrexham.htm

[Re: Если бы не астероид]