следующая тема »

У меня есть вот такое качество (на русском)


и такое (на англ)


Русский перевод одноголосный .. негнусявый, что радует. Смотреть можно .. 

Вот же блин! Как увидал скриншоты, тут же впал в детство!
Вижу с англ. переводом виде-размер больше и запись, соответственно, лучше,  но почему-то темнее! Я полагаю, это все у тя на VHS? Где достал?

На русском скачал с русского торента, а англ. с англ. торента который нетребует регистрации. Это всё у меня в .avi 

[droner]

Пересмотрел только-что. В таком же качестве, что droner предложил. В оцифровке в фиговым
плохим переводом. Зато на диске.
  гонялся за этим мульто последние 8 лет. Очень хороший мульфильм. И если решат переозвучивать -  готов стать чьим либо голосом...

Заказал оцифровку с VHS. В принципе смотреть можно, если не считать, что в середине несколько минут отсутствует звук.
Но если вдруг где появится лицензия (в чем я лично сомневаюсь!), плИИИз, дайте знать! Заране благодабрю

[Re: Фильмы, которые хотелось бы]