следующая тема »

У меня есть, только как и куда его скидывать?

У меня есть, только как и куда его скидывать?

а как там качество? перевод хороший?

Качество, не очень. Разрешение 316х236
Одноголосый закадровый перевод.
Я качал с torrents.ru
Точную ссылку дать не могу - зайти туда могу только поздно ночью.

[xanth]

xanth, а скока он весит? В приннципе его можно порезать на части прогой
Splitter3.25 и закидать на http://rapidshare.com/

Странные мы люди, вес измеряется в метрах...
Весит 539 мегов.
У меня нет своего IP, и поэтому есть некоторые проблемы с пользованием рапидшары.
Если ты придумаешь что-нибудь, то давай попробуем. Или сам скачай с торрентов.

Странные мы люди, вес измеряется в метрах...

Все уже слышали, что один километр весит 1024 метра, но ещ не все знают, что в одном часе - 64 минуты!

Кстати, сколько времени длится этот мульт?

Нашедшему этот мульт вожделенный ящик пива гарантируется!

Кстати, сколько времени длится этот мульт?

продолжительность 92 минуты.

Нашедшему этот мульт вожделенный ящик пива гарантируется!

Да что же ты непонятливы такой!
вот!!!
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=100502
прямая ссылка. Заходишь, регишься, устанавливаешь клиент и качаешь без проблем.
И на пиве сэкономишь.

Во-первых тут надо все хорошенько обдумать, взвесить все за и против! Ну поставлю я на скачку, чего ожидать на выходе?
Во-вторых: Не хочу я с дерьмовым качеством и переводом от Володарского или как его тама! Мне бы достать хорошую копию хоть на VHS, а там уже дело техники, оцифрую, будет не хуже всякого DVD! Вот если дела в поисках такой копии пойдут совсем из рук вон плохо, тогда, возможно, обращусь за советом и к вам! А пока ни пуха, ни пера

Так...
На DVD данный мультик существует, но в виде оцифровки с кассеты - сама когда-то немало ресурсов перерыла в поисках нормальной копии. Причем аналогичная ситуация и в мировой сети - на англоязычных форумах вопрос качественной копии этого мультика тоже поднимался, и тоже все плохо было - люди тихо радуются тому, что у кого-то хоть на кассете есть, пусть и 10-летней давности и т.п.
Далее. Вопрос создания хорошего перевода мультика на Гнезде тоже затрагивался, однако я не знаю, чем дело кончилось (упустила как-то из виду). Посмотри соотвествующую тему: если это дело выгорело - повезло, если нет... Жаль.
У меня имеются: кассета с данным мультиком (перевод а-ля Володарский, качесто плохое, кассете лет 15, наверное); диск с мультикм в формате avi (или другом ему подобном, не помню точно) на английском языке (похоже, тоже оцифровка); диск с мультиком на русском языке в формате rm (качество записи и перевода сказать не могу, на данный момент у меня на руках его нет, вернут - гляну).
Возможно, что за последний год, когда я уже перестала искать DVD нормальный, в продаже что-нибудь качеством получше и появилось. Однако, памятуя, что мультику-то лет 25 уже, вряд ли вдруг из ниоткуда появится его версия с блестящим качеством.

> Вот если дела в поисках такой копии пойдут совсем из рук вон плохо, тогда, возможно, обращусь за советом и к вам!

Ищи. Очень бы хотелось, чтобы такая копия была.

> А пока ни пуха, ни пера

К манцару!

Но выпущенный в те же времена мульт 'Последний единорог' (Прекрасная сказка от создателей замечательного мультфильма 'Полет драконов'), уже появилась на DVD!

Э, а не подскажите, где для него субтитры можно разыскать на английском. Я так в сущности всё в целом понимаю, но некоторые моменты различить не могу. На пример, что говорит Каролайнус после фразу "Look down here Gorbash, my friend", в начале после он произносит что-то вроде "All mankind is faceing an epic choice the world of magic or the world of science, wich will it be"... простите увлёкся, вчера до часу ночи разбирал    Мне его друг из сети скачал, качество, конечно не ахти, но смотреть можно (конечно, если в продаже появится в нормальном качестве на дивиде буду рад, но на безрыбье и это сойдёт). В общем, если кто знает где к нему английские сабы или хотябы транскрипция... Вообще, странно, муль-то просто замечательный, а тебе не дивиди нормального... ничего. Не самые известные работы Миядзаки и Такахаты (студия Гибли) и то раздобыть проще (они тоже хорошие)

Ну что никто-ничего?
У меня вот ещё вопрос. в анатации на сайте, написано, что мультик по книге Г. Диксона "Дракон и Джордж"... почему-то Джордж смаленькой буквы, хотя в титрах самого мульта ясно значилось: "По книге Питера Дикинсона и Уэйна Андерсона "Полёт Драконов"". Книгу в мульте использовали как теоретический материал по драконоведению (драконологии), а самого Дикинсона ввели как персонажа (вроде вот откуда он узнал как драконы устроены). А про Г. Диксона, Джорджа и Дракона- ни слова. Почему на сайте неверная информация?

Заказал оцифровку с VHS. В принципе смотреть можно, если не считать, что в середине несколько минут отсутствует звук.
Но если вдруг где появится лицензия (в чем я лично сомневаюсь!), плИИИз, дайте знать! Заране благодабрю

смотреть можно и остальные VHSripы
зачем делать еще один?
качество я думаю кардинално не измениться + глюк со звуком
А у буржуев этот мульт есть на лиценизии?

> У меня вот ещё вопрос. в анатации на сайте, написано, что мультик по книге Г. Диксона "Дракон и Джордж"... почему-то Джордж смаленькой буквы, хотя в титрах самого мульта ясно значилось: "По книге Питера Дикинсона и Уэйна Андерсона "Полёт Драконов"". Книгу в мульте использовали как теоретический материал по драконоведению (драконологии), а самого Дикинсона ввели как персонажа (вроде вот откуда он узнал как драконы устроены). А про Г. Диксона, Джорджа и Дракона- ни слова. Почему на сайте неверная информация?

Потому что стория вкратце такова: агент Дикинсона искал издательство, где издать книгу "Полет Драконов", забрел на киностудию. Там у него приобрели права на мультик по этой книге. Т.е. на идею "надувных" драконов. Поэтому когда мультик вышел, назвали его "Полет драконов" и написали имя Дикинсона, чтобы соблюсти услоия договора. А снято фактически по Диксону "Дракон и Джордж" (и то очень сильно "по мотивам").
Кстати, Джордж могло быть с маленькой буквы, т.к. в книге "джордж" - имя нарицательное, а именно общее название всех людей.

> А у буржуев этот мульт есть на лиценизии?

Не факт. На Амазоне этот мульт точно так же безуспешно искали и американцы. Правда, это было года два назад.

1982 год, как никак. Но думаю надо поискать по каталогам.

http://www.sell.com/22CDQL
вроде как DVD версия
и всего $15.00

http://www.sell.com/22CDQL
вроде как DVD версия
и всего $15.00

100пудова на англ. языке!
НУ, и кто закажет?

100пудова на англ. языке!
НУ, и кто закажет?

Ящик пива тому, кто скажет, где можно скачать или заказать копию оригинала!

[Re: ИИ и интернет. Чем грозит?]