Dragon's Nest – сайт о драконах и для драконов

Dragon's Nest - главная страница
Гнездо драконов — сайт о драконах и для драконов

 

«[Идея] Творчества выражена в образе дракона, ибо он таков,
что непостижимы его чудесные превращения.
Вот почему он как образ выражает метаморфозы творческого пути,
прибавление и убыль силы света, выступление и отступление…»
Чэн И-чуань. Комментарий к «И-цзин»

Даниэль «Тигр и дракон»

Однажды в роще у ручья на потаенной узкой тропке
Столкнулись два больших врага: тацу и тигр совсем не робкий.
И каждый силу оценил, противника окинув взглядом.
Когтями тигр песок чертил, клыки тацу сочились ядом.

Никто и шагу не ступил, вперед иль вспять шажок не сделал.
И замер зверь, дракон застыл, лишь в кронах шумный ветер бегал...
Кто знает, сколько б довелось им измерять терпенья капли, 
Просить совета им пришлось у пролетавшей мимо цапли.

"Постой-ка, птица, рассуди, кто должен уступить дорогу".-
То тигра рык кипит в груди, и цапля села, спрятав ногу.
"Не можем с места мы сойти, - так вслед за ним тацу продолжил. -
Ты справедливо рассуди, кто властвовать над лесом должен".

Задумчивый янтарный глаз в врагов по очереди вперив,
Судить их цапля принялась, противников судьбе доверив:
"Ну что ж посмотрим, кто из вас подняться в воздух сможет выше.
Кто облаков коснется в раз, тот сразу балл получит высший".

Тацу ухмылку подавил, расправив сложенные крылья,
Воздушным змеем в небо взмыл, и облака его укрыли.
А тигр, собравшийся в комок, в ручей совсем неловко прыгнул.
Зверью в округе невдомек, зачем он лапой в воду тыкнул.

Когда вернулись на места виновники лихого спора
Ничью признала их судья под свист и крик лесного хора: 
"Смотрите, звери, тигр и змей до облаков достали каждый.
Ведь с отражением в воде мы видим небо даже дважды. 

Ну, что ж посмотрим кто сильней. Удача будет улыбаться
Тому, кто сможет поскорей по скользкому стволу взобраться. 
Кто, ум и силу проявив, достигнет первого листочка,
Тот в этом споре затяжном последнюю поставит точку".

Не так все просто. Лезть наверх по гладкому стволу бамбука,
Наверх, еще и побыстрей - для тигра стало сущей мукой.
Застыл в раздумье зверь, потом в другой бамбук упер он спину
И вверх взобрался за листком, вонзая когти в древесину. 

Тацу к бамбуку подошел, хвостом надежно зацепился,
Поднялся в рост, одним витком вокруг ствола всего обвился.
Но не хватило лишь чуть-чуть, висит листочек перед носом. 
Змей узким длинным языком сорвал его, и сполз с вопросом. 

Тут цапля крылья развела, как будто в знак недоуменья,
Задумалась на миг она, какое ж с них спросить уменье:
"Кто сможет бабочку поймать, тот самым ловким будет признан 
На этом мы закончим спор, и победитель будет избран".