Dragon's Nest – сайт о драконах и для драконов

Dragon's Nest - главная страница
Гнездо драконов — сайт о драконах и для драконов

 

«Чжу Пинмань учился закалывать драконов у Чжили И. Он лишился всех семейных богатств
стоимостью тысячу золотых, но за три года в совершенстве овладел этим искусством.
Одно было плохо: мастерству своему он так и не нашел применения».
«Чжуан-цзы» в пер. В.В.Малявина.

CADET «Красивый»

Сгорело как тростник железо.
У башни рухнула стена.
Сдержать дракона бесполезно,
Тут сила высшая нужна.

Рабы напрасно лили воду,
Разбиты стены башни той,
И из темницы на свободу
Дракон выходит золотой.

Мотнул дракон главой рогатой,
Слетели вмиг клочки оков.
Тяжёлою когтистой лапой
Он взрыл брусчаточный покров.

Сквозь смрад и дым, сквозь град горящий
Он шёл, был страшен вид его.
Но, к чешуе его блестящей
Не приставало ничего.

И вышел он к реке широкой,
Где уцелел один причал,
И там, у зарослей осоки
Толпу людишек повстречал.

От страха пот у них пролился,
А он уселся вдалеке,
И к погорельцам обратился
На изначальном языке.

«Не виноват я в вашем горе
В плену держал меня король.
Я, чтобы вырваться на волю,
Спалил его, как факел моль.

Я год назад в бою был ранен.
Там, у невидимой звезды,
В пространстве, как на поле брани
Сошлися звёздные флоты.

Я прилетел и рухнул в поле.
И без сознания лежал,
Когда меня по божьей воле
Король коварный подобрал
.
Цепями он меня опутал, 
И, даже кое-как лечил.
Но, видно с ящерицей спутал, 
Иначе б, так не поступил.

Он обещал мне, что отпустит,
Коль расплачусь я с ним за кров.
Иначе, дескать, кровь мне пустит.
Зачем ему драконья кровь?

Я речи лживые послушал,
Сам ждал и набирался сил.
Но два воза свинцовых чушек
Я в золотые превратил.

Для нас, драконов, чтоб вы знали,
Людские мысли не секрет.
И я услышал, как давали
Коварный королю совет.

Мол, я окреп и меня нужно
Вином с отравой усыпить.
А как усну я, то надёжно
И неотложно умертвить.

Я попросил свою охрану 
Позвать немедля короля,
Сказал ему, что мстить не стану,
Коли отпустит он меня.

Он рассмеялся, лжец надменный,
И мне сказал, что навсегда
Останусь я добычей ценной,
И не отпустит никогда.

Когда я плюнул, он смеялся,
Сгорел. И пепел лишь один
Кругами в воздухе метался, 
Там где стоял ваш господин.

Я плавил сталь, крушил строенье,
От бешенства вошёл я в раж.
От пламени, без промедленья
Занялся городишко ваш.

И ваши жалкие строенья
Сгорели все до одного.
Это достойно сожаленья
И я отвечу за него.

К добру и злу я равнодушен,
Я сам свой нравственный закон.
Бегите же, спасайте души»
Такую речь сказал дракон.

И он встряхнулся и каскадом
С боков дракона чешуя 
Скатилась и упала рядом,
Людишек золотом маня.

«Людей я бедных не обижу,
Но, всё ж быстрей ступайте вон.
Вы потеряли всё, я вижу…»
Так людям отплатил дракон.

«Делите! Всем на заведенье 
Должно хватить.» Он им изрёк.
А люди, в алчном вожделеньи
Все рылись у драконьих ног.

Внезапно маленький мальчонка
Вдруг к его морде подбежал.
И лапками, как у галчонка
Его щеку к себе прижал.

С чумазым личиком и сивый
Чуть бледный, он с утра устал.
Одно лишь слово он: «Красивый!»
Дракону в ухо прошептал.

А люди бедные тревожно
Обозревали сей порыв.
И отдалились осторожно
Карманы золотом набив.

Ну, а дракон сперва нахмурил
Свои зелёные глаза.
Качнул главой – не будет бури,
И на траву стекла слеза.

«Теперь, людишки, улетаю,
Давно зовут меня друзья.
Последний раз предупреждаю:
На этом месте жить нельзя!

Вода, земля и воздух местный
Теперь таят тут смертный яд.
Вам он покуда, неизвестный,
Зовётся – атомный распад.

Кто в пепелищах будет рыться, 
Тот облысеет и умрёт.
Кто здесь захочет поселиться, 
Несчастлив будет этот род!

Вы мне понравились, людишки!
Вернусь к вам через тыщу лет.
Заранее пеките пышки».
И закивали все в ответ.

Тут крылья поднял он высоко,
Смутил воздушные струи.
И вот уже дракон далёко,
Всё дальше, дальше от Земли…
…………………………………………………………….

Услышав про старое дело, про средневековый сюжет,
Художник напишет картину, сонеты напишет поэт.
В усы усмехнётся учёный, на полку вернёт манускрипт.
Но, правду они не узнают, хоть смысл совсем и не скрыт.
Им в строки бы надо вчитаться, чтоб людям дать дельный совет…
А время стрелою летело, прошла уже тысяча лет.

21.12.2006