Dragon's Nest – сайт о драконах и для драконов

Dragon's Nest - главная страница
Гнездо драконов — сайт о драконах и для драконов

 

«Здесь ты видишь все измерения.
Свет подобен радуге, видимой на небе;
Звук подобен дракону гаруде, он звучит как гром;
Лучи же подобны разноцветному шелку.»
«Жанг Жунг Ньян Гьюд»

Якул

Якул из средневековой рукописи Der Naturen Bloeme, 1270 г.
Якул из средневековой рукописи Der Naturen Bloeme, 1270 г.

Якул (от лат. jaculus или iaculus, мн. jaculi — брошеный, метнутый) — маленький мифический змей или дракон, чаще всего с крыльями, иногда с передними лапами.

Якул (Jaculus) — Говорят, мол это есть змей летающий, так и Лукан в своих «Фарсалиях» зовет ее: jaculique volantes, однако ж это не совсем правда, ибо якул отнюдь не летает, а в кронах деревьев отсиживается и сверху неожиданно на проходящих с быстротою страшною и силой, яко убийственный снаряд кидается. Отсюда и название его берется, от jaculor — метать снаряд, пронзать.

Бестиарий А.Сапковского в переводе Е.Вайсброта

Известен также под названиями «змея-копьё»: англ. Javelin-snake и фр. Javelot. По представлениям, прятался в ветвях деревьев и бросался оттуда на проходящих животных с такой силой, что пронзал их подобно копью и таким образом убивал.

Лукан [I в. н. э.] («Фарсалия]», книга 9, строфа 848): «Там быстрый Якул…». В строфе 962—966 описывается нападения Якула. Лукан поясняет, что смерть наступила от раны, нанесённой Якулом при ударе, а не от яда:

Upon branchless trunk a serpent, named
By Libyans Jaculus, rose in coils to dart
His venom from afar. Through Paullus' brain
It rushed, nor stayed; for in the wound itself
Was death…[1]

Плиний Старший [I в. н. э.] («Естественная история», книга 8, 35): «Иакул бросается с ветвей дерева, так что он опасен не только для ног, но и летит по воздуху, подобно снаряду из катапульты.»

Исидор Севильский [7 в. н. э.] («Этимологии», книга 12, 4:29): «Иакул — летучая змея. Они прыгают с деревьев и стрелой бросаются на проходящих животных, отчего и получили своё имя, метатель (iaculi)»[2]

Якул встречается также в древнезападноскандинавском произведении Yngvars saga viðfǫrla. Здесь он описывается как чрезвычайно большой дракон (dreki). (См. Olson, Emil, ed. Yngvars saga viðfǫrla Jämte ett bihang om Ingvarsinskrifterna. Copenhagen: S. L. Møllers, 1912, p. 42.)

Данте Алигьери в «Божественной комедии» писал: «Ливийской степи было бы завидно: / Пусть кенхр, и амфисбена, и фарей / Плодятся в ней, и якул, и ехидна»[3]

  1. Pharsalia, [Civil War] by Marcus Annaeus Lucanus — Full Text Free Book (Part 5/6)
  2. Amphiptere — Monstropedia — the largest encyclopedia about monsters
  3. Текст Комедии Данте Алигьери

Источник: Wiki