Форум Гнезда :: Перн (кому Канаак неа:))
Показать больше информации
Здравствуйте,Гость | Сегодня Среда, 21 Октябрь 2020
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

   Начало   Правила Войти Регистрация  

grant
Страниц: [1] 2 3 4 5   Вниз
  Печать  
Автор: Red_Dragon Тема: Перн (кому Канаак неа:))   (Прочитано 43021 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Red_Dragon

Хранитель
Дракон





Сообщений: 3 661


Offline Offline

« : 28 Июнь 2005, 08:38:10 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Собственно по перну вышло несколько книг не издававшихся ранее (еще северо-западом, кто помнит первый выпуск:))

Скороходы Перна
Дельфины Перна (The Dolphins of Pern)
Небеса Перна (The Skies of Pern)
Мастер-арфист (The Masterharper of Pern)
Глаз дракона (Dragonseye)

И совсем новое
Драконий родич (Dragon’s Kin)

Все брать тут:
http://www.fenzin.org/lib-author.php?author=551

вот честно скажу Перн это мир который меня так и не смог разочаровать =-.-= Надеюсь новые книги не хуже старых. Пойду читать.
Записан

Чуя толпы возмущенных,
Издающих рык утробный.
Отвечаю сразу скопом -
Я не чуткий и не добрый.
Dragonclaw

« Ответ #1 : 28 Июнь 2005, 10:13:20 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Начала читать после игры "Всадники Драконов: Хорники Перна" Сразу влюбился в мир, хотя драконы с фасеточными глазами.... :rolleyes:
Беда только в том что достать их трудно, а в електронном варианте всё не прочитаеш - многа типа будет   :cheese:
Но мир конечно офигезный.
Записан
Glory3d




и дракон в том числе...

Сообщений: 1 247


Offline Offline

« Ответ #2 : 28 Июнь 2005, 10:23:32 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Цитировать
вот честно скажу Перн это мир который меня так и не смог разочаровать

Мир - да, но язык... :eyepopping:  Во времена Северо-западного издания нормального переводчика для Маккефри не смогли найти. Собственно, как понял, для этого самому надо быть без пяти минут писателем, так как оригинальный язык на русский "ровно" не ложится и при том очень далек от стандарта.
Записан
Dragonclaw

« Ответ #3 : 28 Июнь 2005, 16:46:09 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Хех, а я первые 5 книг в оригинале прочитал :cheese: ибо даже самый лутший перевод всё равно убивает атмосферу.
Записан
Zira

« Ответ #4 : 06 Июль 2005, 11:30:07 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

примерная хронология:

01 Полет Дракона (Dragonflight)
02 Странствия Дракона (Dragonquest)
03 Белый Дракон (White Dragon)
04 Песни Драконов (Dragonsong)
05 Певица Драконов (Dragonsinger)
06 Барабаны Драконов (Dragondrums)
07 Морита - Повелительница Драконов(Moreta - The Dragonlady of Pern)
08 История Нерилки (Nerilka's story)
09 Заря Драконов (Dragonsdawn)
10 Второй Вейр
11 Маленький дракончик(история)(The smallest Dragonboy)
12 Хроники Перна: Первое Падение(Chronickles of Pern:The First Fall)
13 Глаз Дракона(Восход Алой Звезды)(Dragonseye(Red Star Rising)
14 Девушка, которая слышала Драконов(история)(The Girl who heard Dragons)
15 Отщепенцы Перна (The Renegades of Pern)
16 Мастер Арфистов Перна (The Masterharper of Pern)
17 Скороходы Перна(история) (The Runners of Pern)
18 Все Вейры Перна (All Weyrs of Pern)
19 Дельфины Перна (The dolphins of Pern)
20 Небеса Перна (The Skies of Pern) - роман передан в печать..

У меня даже в электронном варианте есть далеко не все...
Записан
Zira

« Ответ #5 : 06 Июль 2005, 11:31:38 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

видимо следует добавить      
21 Драконий родич (Dragon’s Kin)
...
Записан
Zira

« Ответ #6 : 06 Июль 2005, 11:59:08 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

м-да.... перевод оставляет желать лучшего...

Этот Палец тычет в звезды,
Если ткнет он в Алый Глаз,
Вейры — в воздух! Вейры — в воздух!
Нити падают!
Атас!!!

против:
   На Алый Глаз в небесах
   Нацелена Палец-скала.
   Всадники, в воздух!
   Нити сжигайте дотла!

что-то расхотелось читать "Глаз Дракона(Восход Алой Звезды)(Dragonseye(Red Star Rising)" %)
Записан
Glory3d




и дракон в том числе...

Сообщений: 1 247


Offline Offline

« Ответ #7 : 06 Июль 2005, 15:53:49 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Цитата: "Zira"

Этот Палец тычет в звезды,
Если ткнет он в Алый Глаз,
Вейры — в воздух! Вейры — в воздух!
Нити падают!
Атас!!!


Что-то вспомнилось:
Три, два, раз... А ну еще!
Три, четыре - Горячо!
Ах ты,  камбала, не вобла ,
Смотри в оба! Смотри в оба!
Три, четыре... Три, два, раз!
Получил синяк под глаз...

 :smile: Очень по ритму похоже. Приводилось как пример въедливого словесного мусора для экранирования от поверхностного телепатического сканирования в "Человеке без лица" А.Бестера (если кто не в курсе)
Мдя... А я еще язык первых  переводчиков охаивал :?
Записан
Ramota

« Ответ #8 : 16 Декабрь 2005, 16:31:41 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Прочитала "Хроники Перна" от первой страницы первой книги, до последней страницы последней. Это просто потрясающе!
 :D  :D  :D

Мой корабль, мой дракончик,
Сном надуты паруса.
Мы в полете полуночном
Настигаем чудеса.

Ни теченья, ни приливы
Не указка нам с тобой.
Мы по гребням белогривым
 В сон уходим голубой.
                              ("Певица Перна")
Записан
Белокрылый

« Ответ #9 : 21 Июнь 2006, 16:28:00 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Цитировать
Мой корабль, мой дракончик,
Сном надуты паруса.
Мы в полете полуночном
Настигаем чудеса.

Ни теченья, ни приливы
Не указка нам с тобой.
Мы по гребням белогривым
 В сон уходим голубой.
                              ("Певица Перна")
А мне больше нравится "северо-западный" вариант:

Как мой кораблик белокрыл -
Дракон ночных широт.
Он без руля и без ветрил
Сквозь сны меня несет.

С ним бороздим мы мрак и тьму
В подлунной тишине.
И не расскажем никому,
Что делали во сне.

Может неточно, писал по памяти
Записан
Dicsha

« Ответ #10 : 25 Октябрь 2006, 13:57:29 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Други помогите плз: ищу книги Перна В цифровом варианте у мя есть почти все кроме: второго вейра, брода Рэда Ханрахана, Спасательной Экспедиции, Неразлучной пары, Запечатление. Единственные упоминания на большинство из этого нашел в "архивах Кубикуса" но там все какие то левые линки((( если кто знает нормльные линки на ети книги плз отпишитесь буду оч. благодарен
ЗЫ устроят ссылки в оригинале но все же лучше на великом и иогучем
Записан
Тайлана




Night Red Dragon

Сообщений: 175


Offline Offline

« Ответ #11 : 26 Ноябрь 2006, 17:40:42 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Товарищи, а сколько лет было главным героям в первых книгах? А то я уже запуталась, кому сколько...
Записан

Ты зверь? Чашу крови до дна! Ты монстр?<br />Тогда ты неумолим, как Смерти коса! Ты убийца? Оставь душу у былого берега. Ты Дьявол? Дыбом чешуя! Ты дракон? Огонь не знает пощады! Ты падший? Стрелой ввысь! Ты грешен? В битву скорей!
Smiling Killer



Зовите меня Тейн

Сообщений: 224


Offline Offline

WWW
« Ответ #12 : 13 Декабрь 2006, 16:42:51 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Прочитал Кровь Драконов
 после прочтения готов был отправится найти обоих авторов (энн и тодда маккефри) и долго и больно их мучить за то что они так жестоко и хладнокровно УБИЛИ Арит`у! Энн создала этот мир но ей наверное не передалось ни капли крови драконов...
Записан

Can I open up my mind enought to see... flight of dragons?
Pritorian




Звёздное пламя

Сообщений: 925


Offline Offline

« Ответ #13 : 20 Январь 2007, 01:54:49 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Товарищи, хотелось бы ещё почитать ваших отзывов по этим книгам. Просто у меня что-то вроде традиции уже, после каждого нового года покупать себе полную серию  книг какого-нибудь фантастического/фентезийного цикла.
 Вот хотелось бы и узнать мнение народа о мире Драконов Перна )
Записан

Вершина творенья - Дракон.
Легко совершенное тело,
Где разума дар совмещён
С могуществом плоти умело
Крафт

Дозорный
Дракон
Автор





Сообщений: 1 108


Offline Offline

WWW
« Ответ #14 : 20 Январь 2007, 02:13:32 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Мне нравится или по крайней мере нравилось. Прочитал всю старую серию и одну книгу из новой (в соавторстве). В целом это сложно назвать фэнтези и уж тем более героическим фэнтези. Намешано всего: фэнтези, фантастика и прочее, прочее, прочее. При всем при том, большинство описываемых событий достаточно бытовые. Темные властелины и последние драконы отменяются, геройства в общем-то тоже. Магии нет. Но книги мне понравились, хотя иногда становилось откровенно скучно. Но все книги проникнуты атмосферой, а герои живые (добиться этого удается далеко не каждому автору). Так что читаь достаточно интересно.

Сорри за такое запутанное описание - спать хочется. =)
Записан

Приди в мой сон, услышь мой стон.
Солнца яростный свет опаляет мне плоть.
В этом мире нету зла, но доброта с ума свела.
Даже ты, боюсь, не сможешь мне помочь.     (с) Ignes Fatui
Pritorian




Звёздное пламя

Сообщений: 925


Offline Offline

« Ответ #15 : 20 Январь 2007, 02:54:45 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Темные властелины и последние драконы отменяются
а куда же без них то?
Записан

Вершина творенья - Дракон.
Легко совершенное тело,
Где разума дар совмещён
С могуществом плоти умело
Крафт

Дозорный
Дракон
Автор





Сообщений: 1 108


Offline Offline

WWW
« Ответ #16 : 20 Январь 2007, 14:11:41 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Pritorian, там у них своих напастей хватает. То эпидемия, то падения Нитей (что это такое сможешь прочитать в аннотации почти к любой книге из серии или в словарике в конце каждой книги). В общем, скучать им тоже не приходится.
Записан

Приди в мой сон, услышь мой стон.
Солнца яростный свет опаляет мне плоть.
В этом мире нету зла, но доброта с ума свела.
Даже ты, боюсь, не сможешь мне помочь.     (с) Ignes Fatui
Red_Dragon

Хранитель
Дракон





Сообщений: 3 661


Offline Offline

« Ответ #17 : 20 Январь 2007, 14:56:24 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

Как и в реальной жизни - текучка замучала. тем книга и интересна, что там нормально прописанное и описанное общество. Весьма своеобразное с т.з. функционирования и образования.
Записан

Чуя толпы возмущенных,
Издающих рык утробный.
Отвечаю сразу скопом -
Я не чуткий и не добрый.
Pritorian




Звёздное пламя

Сообщений: 925


Offline Offline

« Ответ #18 : 25 Январь 2007, 11:15:16 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

и ещё такой вопрос, какое издание посоветуете? Какого переводчика (желательно мнение тех, кто знакомился с оригиналом)?
Записан

Вершина творенья - Дракон.
Легко совершенное тело,
Где разума дар совмещён
С могуществом плоти умело
Dreego

« Ответ #19 : 25 Январь 2007, 19:59:15 »
Проголосовал ПРОТИВ. 0 Проголосовал ЗА.

01 Полет Дракона (Dragonflight)
02 Странствия Дракона (Dragonquest)
03 Белый Дракон (White Dragon)
Эти книги и эта серия были моими первыми книгами в которых были драконы,
да и вообще это были мои первей книги, кторые я прочитал вне школьной программы, а самое прикольное, что книгу "Белый Дракон" я прочитал первой! :D
Записан
Страниц: [1] 2 3 4 5   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  


* Форум Гнезда - Информационный центр
Последние сообщения
Последние сообщения
Ёжик-пыжик Re: Здравствуйте, я новенький
Тема : Здравствуйте, я новенький
Для новичков 07 Октябрь 2020, 11:20:51
Netestraz Re: Книга "Жизнь с нуля". Нетестраз
Тема : Книга "Жизнь с нуля". Нетестраз
Творчество 01 Октябрь 2020, 22:38:03
Shurik Re: Драконы вокруг нас.
Тема : Драконы вокруг нас.
Заходи на огонёк 30 Сентябрь 2020, 13:14:24
intercs Re: Песни о драконах
Тема : Песни о драконах
Заходи на огонёк 29 Сентябрь 2020, 15:17:35
intercs Re: Анатомия дракона. Думаем.
Тема : Анатомия дракона. Думаем.
Заходи на огонёк 23 Сентябрь 2020, 12:51:56
intercs Re: Кто откуда?
Тема : Кто откуда?
Флейм ;) 23 Сентябрь 2020, 12:50:51
intercs Re: Туи Сазерленд и ее Драконья Сага
Тема : Туи Сазерленд и ее Драконья Сага
Библиотека дракона 23 Сентябрь 2020, 12:48:18
intercs Re: Кто что читает?
Тема : Кто что читает?
Библиотека дракона 23 Сентябрь 2020, 12:47:18
zloradovich Re: Eragon
Тема : Eragon
Библиотека дракона 21 Сентябрь 2020, 18:02:05
Wing Re: К рассвету
Тема : К рассвету
Творчество 16 Сентябрь 2020, 10:36:17