Gorbash
|
Люди добрые ! Помогите пожайлуста ! Подскажите как имя певца , который поёт песню вначале мультфильма "Полёт Драконов"
|
|
« Последнее редактирование: 21 Май 2007, 17:21:49 от Atrus »
|
Записан
|
|
|
|
Ёжик-пыжик
Сообщений: 833
Offline
|
Дон МакЛин (Don Mclean).
|
|
|
Записан
|
На переднем плане начинается тропинка. На заднем плане тропинка продолжается.
|
|
|
Дарк
Дракон
Сообщений: 388
Offline
|
Дон МакЛин (Don Mclean). А авторы кто? А то у мя перезапись без титров...там не прочитаешь.....
|
|
|
Записан
|
Timeo danaos et dona ferentis..
|
|
|
SunnyDragon
|
у меня вроде бы с титрами все в порядке...можно посмотреть! :smile: вот озвучено у меня ужасно, английский вперемешку с русским...но сюжет мульта понятен
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Дарк
Дракон
Сообщений: 388
Offline
|
У меня перевод этого.....Володарского.....это ужас какой-то
|
|
|
Записан
|
Timeo danaos et dona ferentis..
|
|
|
SunnyDragon
|
если ужас-значит и у меня перевод Володарского :cheese: потомучто ужасней ничего быть не может! вобщем-сплошное бубубу весь мульт, практически ничего не слышно :sad:
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Дарк
Дракон
Сообщений: 388
Offline
|
Хорошо, что я знаю английский....более-менее... Я почти и не слушаю перевод
|
|
|
Записан
|
Timeo danaos et dona ferentis..
|
|
|
Volka
|
Я потом втянулась и вообще не замечала - перевод или не перевод - все говорили каждый своим голосом. Так всегда бывает, если интересно.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Дарк
Дракон
Сообщений: 388
Offline
|
Как не втягивайся, всё равно мешает... Только кто-нибудь рот открывает, дабы что-то сказать... сразу же лезет гнусавая русификация.... ну что эт такое....
|
|
|
Записан
|
Timeo danaos et dona ferentis..
|
|
|
Volka
|
было бы оборудование мона было бы на слете самим переозвучить
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Дарк
Дракон
Сообщений: 388
Offline
|
Дааа.......озвучивать я люблю...... Мяу имеет оборудывание звукозаписи, т.к. ..эээ.... записывает музыку.... Группа у нас....
|
|
|
Записан
|
Timeo danaos et dona ferentis..
|
|
|
Volka
|
Вот и отлично! Давно нуна было этим заняться.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Дарк
Дракон
Сообщений: 388
Offline
|
Так ведь... распространять свою озвучку низзя самому...лицензия нуна ;-)
|
|
|
Записан
|
Timeo danaos et dona ferentis..
|
|
|
Red_Dragon
Хранитель Дракон
Сообщений: 3 661
Offline
|
смотря как подойти. На некомерческой основе можно во многом;) Более того, даже будешь иметь собственные права;)
|
|
|
Записан
|
Чуя толпы возмущенных, Издающих рык утробный. Отвечаю сразу скопом - Я не чуткий и не добрый.
|
|
|
Дарк
Дракон
Сообщений: 388
Offline
|
Были бы средства и вопросов бы не было... :sad:
|
|
|
Записан
|
Timeo danaos et dona ferentis..
|
|
|
Red_Dragon
Хранитель Дракон
Сообщений: 3 661
Offline
|
Я так понял предложено было фансаб и озвучка для своих. Оборудования для этого запредельного не нужно. Вот талант, желание и куча работы да.
|
|
|
Записан
|
Чуя толпы возмущенных, Издающих рык утробный. Отвечаю сразу скопом - Я не чуткий и не добрый.
|
|
|
Дарк
Дракон
Сообщений: 388
Offline
|
Ну про талант сказать не могу ничего... это не мне определять, а насчёт желания - оно то есть, да и работы чего бояться... это же интересно :smile:
|
|
|
Записан
|
Timeo danaos et dona ferentis..
|
|
|
Red_Dragon
Хранитель Дракон
Сообщений: 3 661
Offline
|
сабж собственно
|
|
|
Записан
|
Чуя толпы возмущенных, Издающих рык утробный. Отвечаю сразу скопом - Я не чуткий и не добрый.
|
|
|
Volka
|
Я готова поозвучивать прынцессу
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Дарк
Дракон
Сообщений: 388
Offline
|
Дело-то всё в том, что я вряд ли смогу поехать на сбор... :cry:
|
|
|
Записан
|
Timeo danaos et dona ferentis..
|
|
|
|