следующая тема »

["Батисфера" (Deep Shock)]

Всем приветы.

Вышел новый фильм, предназначенный специально для Секоха. Я его только что посмотрел, и теперь делюсь впечатлениями.

Итак - "Батисфера" (Deep Shock).

...Недалекое будущее. На дне Северного Ледовитого Океана, в точности вокруг Северного полюса, неизвестно откуда появляется глубокий ров. Настолько глубокий, что касается земной мантии, поэтому (цитата) - "Температура воды там достигает 2000 градусов"
Разумеется, когда вода нагрета до 2000 градусов , в ней едва ли может плавать лед, соответственно северные ледовые поля начинают стремительно таять, уровень океана - подниматься, а правительства паниковать. К тому же американская атомная подлодка, случайно (!) проплывавшая над Северным полюсом, заметила нечто странное - кучу неизвестных объектов, каждый массой в несколько тонн, и все они плавали со скоростью в 40 - 60 узлов. И светились. И сумели обезвредить ядерную торпеду, которую лодка на всякий случай (!) в них выпустила...
Тут американцы как нельзя кстати вспомнили, что у них в районе Северного полюса уже давно плавает бронированная подводная станция (!!!), напичканная ядерным оружием и всяческими миниподлодками. Причем станция НАСТОЛЬКО бронированная, что (дальше по фильму) одновременный взрыв ста ракет по 4 мегатонны каждая в полукилометре от станции - всего лишь встряхнет ее содержимое. Такую штуку грех не использовать, правда?
Они и использовали. Но, увы, первая попытка засыпать "огненный ров" посредством кучи ядерных торпед провалилась: ни одна торпеда не взорвалась, а все люди на станции (27 человек) непонятным образом изжарились прямо там, где стояли. Станция же не пострадала вовсе.
Что делать? Правильный ответ: надо послать на станцию новую команду. Но уже не военных специалистов (эти, как мы знаем, оплошали), а:

1 - Умную Женщину, Которую Никто В ООН Не Хочет Слушать, А Она Злится, Что Ее Не Хотят Слушать.
2 - Злобного Доктора, Которого В ООН Все Слушают, Но Который Настолько Туп, Что Лучше Бы Его Не Слушали.
3 - Бывшего Мужа Умной Женщины, Который Вообще Молчит, Но Делает Дело, Ибо Он Спецназовец.
4, 5 - Двух Верных Исполнителей, Которых Быстро Убьют.
6, 7 - Двух Пилотов, Которые Вообще Погибнут При Неудачной Посадке, Поскольку Актеров И Так Больше Чем Нужно.

Все. Теперь мир может быть спокоен. Но, к сожалению, среди наших героев нет согласия, потому что Злобный Доктор (ЗД) настолько из принципа не хочет слушать Умную Женщину (УЖ), что если бы та попросила его упасть, он бы взлетел. И вот, что в результате вышло...
(дальше тошнотворная тупость заканчивается и начинается на удивление нестандартный, хотя все равно слабенький сюжет).
Оказывается, ров на дне океана - вовсе не природное образование. Его ПОСТРОИЛИ. Кто? О-о, вот тут нас ждет настоящий сюрприз, потому что построили его ДРАКОНЫ!!! Нет, я серьёзно: хотя в фильме их почему-то упорно называют электрическими угрями, на экране перед нами классические водные драконы, с совершенно правильной "драконьей" головой, в рептильей чешуе, с перепончатыми ушами, с рогами, гребнем шипов, умным взглядом и т.д.
Более того: они разумны, даже разумнее людей. И мало того, что разумны - они аборигены Земли! А люди - "паразиты" в их понимании, поскольку у водных драконов уже была развитая цивилизация аж в юрском периоде, а может и раньше, потому как развиты они не по-детски. При первой же встрече с УЖ, один из водных драконов входит с ней в телепатический контакт, моментально осваивается в недрах человечьего разума и узнает все планы героев.
Есть только одна беда: эти дракоши весьма любят поспать. Настолько любят, что когда в меловом периоде Землю шарабахнул астероид, они удалились в полярные районы и залегли в спячку на 65 миллионов лет.
А теперь, из-за глобального потепления, они проснулись, и - разумеется - после столь долгого сна возжелали кое-чего повеселее, а именно брачного сезона. Только со времен динозавров, температура Земли изрядно упала, а малышам вредна холодная вода, вот драконы и построили "огненный ров", чтобы подогреть Мировой Океан (!!!) и сделать его более подходящим для детенышей.
Впечатляет? Меня да. Такого сюжета я в фильмах вообще не встречал, только в старых советских НФ рассказах. Даже в "Бездне" не додумались сделать пришельцев истинными землянами, а тут, в сверхмалобюджетной картине категории D с отвратительными актерами и чудовищно бездарной постановкой - создали то, о чем я даже надеяться боялся: могучую разумную расу, к тому же настолько похожую на драконов, насколько водный дракон похож на свое отражение.
А теперь мы подходим к самому главному. Хотите верьте, хотите нет - этих водных драконов авторы фильма не пытаются показывать врагами. Напротив, они гораздо мудрее и терпимее людей. Люди, как злобные акулы, нападают на их дом, взрывают ядерное оружие рядом с гнездами, даже убивают двух драконов торпедой, хотя те всего лишь пытались вступить в контакт. А драконы отвечают силой только на совсем уж наглые нападения.
Зато, когда отвечают... Их электромагнитное оружие может уничтожить атомную подлодку за пару секунд. Может стереть в порошок атакующий рой торпед, или изжарить живьем всю команду подводной станции, оставив саму станцию невредимой. К счастью, УЖ и ее Быший Муж (БМ) при помощи программы QuickTime (я серьезно) успевают расшифровать язык драконов прежде, чем наступает катастрофа, и сообщают им, что не все люди желают драконам зла...

И тут в  дело вступает ЗД и президенты "Большой восьмерки" . По приказу свыше, ЗД выпускает в город драконов все оставшиеся на станции ядерные торпеды. УЖ и БД пытаются ему помешать, но их запирают в шлюзовой камере, откуда выход есть лишь в миниподлодку, а та не выдержит взрывов снаружи. И пока драконы отводят торпеды прочь от своего города и подрывают их далеко в океане, целый флот подводных лодок (плававших за десятки километров от места событий) выпускает чудовищную стаю 4-х мегатонных ракет, защищенных от ЭМИ, и потому неуязвимых для драконов. Узнав об этом, подводные жители в панике сообщают УЖ и БД, что у них не хватит сил остановить ракеты, и весь драконий род обречен, поскольку больше их нигде не осталось...
Допустить подобное главные герои не могут. И они совершают героический подвиг: жертвуя собой, отсоединяют всю станцию (размером с два авианосца!) от креплений ко льду, запускают сверхмоторы и погружаются на дно, чтобы затопить станцию и позволить драконам использовать ее броню как укрытие от 400 мегатонного ядерного взрыва. По пути, запаниковавший ЗД бежит со станции в миниподлодке, и естественно его раздавливает давлением.

Печальный финал. Но мы-то знаем, что в таких фильмах хэппи-энд абсолютно необходим. Правда, 400 мегатонн все же взрываются над Северным полюсом, полностью засыпав "огненный ров", однако все драконы остаются живы и здоровы под защитой Американской Брони. И, благодарные людям за спасение (!!!), они (буквально!) подключают свои хвосты к погасшим реакторам, придав станции достаточно энергии для всплытия.

Далее следует стандартный разговор УЖ с драконом, который сообщает ей что люди слишком опасные соседи и драконы лучше еще на несколько тысячелетий погрузятся в спячку, переждать опасность. После чего герои возвращаются в ООН и торжественно клянутся, что новооткрытый вид опасных животных был полностью уничтожен во взрыве, а потому нет смысла посылать туда проверочную команду. Ура, все довольны. Финальный кадр: большая группа драконов плавает вокруг затонувшей станции, которая станет их новым местом спячки и основой будущего города. Конец.

-------------

По общему качественному уровню, фильм весьма напоминает картины Дона "Дракона" Уилсона; кто знает, о чем я, моментально все поймет. Но в целом, несмотря на кошмарных актеров и очень слабую постановку, достоинства у картины все же есть. Первое - нестандартный сюжет, где сквозь заросли бреда сквозит весьма приятная идея. Второе - подводные спецэффекты, выполненные неким Альваро Виллагомезом, и оставляющие весьма приятное впечатление (кроме анимации плывущих драконов;). Ну и наконец, сами драконы - неважно, что сценарист подразумевал "электрических угрей", выглядят они совершенно настоящими драконами, да и не могут рыбы быть такими умными Длиной метров 6 - 7, каждый дракон весьма прилично детализован, а при вгляде спереди выглядит улыбающимся.
В общем, не смотря ни на что, посмотреть картину явно стоит. Как говорится, на безрыбье и угорь - дракон , а фильмов с положительным отношением к "монстрам" слишком уж мало.

WBR, Драко.

Даже в "Бездне" не додумались сделать пришельцев истинными землянами, а тут,

Это где это в "Бездне" сказано, что другие - не земляне? Из-за того, что их город на летающую тарелку похож? Нет, это именно пародия на "Бездну". Причём, бездарная, ибо "дарных" переделок - не бывает...

Такого сюжета я в фильмах вообще не встречал, только в старых советских НФ рассказах.

"Рассказ для детей". Старая, ещё советская, годов 60-70. Группа учёных, расшифровывая язык дельфинов, открывает, что они:
а) разумны,
б) старше нас,
в) наши предки (причём прямые ).
Они даже не в обиде, что на них охотились (раньше, т.к. действие происходит в коммунистическом будущем ), ибо - что взять с заблудших потомков...
Тема, что на земле живёт цивилизация постарше нас (а нередко и поразветее) далеко не так редка, просто последнее время всё больше в космос... А так - даже в игры пролезло (X-Com 2: Treer from the Deep) :-P

или изжарить живьем всю команду подводной станции

И вот это вот - особенно понравилось... :twisted:

запаниковавший ЗД бежит со станции в миниподлодке, и естественно его раздавливает давлением

И вы будете говорить мне, что это не перепев "Бездны"? Точнее: "Бездны", "Сферы" и "Глубинной Звезды 6".

И, благодарные людям за спасение (!!!), они (буквально!) подключают свои хвосты к погасшим реакторам, придав станции достаточно энергии для всплытия.

Да что вы говорите? Люди пожертвовали собой (ну, попытались) ради спасения другого вида? Такого не может быть, потому что не может быть никогда. Я понял, сейчас мы рентгеновским зрением увидем, что внутри у них были (попавшие туда по ошибке) - души настоящих Драконов.

а фильмов с положительным отношением к "монстрам" слишком уж мало.

"E.T.", "Говард Утка", "Человек со звезды", "Корпорация монстров", "Шрек 1/2" (и целая пачка тому подобных), Исскуственный разум (с некоторой натяжкой), Яйцеголовые, Люди в чёрном 1/2 (;-) официально признаётся, что есть виды, для которых наш разум - не более недоразумения), Миссия на Марс,  Планета обезьян (не слишком восторженное, но... даже последняя, в общем - годится), Планета Ка-Пэкс, Солярис (только Соденберга, у Тарковского он враждебный, за что на него Лем обиделся), Хеллбой (), "Я, Робот", Двухсотлетний человек, Моя мачеха - инопланетянка...
И это только на вскидку! А если добавить сюда те, где "жизнь борьба", но хорошие люди вместе с хорошими не людьми совместно мочат плохишей... Никакого места не хватит перечислить.
Да те же "Звёздные войны" взять! Плохиши - только люди, хорошие - люди и ещё целая пачка видов. Причём куча не людей на командных постах... :-P

Приветы.

Это где это в "Бездне" сказано, что другие - не земляне? Из-за того, что их город на летающую тарелку похож?

Это видно из полной режиссерской версии. Когда "другие", насмотревшись подвигов человечества, решают стереть его с лица планеты, но их останавливает героизм Бада. Думаю, очевидно, что людей они изучили плохо, а значит познакомились с ними недавно. Иначе, боюсь, даже тысячи замечательных представителей вида "хомо", таких как Бад, не хватило бы.

И вы будете говорить мне, что это не перепев "Бездны"? Точнее: "Бездны", "Сферы" и "Глубинной Звезды 6".  

Напротив, я скажу что это на 90% "Бездна", на 5% "Сфера" и на 5% "Послезавтра", причем в кошмарно дешевой версии, однако фильм примечателен наличием там драконоподобных существ, и если бы не они, прошел бы незамеченным. Здесь, все же, драконье сообщество, и фильмы с драконами оцениваются совсем по другим критериям.

Да что вы говорите?

То, что я говорю, Атрус, написано черным по бежевому и любой, имеющмй глаза, может это прочесть. А твои измышизмы, большая просьба, демонстрируй кому-нибудь, кого они занимают. Мне же они настолько малоинтересны, что если мой интерес представить в виде горошины, то кварк рядом с ним окажется размером с Галактику.

И это только на вскидку!  

О да, список впечатляет. Только вот беда - к инопланетянам отношение в сегодняшней культуре плавает в весьма широких пределах, от "Дня независимости" до "Контакта" и "Особи". И кого же тут волнуют инопланетяне? Или гуманоидные роботы, или х-мутанты?
Попробуй привести мне примеры фильмов с сюжетом "Чужих" или "Глубокого синего моря", где люди (хоть некоторые) будут всеми силами стараться не уничтожить, а ПОНЯТЬ "зверей". Разрешаю делать это не навскидку. Ну?

Драко.

[держали]

Это видно из полной режиссерской версии.

У тебя их город не всплывает, что бы поднять не способную всплыть станцию и вытащить Бада? :shock:

Когда "другие", насмотревшись подвигов человечества, решают стереть его с лица планеты, но их останавливает героизм Бада.

Начнём с того, что не всё человечество решило взорвать их, а только один откровенно сошедший с ума человек. Этого, конечто достаточно...
А хотели бы уничтожить - так сделали бы это. Но не сделали, а держали волну. Это предупреждение было - остановитесь, или бо-бо будет. Кстати, нигде нет подтверждения тому, что ядерная бомба действительно убила бы их.

Напротив, я скажу что это на 90% "Бездна", на 5% "Сфера" и на 5% "Послезавтра",

"Глубинную Звезду" я как раз за близкие ядерные взрывы вспомнил, от которых станцию колбасило.

причем в кошмарно дешевой версии, однако фильм примечателен наличием там драконоподобных существ, и если бы не они, прошел бы незамеченным.

Я, как бы догадался...

Мне же они настолько малоинтересны, что если мой интерес представить в виде горошины, то кварк рядом с ним окажется размером с Галактику.

*ик* :shock: Не понял, често - не понял... Интерес равен размерами горошине, а кварк - галактике. Галактика - большая, но размер горошины связан с размерами кварка... Сокращаем средние члены неравенства...
Интерес к моим измышлизмам настолько большой , насколько горошина большше кварка? И ещё, помноженный на диаметр галактики?!
:shock::shock::shock:

Попробуй привести мне примеры фильмов с сюжетом "Чужих" или "Глубокого синего моря", где люди (хоть некоторые) будут всеми силами стараться не уничтожить, а ПОНЯТЬ "зверей". Разрешаю делать это не навскидку. Ну?

Нельзя ли уточнить - сюжет насколько близок? "Глубокое синее море" я струдом помню... Но если сюжет, где людей стремятся убить, а они убить не стремятся (по крайней мере не все), то подойдёт и тот же чужой... ;-) Все 4 части. Там, если мне не изменяет склероз - компания, пославшая Ностромо всё время хотела чужих к себе живыми получить... А в четвёртой части они даже поняли их... Сильнее, чем хотелось бы...
Других не мочат: Альф (а покажите мне - где его там притесняют? Даже в полнометражном фильме. Или опять будем всё на одного-двух идиотов валить? ;-) ), Контакт, Полет навигатора (Да, да, да! Там за мальчиком бегали, а не за зондом...), Миссия на Марс (ни разу не попытались тронуть "пришельца", хотя тот убил несколько человек), Звездный Путь (неизвестный объект, приближающийся к земле уже нанёс вред станции федерации).
Других пытаются мочить, но н-ная часть людей пытается защитить их: [utl=http://www.afisha.ru/movie-review?id=1616584]Гарри и Хендерсоны[/url], Эпоха (и вторая часть).
(ну и соответсвенно, раз не мочат и общаются - значит пытаются понять)
Второй категории, на самом деле, можно куда больше набрать... Так что можем даже навскидку.

Особняком стоит: Звездный Путь VI. Неоткрытая страна. Люди и федерация готовы протянуть руку помощи своим врагам, когда тех постигла катастрофа.  Вероятно, и он не единственный. Если покапаться можно и ещй найти...

[убившей]

А вот и добавочка:
Космическая одиссея 2010. Ушедшие к обелиску активируют HAL-9000 убившей членов другой экспедиции, что бы понять - как такое случилось...

Приветы.

У тебя их город не всплывает, что бы поднять не способную всплыть станцию и вытащить Бада?  

Всплывает, конечно. Только в отличие от "киношной" урезанной версии, прежде чем всплыть и спасти станцию, "другие" демонстрируют Баду волны, готовые стереть людей с лица планеты. И недвусмысленно дают понять, что именно из-за Бада эти волны остановились. Фактически, в режиссерской версии Камерон полностью изменил смысл последних минут: раньше благодарность "других" заключалась в том, что они спасли Бада и его команду; но, как мы видим теперь, на самом деле героизм Бада спас все человечество, а подъем на поверхность - это уже само собой разумеющееся начало контакта.  
И кстати; если "другие" испокон веков жили под водой, на кой черт им нужен город, способный всплывать? По-твоему, они тысячелетиями ничего не знали о людях, а затем внезапно обнаружили подводную лодку и ррраз - догадались, что на Земле еще кто-то живет?
Никогда не думал, что инопланетное происхождение существ из "Бездны" вызывает сомнения.

Начнём с того, что не всё человечество решило взорвать их, а только один откровенно сошедший с ума человек. Этого, конечто достаточно...

Раз ты знаешь про волну, значит, ты видел полную версию фильма. А раз ты видел полную версию фильма, то мне любопытно, зачем нужна эта бестолковая ложь, которую ты сейчас написал? Или ты забыл, ЧТО "другие" показывали Баду, когда тот спросил, за что они хотят гибели человечества?

А хотели бы уничтожить - так сделали бы это. Но не сделали, а держали волну. Это предупреждение было - остановитесь, или бо-бо будет. Кстати, нигде нет подтверждения тому, что ядерная бомба действительно убила бы их.  

Это должно было стать концом. Но не стало. Из-за Бада. И я ничуть не сомневаюсь, что атомная бомба не особо пугала пришельцев, иначе они безусловно обезвредили бы ее сами. Однако они лишь наблюдали за погружением Бада и слушали его переговоры - т.е. провели своего рода эксперимент. И высоко оценили героизм.

Нельзя ли уточнить - сюжет насколько близок? "Глубокое синее море" я струдом помню... Но если сюжет, где людей стремятся убить, а они убить не стремятся (по крайней мере не все), то подойдёт и тот же чужой...  

Ты видимо очень плохо помнишь "Глубокое синее море". И, еще раз: инопланетное происхождение "монстра" уже формирует определенное к нему отношение, поэтому ни один из фильмов, которые ты привел в пример, не подходит.
Хорошо, вот тебе очень краткий пересказ сюжета "Глубокого синего моря", чтобы ты вспомнил. Научная станция, где проводят эксперименты над акулами, чтобы превратить их в мясных животных и добывать из их мозга лекарство от склероза. С этой целью мозг акул значительно совершествуют генетики, и акулы, естественно, становятся разумными.
Поскольку разумная мясная корова едва ли захочет оставаться мясной коровой, новые акулы пытаются спастись со станции и уплыть в "глубокое синее море". Фильм посвящен отчаяным попыткам людей уничтожить новый разумный вид прежде, чем у того появится шанс вернуть свободу.
Ничего не напоминает?

Драко.

[оба]

И кстати; если "другие" испокон веков жили под водой, на кой черт им нужен город, способный всплывать?

Хороший вопрос. Весьма возможно, что "управляемая вода" давала им такую возможность потенциально. В конце концов для нас нет большой проблемы добраться до орбиты, а это уже среда другая.

Никогда не думал, что инопланетное происхождение существ из "Бездны" вызывает сомнения.

Хм... Никакого сомнения, но всегнда считал их "местными". В конце концов - им на суще делать особо нечего, а у нас техника, позволяющая опускаться на облюбованные ими глубины только появилась... Хотя эффект отключения техники от приближения к ним может навести на мысли...

Раз ты знаешь про волну, значит, ты видел полную версию фильма. А раз ты видел полную версию фильма, то мне любопытно, зачем нужна эта бестолковая ложь, которую ты сейчас написал? Или ты забыл, ЧТО "другие" показывали Баду, когда тот спросил, за что они хотят гибели человечества?

Фильм я смотрел пять лет назад. Мог и перепутать последовательность показов. Кстати, всегда считал, что у меня не режиссёрская версия.
Что видел:
1) Волну видел. Видел - как нависает над городом. В какой момент её показывали - не скажу, не помню.
2) Видел, как спускается, видел как режет, видел, как пошёл в "город", видел, как ему сделали воздушный карман. О чём говорили точно не помню, помню, как в ответ на какой-то его вопрос ему показали фрагмент его переписки с женой, когда он спускался. Всё. "Город" всплывает, все выходят на солнце, причём без декомпрессии. Конец фильма.
Что у меня не так и где ложь? Особенно, в отквоченом абзаце? Военный не сошёл с катушек, не принял "других" за русских и не пошёл забирать для их подрыва боеголовку?

Ты видимо очень плохо помнишь "Глубокое синее море".

Вероятно. В отличии от "Бездны", которая где-то должна быть на кассетах  и которую я могу попробовать найти и пересмотреть в выходные - ГСН у меня нет и никогда не было. Но я смотрел его, по телевизору. Что видел:
1) двух агрессивных акул видел.
2) как на людей кидались - видел.
3) как сбежать пытались - екс... не видел. или не помню. не понравился фильм, глупый он.

Ау, драконы? У кого есть ГСН? Посмотрите - пытались там эти акулы сбежать или как?

И, еще раз: инопланетное происхождение "монстра" уже формирует определенное к нему отношение, поэтому ни один из фильмов, которые ты привел в пример, не подходит.

Ага! Так тебе были нужны разумные не люди, земного происхождения? Так? Ну, во первых один такой фильм я привёл: "Гарри и Хендерсоны". Гарри - это "снежный человек", как его... Реликтовый гоминид, во! Может по старше человека будет. Дальше, компьютер HAL-9000 из Космической одиссеи имеет более чем земное происхождение, или ты предлагаешь вычеркнуть его только из-за его исскуственного происходжения? Жаль, а я как раз собирался вспомнить про "Короткое замыкание-2", где Джонни Пятый получил гражданство, т.е. был признан разумным и получил равные с людьми права...
Заканчивая тему кибер-разума могу упомянуть ещё очаровательный "Батарейки не прилагаются". Правна там 50/50, что они всё-таки пришельцы.

Перейдём к существам биологическим, как созданным, так и нет.
1) "Геремлины" - пока не случились опаньки всё было отлично. Ну, на то и ужастик.
2) "Битва за планету Обезьян".  Пятая и заключительная часть. Вот - самое оно. Разорвав круг насилия два вида смогли изменить будущее и жить в мире. Что характерно - выжили оба вида. :-P
3)  Динотопия? ;-)

Особнячком (ибо происхождение "монстра" космическое) - "Враг мой". Не по заданной теме, но напоминает о том, что кому надо/кто хочет - ищет способ, а кто не хочет - причину.

Разумеется, когда вода нагрета до 2000 градусов

 В очередной раз шизею от безграмотности америкоских НФ фильмов, у воды есть критическая точка - при температуре 374 по цельсию и выше никаким давлением нельзя сделать воду жидкостью.

[DSA]

DSA,
а никто не говорил что вода жидкая.
Нет также сведений о глубине, но 218 атм это всего 2180м - вполне допустимая глубина, да она больше средней (средняя глубина 1225 м)
но много меньше максимальной (наибольшая глубина 5527 м)
а то что "При более высоком давлении нет разницы между жидкой водой и водяным паром" ни сколько не отменяет воду называться водой.
Так что все верно

А вообще такие фильмы надо смотреть с пивом а не грузиться по мелочам.

ЗЫ: "оксид кислорода" - перл на много круче, на ТРУ его дольше обсуждали и "выводили" формулу.

Вполне себе неплохой фильм. Но все же явный плагиат с «Бездны».

"Рассказ для детей". Старая, ещё советская, годов 60-70. Группа учёных, расшифровывая язык дельфинов, открывает, что они:
а) разумны,
б) старше нас,
в) наши предки (причём прямые  ).

А автор истории Сергей Жемайтис?
Тогда это скорее всего по «Вечному ветру» (другое название «Плавающий остров»).
Почитаем, люблю советскую фантастику.

А автор истории Сергей Жемайтис?

Думаете я помню? Она же у меня не в файлах, а в книгах, а по ним поиск не работает.

[Добавлено спустя 1 мин.]

 Меньше чем 2180м, ваш расчет более-менее приемлим для пресной воды. А фильм я видел только на бред с температурой не обратил внимания.. Вопрос в том что плавать в паре невозможно.
 И фильм так себе дешевка, куда забавнее было смотреть "Армагеддон" если не ошибаюсь с названием я тогда реально надорвал пресс, особенно порадовали титановые шаттлы и прочий ржач который можно было бы простить школьнику из пятого класса или дауну.

Добавлено спустя 1 мин.

 А вообще можно создать целую тему собирая такие вот "проколы" из фильмов. Те же драконы заполненные водородом и прочее

А вообще можно создать целую тему собирая такие вот "проколы" из фильмов. Те же драконы заполненные водородом и прочее

Да оно вроде есть целые сайты. начиная от "так не бывает" в том числе в "исторических" и "документальных" заканчивая где подсчитывают количество убитых главгероем человек за фильм, в час и т.п. Фаны страшное дело:)

Плюс я бы еще посмотрел оригинал. А то наши переводчики порой такие переводчики.
Скажем вот такой перевод в Говорящих с ветром продается на "лицензионном" издании.

Перевод на русский по мнению переводчика:
- Отлично повоевали, капрал морской пехоты. Может вам лучше уйти на гражданку? Закончили высшую школу в Кейптауне, никаких жалоб, отец священник, так?
- Верно, почти. Отец зам директора школы, в работе которой архиепископ принимал большое участие.

А вот так оно на самом деле в фильме:
- Неплохо проявили себя, как морпех, капрал. Лучше, чем когда вы были гражданским. Украли мотоцикл, разбили его. Отчислены (выкинуты) из высшей школы. Нападение и избиение… на Отца Криспина О’Доннела. Священник?
- Помощник директора Высшей школы Архиепископа Кинана, сэр, и глава дисциплинарного комитета.

Почуствуйте разницу. Не говоря уже о том, что там по мнению переводчика в 43-ем году Президент США предвидел будущее и объявил блокаду Кореи:) Хотя на самом деле все-то отдал приказ снять постоянное затемнение (бомбардировщики японские больше не долетали:))

так что вода в 2000 градусов это вполне может быть и перлы наших надмозгов.

Температура воды в 2000 градусов вполне может быть приколом наших переводчиков.
А то ведь может в оригинале было 200 градусов по фаренгейту, а это около 93,3 C

Вообще переводчики обнаглели до беспредела. У меня есть старая запись «Вавилона 5», так вот там все нормально. А недавно повторяли по телевизору с новым переводом – уши сворачиваются в трубочки и уползают под диван.
И еще  прикол с вырезанием оригинальной английской дорожки с  лицензионных DVD, зато украинскую добавляют!
 

[Azuregull]

Azuregull,
вряд ли это переводчики
поискал я тут субтитры,
английских не нашел, зато есть какой то нидерландский
вот:

00:23:41,653 --> 00:23:46,266
De hitte van het rif is nu 2000 graden.

у них также , странно если 2 переводчика сговорились.

Тогда это для крутости. Мол, 2000 градусов, а вода жидкая и льдины плавают.

*выполз из тяжелого сумрака*
Мдоо.. видал такой порнографический фильм, уж не осудите, но порннография там во всем, по немногу..
Не спорю, "угри" угрями прикидываються слабо, неантуражно как-то... Но мордахи нечего так, забавные)
Косячные мелочи, вы видил хоть один фильм ниже категории А! без косяков.. Вот и я тогож (даже в много бютжетках, и то.. возьмем простейший пример, амеры нуу ооочень любят юзать наш родной РПГ-7 (почему именно 7. ню бывает немного более поздие версии), НО! куда не плюнь, у наших родных РПГ, выстрелы с самонаведением!!! Мать моя Гроза! Спросите у Смертоносца, он подтвердин, ну небыло у РПГ-7 самонаводящихся, это Блин не Стингеры (с непонятной корбочкой), и не Игла/Стрела.. это тупо Гранатамет аля Панзерфауст!, аджеш нет, амеры тупят везе где не попадя, или пытаются закосить под умняков...

А вообще такие фильмы надо смотреть с пивом а не грузиться по мелочам.

Именно так... иначе можно убить свой мозх.. воть...

амеры нуу ооочень любят юзать наш родной РПГ-7 (почему именно 7. ню бывает немного более поздие версии),

Потому что это экспортный вариант наиболее распространенный. И в т.ч. выпускаемый китайцами и прочими гражданами. Что-то другое им проще свое взять.

куда не плюнь, у наших родных РПГ, выстрелы с самонаведением!!

А как вы определяете что с самонаведением?

[Red_Dragon]

Red_Dragon,

А как вы определяете что с самонаведением?

Все просто, как правило по тексту идет что-то вроде "вот смотри, а это русский РПГ с самноводящимися боеголовками (и показывает РПГ-7, хорошо если 9)"
Воть...

А по поводу фильма.. заметно что не многобютэжетный, но и сторались не умнячать по мелочам, по сему вышло без серьезных недочетов...

Все просто, как правило по тексту идет что-то вроде "вот смотри, а это русский РПГ с самноводящимися боеголовками (и показывает РПГ-7, хорошо если 9)"
Воть...

Это могут быть переводчики. Что такое РПГ-9 не знаю.

[Эзильмир]

Эзильмир, может, РПГ-29 "Вампир"? РПГ-9 не существует, как я понимаю.

Каюсь, каюсь в своей глупости и бездарности..
Совсем забыл библию (вооружение Пехоты)..
В общем Амеры любители штомпавать косяки на предрассудках и тупости Х)

[Re: Если бы не астероид]