 |
 |
 |
«На ветках хурмы сегодня уже не висят Огненно-красные яйца драконьи. Зеленеет листва — но что может быть лучше Для понимания темы, для упражнений в письме?» Басё
|
|
|
|||
|
|||
|
|
||
|
|||
|
|||
Казус с чудовищем Радищева«Чудище обло, огромно, озорно, стозевно и лаяй…» Подправленный Радищевым Тредиаковский. У Радищева — эпиграф к
книге «Путешествие из Петербурга в Москву». В «Телемахиде» у
В. К. Тредиаковского выглядело так: «Чудище обло, огромно, с тризевной-и
лаей…» Образ, в свою очередь, заимствованный Тредиаковским. Monstrum
horrendum, informe, ingens, cui ademрtum — чудище страшное, гнусное,
огромное, лишенное зрения © Вергилий «Энеида». Считается, что именно
к этой строке восходит стих Тредиаковского. Тредиаковский таким образом описывал чудовище,
охраняющее вход в подземное царство, Вергилий — циклопа Полифема, ну а
Радищев — Более детальный историко-филологический анализ этого эпиграфа из Тредиаковского см. . |
|
| « | Главная страница | Библиотека | Галереи | Гостевая книга | Форум | О сайте | » |
|
|
|
